
词语导航
基本信息
词语:障眼法
繁体:障眼法
拼音:zhàng yǎn fǎ
英语翻译
camouflage; deceit
分词翻译
障的英语翻译:
barrier; block; hinder
【医】 barrier
眼的英语翻译:
aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus
法的英语翻译:
dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law
翻译例句
1. 他指控麦格雷戈先生使用“障眼法”。
He accused Mr. MacGregor of "sleight of hand."
2. 那全是障眼法,借以转移对他真实目的的注意。
It was all a ploy to distract attention from his real aims.
3. 那纯粹是障眼法,用以分散对他真正意图的注意力。
It is all a ploy to distract attention from his real aim.
4. 师傅不要信那猴头,这是猴哥使的障眼法来骗您的。
Master, Don"t trust that ape. The brother monkey is deliberately trying to trick you by magic way.Www.wenTIyI.coM
5. 那纯粹是障眼法,用以分散人们对他真正意图的注意力。
It is all a ploy to distract attention from his real aim.
6. 通过这种方法可以制造时间”盲点”,起到障眼法的作用。
This could create "blind spots" in time, masking an event.
7. 因此,毕业论文中,“有史以来最佳障眼法奖”将颁发给凯特琳·凯莱赫。
So all-time best head fake award goes to Caitlin Kelleher"s dissertation.
8. 它也是一个警钟,表面上国际标准化的非道德目标,实际上只是某些私心集团寻求其自己利益的障眼法。
It is also a warning, the seemingly amoral goal of international standardization is in fact a shield behind which less public-spirited interests may seek their own ends.
9. 目前还不清楚梅德韦杰夫是否真的有此打算。也可能他的评论仅仅是在普京的认可之下,用来增强投资者信心的障眼法。
It is so far unclear whether Medvedev means any of what he says - or whether his comments are merely a Putin-approved ploy to reassure investors spooked by the current President"s west-bashing.
10. 他们说:教育管理公司发布的广告中,提出的那些学术要求,根本就是障眼法;只要能填写表格,并提交一篇150字的文章,公司就接受了。
They say the academic requirements laid out in Education Management’s advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
11. 他们说:教育管理公司发布的广告中,提出的那些学术要求,根本就是障眼法;只要能填写表格,并提交一篇150字的文章,公司就接受了。
They say the academic requirements laid out in Education Management"s advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
12. 他们说:教育管理公司发布的广告中,提出的那些学术要求,根本就是障眼法;只要能填写表格,并提交一篇150字的文章,公司就接受了。
They say the academic requirements laid out in Education Management"s advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
