
词语导航
基本信息
词语:突然事件
繁体:突然事件
拼音:tū rán shì jiàn
英语翻译
【法】 emergency
分词翻译
突然的英语翻译:
abruptness; abrupt; all at once; all of a sudden; bolt; bounce; sudden
【医】 per saltum
事件的英语翻译:
affair; circumstance; event; happening; incident; matter; occurrence; page
thing
【计】 event
【化】 event
翻译例句
1. 骨折这种现象,是一个过程而不是一个突然事件。
This phenomenon, fracture, is a process rather than an event.
2. 在管理得极好的家庭中有时是会发生这种突然事件的。wwW.WenTiYI.Com
In which Timely Provision is made for an Emergency that will sometimes arise in the best-regulated Families.
3. 从黑天鹅的突然事件,他认为未来数月大的金融机构不可能崩溃。
From the sudden black swan event, he thinks the next few months the big financial institutions are unlikely to collapse.
4. 它还意味着把退休当作是阶段性的过程,而不是由伤感的演讲和一个旅行闹钟所记录的突然事件。
It will also mean treating retirement as a phased process rather than a sudden event marked by a sentimental speech and a carriage clock.
5. 2008年圣诞前夜那次,一场很不安全的演出,而且在早晨3点的时候发生了突然事件。
On Christmas Eve 2008, the Unsafe showed up and played an unannounced set at 3 in the morning.
6. 从越南回家的途中,我得知,我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。
On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.
7. 我们开始工作,但是在第三天结束的时候我们突然有了一个紧急事件。
We start off, but at the end of the third day we get an emergency task to accomplish.
8. 可以肯定的是通常消费者对事件的反应之后,但是这场危机并不是突然降临的。
To be sure, consumers often respond sluggishly to events, but this crisis has not suddenly crept up on people.
9. 这是关于许多的金融计划被罕见的事件突然出现时给搞砸了。
It"s about how so many plans in finance are messed up by rare events that suddenly appear out of nowhere.
10. 地球气温将逐渐升高,但频频发生的极端气候事件造成的影响则是突然和剧烈的。
The warming of the planet will be gradual, but the effects of more frequent extreme weather events will be abrupt and acutely felt.
11. 通过哈勃行星分析行星的色谱,科洛·科特和他的小组计算出这些恒星的形成大约在1亿年前突然爆发起来,通过在宇宙学历史上与最近的大事件的比较。
From a Hubble analysis of the stars" colors, Crockett and his team calculated that the star-formation boom started about a billion years ago, a comparatively recent event in cosmological history.
12. 硅谷集成电路工程师SakhawatKhan,上周突然发现自己卷入了Galleon对冲基金下跌事件。
Sakhawat Khan, a Silicon Valley chip engineer, has found himself at the heart of the events that brought down the Galleon hedge fund in the last week.
13. 虽然已经离开了公司的董事会,但77岁的奥田硕依然是资深顾问。自从今年早些时候丰田因突然加速问题引发的汽车召回事件开始,他曾对至少两位助手说过,“丰田章男该离开了”。
The 77-year-old remains a key company adviser even though he gave up his board seat last year.
14. 我得承认我仍在为事件的顺序而困惑,正如我想象的你为我如此突然地决定离开你的生活而困惑那样。
I must confess that I am still confused by this sequence of events, as, I imagine, you must be confused by my decision to leave your life so suddenly.
15. 卡林立即回忆说,“我突然发现重大事件发生了。”
"I noticed the moment something had happened," Carlin immediately recalled.
16. 石油失窃事件也突然减少。
There was also drastic reduction in oil theft.
17. 坍塌事件最先发生在1774年的十二月,一条隧道突然坍塌使周围的建筑和一些居民陷入地下,事故发生地就是现在的当费.罗什罗大街。
The first major collapse occurred in December 1774, when an unstable tunnel crumbled, swallowing houses and people along what is now the Avenue Denfert-Rochereau.
18. 联邦人员星期一对乔治亚州的一家花生加工厂展开突然搜查,这家工厂与前不久在全国范围内的沙门氏菌大爆发事件有牵连,致使美国发生了有史以来最大的一起商品召回案。
Federal agents on Monday raided a Georgia peanut processing plant linked to the nationwide salmonella outbreak that has prompted one of the largest product recalls in U.S. history.
19. 奥利弗·尼尔森,38岁,在格格斯特州纽恩特区从事DJ工作,当时发生爆炸事件的时候他正在附近购物,他说:“突然就听到了巨大的爆炸声响,噢,简直是人间地狱。”
Oliver Neilson, 38, a DJ from Newent, Gloucestershire, who was shopping at the time, said: "There was a terrific bang and all hell was let loose."
20. 突然被电台交通信息服务频道打断,并向你提供了在你路线上的一个事件的信息。
Suddenly, this is interrupted by the radio traffic-message channel service giving you information about an incident on your route.
21. 世界性的事件正在面对突然朝向前方的步伐,这将驱离你们的忧虑,毕竟还有许多事情在你们不知情的情况下发生。
Worldly events are shaping up to suddenly take a surprising step forward, and it will lift your gloom as much is being set up of which you are unaware.
22. 最普遍的评分为8,但受访者在经历某个人生重要事件之后评分会发生变化,有时在预料会发生某个重要事件或收入发生突然变化时,评分也会有变。
The most common number given was eight - but the answer changed after, and sometimes in anticipation of, major life events and also sudden changes in income.
23. 但是假设当一件重要的事件突然发生时,玩家却正在寻路,这个时候是继续寻路还是处理突发事件?
What if the player is looking the other way when an important event occurs?
24. 一定条件下,藻类突然开始迅速繁蔓,这一事件被称为爆繁。
Under some conditions, algae suddenly begin to spread very quickly, an event known as a bloom.
25. 一定条件下,藻类突然开始迅速繁蔓,这一事件被称为爆繁。
Under some conditions, algae suddenly begin to spread very quickly, an event known as a bloom.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
