
词语导航
基本信息
词语:乳糜泻
繁体:乳糜瀉
拼音:rǔ mí xiè
英语翻译
【医】 celiac disease; celiac rickets; Gee-Herter-Heubner syndromemorbus coeliacus
分词翻译
乳糜的英语翻译:
【医】 chyle; chylo-; chylus泻的英语翻译:
have diarrhoea; rush down翻译例句
1. 一定的抗体水平与乳糜泻有关。
Levels of certain antibodies are associated with celiac disease.
2. 食用小麦对乳糜泻患者禁食呼氢试验的影响。
Influence of previously ingested wheat on fasting breath hydrogen in celiac patients.
3. 一些未患乳糜泻的人表示,他们避免摄入谷胶时感觉更好。
Some people without celiac disease say they feel better when they avoid gluten.
4. 医学上一般对因服食麸质而引致之肠道炎症统称为乳糜泻。
The medical condition caused by eating gluten and lead to damage of the intestinal lining and inflammation is called Coeliac Disease.
5. 现在苔麸被发现一个新用途,可以用于乳糜泻患者的食谱中。
Now teff is finding new USES in foods for people with celiac disease.
6. 准确的饮食史很关键,始于食用小麦类食品引起的腹泻提示有乳糜泻。
An accurate dietary history is critical. Reports of diarrhea beginning with the introduction of wheat cereal suggest celiac disease.
7. 过早尝试辅食还可能增加婴儿得肥胖症、糖尿病、湿疹和乳糜泻的风险。
The early introduction of solid foods has also been linked to increased risk of obesity, diabetes, eczema and celiac disease.Www.wentIYI.COM
8. 研究团队检测了乳糜泻相关的抗体和其他免疫分子并将阴性结果患者剔除。
The team measured antibodies and other immune factors associated with celiac disease, and patients with negative results were excluded.
9. 患有乳糜泻的个体不能耐受小麦、黑麦和大麦中的一种蛋白质——谷蛋白。
Individuals with celiac disease cannot tolerate gluten, a protein found in wheat, rye, and barley.
10. 乳糜泻是一种遗传性疾病,它能损害小肠功能,干扰食物中营养物质的吸收。
Celiac disease is a genetic autoimmune disorder that damages the small intestine and interferes with absorption of nutrients from food.
11. 过去,乳糜泻被认为很罕见,且患者大多是欧洲血统的人,报告病例是万分之一。
In the past, celiac disease was considered rare and limited mostly to people of European ancestry. The rate of reported cases was one in ten thousand people.
12. 他们也计算了需要通过筛查来预防淋巴瘤发生的无乳糜泻症状的唐氏综合征儿童的数量。
They also calculated the number of asymptomatic children with Down syndrome who needed to be screened to prevent a single case of lymphoma.
13. 虽然克罗恩病比乳糜泻少见,但是克罗恩病有更严重的症状,因为它可以影响整个消化道。
Crohn"s disease is much less common but can be accompanied by more severe symptoms as it can affect the whole gastrointestinal tract.
14. 免疫系统本应该是保护身体的,但乳糜泻导致免疫系统损害小肠,引起胃痛,腹胀和腹泻。
The immune system is supposed to protect the body. But celiac causes the immune system to damage the small intestine. The disease can cause stomach pains, bloating and diarrhea.
15. 虽然乳糜泻的最常见症状包括腹胀、排气、腹泻,但是也有许多乳糜泻患者从没有过这些症状。
Although the best known celiac disease symptoms include bloating, gas, and diarrhea, many people with the condition never have any of these symptoms.
16. 这7名乳糜泻患者对于常规治疗口腔溃疡的药物包括外用皮质激素、四环素和秋水仙素等无反应。
The seven celiac disease patients had not responded to conventional mouth ulcer medications, including topical corticosteroids, tetracycline, and colchicine.
17. 乳糜泻( CD)是遗传易感者摄入麸质后,由免疫系统介导的以乳糜样腹泻为主的全身性疾病。
Celiac Disease is a whole body disease by manifesting diarrhea after uptake of gluten. It is a disease involving immune system.
18. 乳糜泻的病人是由于对谷蛋白的反应而引起小肠炎症,然而目前还没有明确的自身抗原导致克罗恩病。
Celiac patients develop an inflammation of the small bowel in reaction to gluten, whereas there is no specific known autoantigen for Crohn"s disease.
19. 注意:尽管共对3万多名乳糜泻确诊患者进行了研究,但潜在乳糜泻的计算结果仅是根据约3,700名患者得出的。
Caveat: While more than 30,000 patients with diagnosed celiac disease were studied, the calculations for latent celiac disease were based on only roughly 3,700 patients.
20. 虽然目前所知道的是它们都受到基因和环境危险因素的影响,但是乳糜泻和克罗恩病的发病机理只是了解了一部分。
The pathogenesis of both celiac disease and Crohn"s disease is only partly understood, although it is known that they are affected by both genetic and environmental risk factors.
21. 腹腔疾病乳糜泻是一种免疫系统攻击和损伤小肠绒毛而导致的疾病,一种存在于小麦、大麦和黑麦中的被称为谷蛋白的蛋白质的吸收需要依赖于小肠绒毛。
Celiac disease is a condition in which the immune system attacks and damages the villi of the small intestine upon the consumption of gluten - a protein found in wheat, barley and rye.
22. 研究人员发现其中有198名患有乳糜泻的参与者(占患者的0.7%)在后来被诊断出神经病变,而在对照组的参与者中,后来被诊断出神经病变的有359例(占对照组的0.3%)。
The researchers identified 198 (0.7%) participants with celiac disease who were later diagnosed with neuropathy, while neuropathy was later diagnosed in 359 (0.3%) of control participants.
23. 研究人员发现其中有198名患有乳糜泻的参与者(占患者的0.7%)在后来被诊断出神经病变,而在对照组的参与者中,后来被诊断出神经病变的有359例(占对照组的0.3%)。
The researchers identified 198 (0.7%) participants with celiac disease who were later diagnosed with neuropathy, while neuropathy was later diagnosed in 359 (0.3%) of control participants.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
