合同摘要用英语怎么说,合同摘要的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合同摘要

繁体:合同摘要

拼音:hé tóng zhāi yào

英语翻译

【法】 treaty particulars

分词翻译

合同的英语翻译:

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

摘要的英语翻译:

abstract; brief; condense; resume; scheme; summary; synopsis
【计】 summary
【医】 abst.; abstract; syllabus
【经】 abstract; particulars; remarks; round up

翻译例句

1. 摘要:工程计量和合同管理的关系是密不可分的,有其统一性。

Abstract: : the engineering measurement and contract management of the relationship is inseparable, has its unity.

2. 摘要:从1995年劳动合同解除制度的诞生,劳动合同解除制度已有近20年的历史了。

Abstract: From 1995, the labor contract removes system"s birth, the labor contract removes system has a history of nearly 20 years.

3. 摘要:文章针对水利工程施工合同管理中存在的问题,提出措施,以供参考。

Abstract: this paper discusses water conservancy project contract the problems existing in the management and puts forward measures for your reference.

4. 摘要:工程索赔是承包商维护其合同权益的重要手段,是一种经济补偿行为。

Abstract: Project claims are an important means for contractors to maintain its contractual rights, is an act of economic compensation.

5. [摘要]保险合同负债的计量是保险会计的一大世界性难题。

Abstract: Measurement of liabilities of insurance contracts is an international difficult problem for insurance accounting.

6. [摘要]如何进行合理的利益分配是合同能源管理的核心问题之一。

Abstract: the central issue of energy management contracting is how to share the benefit reasonably.

7. [摘要]首先根据风险的内涵界定了工程合同风险的内涵及可预见性风险分配原理。

Abstract: This paper firstly defined construction contract risk and the foreseeable risk principle on the basis of the risk"s meaning.

8. [摘要]合同是工程运作的工具,是对当事人责权利的约定。

Abstract: contract is the tool of project operation, it provides the right and responsibility of contract.

9. [摘要]受益人介入商业保险活动,直接影响到保险合同之保障作用的适用效果和适用方向。

Abstract: The application direction and effect of theprotection function of insurance contract will be directly affected with the inclusion of the beneficiary in commercial insurance.

10. [摘要]保险合同制度作为专门适用于保险市场的法律规范体系,其适用效果决定于保险市场的客观需求。

Abstract: As the special legal norm for the insurance market, the application effect of the insurance contract legal system is decided by the objective requirements of the insurance market.

11. 摘要:本文根据水电站工程的建设对水电站的合同管理以及一些理由来进行探究。

Abstract: : According to the construction of hydropower engineering, this paper explores contract management as well as some issues.

12. [摘要]探讨公共项目的最优线性补偿方案,并基于此方案,设计代建激励合同。

Abstract: This paper analyzes the cost reimbursement scheme for public project and designs the linear incentive contracts.

13. 摘要:缺陷责任期由起始时间和持续时间决定,其长度由合同双方约定,最长不超过24个月。

Abstract: the defects liability period has a start and duration, of which the length depends on the convention of the contracting parties and is no more than 24 months.

14. [摘要]建设项目工程合同争议、纠纷因涉及到建设项目参建各方的利益诉求,具有复杂性、特殊性等特点。

Abstract: the contract disputes of construction project have complex and special characteristics, because all the partners of projects have different interests.

15. [摘要]建筑工程合同因违返相关法律法规导致无效的情况大量存在。

Abstract: A lot of construction contract due to violation of relevant laws and regulations lead to invaild situation exists.

16. 摘要:合同能源管理推动能源管理市场的形成,节能效益的分享成为能源管理主体关注的重点。

Abstract: the energy management contracting promotes the formation and development of energy management market, so energy efficiency sharing became the focus of energy management main body.

17. [摘要]合同管理贯穿于项目的全过程。

Abstract: Contract management works in the entire course of project construction.

18. 摘要:随着《劳动合同法》的施行,劳动争议案件屡见不鲜。

Abstract: With the labor contract law"s implementing, more and more labor disputes happened.

19. 摘要:工程项目实践中的施工合同柔性以及影响因素尚未得到广泛关注。

Abstract: Construction contract flexibility and influencing factors have not been widely concerned.

20. [摘要]为了有效地发挥工程量清单计价的优势作用,设计适当的合同激励机制是非常关键的。

Abstract: For taking advantage of BOQ effectively, it is very important to design appropriate incentive mechanism in project contract.

21. [摘要]在当前劳动法律的背景下,项目施工的人力资源管理存在不规范的现象,劳动合同管理不完善。

Abstract: In the context of labor law at present, the human resourse management in construction exists many irregular phenomenons, and labor contract management is incomplete.

22. 摘要:债权人代位权制度最初起源于法国习惯法,我国在1999年颁布的《合同法》中首次加以引用。

Abstract: Creditor Subrogation System initially originated in Common Law of France, and it was referenced first in Chinas Contract Law in 1999.wWW.WeNTiYI.cOM

23. 摘要:文章为大家介绍了园林工程施工管理工作当中的招投标、施工合同及施工管理的基本策略。

Abstract: : the article introduces the garden engineering construction management work for everybody"s bidding, construction contract, and the basic ways of construction management.

24. 摘要定金是合同之债中债的担保的一种独特而重要形式。

Earnest is a special and important form of debt assurance in contract debt.

25. [摘要]在对工程合同风险进行分析的基础上,阐释了工程合同风险分配的三大原则。

Abstract: Based on the engineering contract risk analysis, elaborates the three principles of project contract risk allocation.

26. [摘要]从梳理建设工程合同计价形态的一般演化路径入手,对建设工程合同计价形态选择的内在机理进行剖析。

Abstract: Starting from clarifying the evolution path of contract valuation form, this paper gives an analysis on mechanism of contract valuation form selection.

27. [摘要]合同作为调节合同双方经济行为的手段,是工程建设各方的纽带,是工程中双方的最高行为准则。

Abstract: the contract is the linkage and the supreme working rules among all sides in engineering construction which ACTS as the instrument regulating economic action of contract both-sides.

28. [摘要]有关逾期违约金争议是较为常见的工程施工合同争议类型。

Abstract: The dispute of liquidated damage for delay (LAD) is not uncommon in construction and engineering.

29. 摘要施工合同价款的诉讼时效争议,具有相当的复杂性和专业性。

Abstract: Limitation of actions controversial of construction contract price has complexity and professional.

30. 摘要财产保险中,保险标的安全与否,直接关系到保险合同双方的利益。

Abstract: It is important for both parties of property insurance contracts that the subject matter of insurance is kept in safety.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!