
词语导航
基本信息
词语:重新合并
繁体:重新合並
拼音:zhòng xīn hé bìng
英语翻译
reconsolidate
分词翻译
重新的英语翻译:
afresh; anew; newly; re-
【法】 de novo
合并的英语翻译:
unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge
翻译例句
1. 重新合并或再一次合并。
The act or process of operating a combine.
2. 重新合并或再一次合并。
To cause to merge or combine together into a united whole.
3. 根据您的需求,解决方案可能很简单,只需检索文档并重新合并新版本。
Depending on your requirements, the solution might be as easy as reretrieving the document and remerging with that new version.
4. 将需要把更改重新合并到邮件模板的后续版本中,因此请对更改做一个备份。
You will need to re-integrate your changes into future versions of the mail template, so keep a backup of your changes.
5. 技术进化,Dr. Arthur写道,基于混乱和现存技术的持续不断的重新合并。
Technologies evolve, Dr. Arthur writes, based on the chaotic and constant recombining of already existing technologies.
6. 不过,您不会在soap域树中看到MTOM的任何迹象;MTOM部分已经重新合并到了SOAP正文中。
You won"t see any evidence of MTOM in the SOAP domain tree though; the MTOM parts will already have been reincorporated into the SOAP Body.
7. 如果你的时间戳精确到纳秒,你可以重新合并这些文件并且通常不会打乱事项的顺序(“sort-m”)。
If your timestamps are to the nanosecond, you can re-merge these files together and usually not lose the order of events ("sort -m").wWW.wenTiyI.CoM
8. 消息集合也会重新排序到合并的片段中。
The message set is then reordered into the combined fragment.
9. 当初欧委会批准了索尼-贝塔斯曼的合并,但基于其价格并不完全透明,因此迫使法院不得不重新调查。
The commission initially cleared the Sony-Bertelsmann merger on the basis that prices were not fully observable. It was forced by the courts to look at it again.
10. 那么当国会上个月会期重新开始时,剩下要做的就只有将两个法案合并以及分别由两院各自再通过。
All that was required when Congress returned last month was for the two bills to be combined so that a joint version could be passed by each chamber again.
11. 很多次GDD通过合并和收购发生:公司不是马上重新部署和共同部署员工或者关闭一项业务并且/或者将他们合并。
Many times GDD happens through mergers and acquisitions: Companies don"t instantly relocate and co-locate people or shut down one operation and/or merge them.
12. 印度通讯企业和南非的MTN公司重新开始合并谈判,目的是创建世界最大的移动电话公司之一。
India"s Bharti Airtel and South Africa"s MTN resurrected merger talks to create one of the world"s biggest mobile-phone companies.
13. 用户合并和重新混合(remix)位于Mash - upHub内部的资产,以有力的方式将它们链接起来,开拓新的商业机会。
Users combine and remix assets located in Mash-up Hub linking them together in powerful ways to exploit new business opportunities.
14. 当部门合并时,她劝告说,“在重新洗牌的地方找个好位置,管理层会寻找新的领袖人物来领导公司走向成功。”
She recommends that when departments are combined, "Take advantage of a re-shuffled deck. Management will be looking for new leaders to prevail."
15. 在同国内竞争对手AirOne的业务合并后,CAI打算在下月重新开张一家经过瘦身的意大利航空公司。
CAI intends to relaunch a slimmer Alitalia next month, after merging its operations with Air One, a domestic rival.
16. 对于重新排序的操作,您可以在合并的片段之间重新排序消息集合。
With the reorder operation, you can reorder message sets into, out of, and between combined fragments.
17. 它还显示了一些模块,例如a到d,它们在一些场景合并中会得到重新使用。
It also shows that some of the modules, such as a and d, are reused in several scenarios combination.
18. 然后您就可以在完成一次合并之后,重新载入模型。
You can then reload the model when one merge session is finished.
19. 在工具重新排序消息集合到合并片段时,它会首先检查目标合并的片段是否是消息集合有效的容器。
When reordering a message set into a combined fragment, the tool first checks whether the target combined fragment is a valid container of the message set.
20. 生产力过剩几十年来一直困扰着全球的钢铁行业,今天,这股合并、收购和资产出售浪潮减轻了整个行业的负担,使它重新振兴起来。
This wave of mergers, acquisitions and asset sales has helped to revive the fortunes of the world"s steelmakers by reducing the chronic overcapacity that had troubled the industry for decades.
21. 最重要的——转换不会执行合并操作,因为一旦您重新运行转换,那么您添加在类中的代码都会被覆盖。
Most importantly — the transformation does not perform a merge, so any code you added to a generated class will be overwritten if you re-run the transformation.
22. 要实现这一点,开发小组必须能够按照业务和市场的环境需求简单地组合并重新组合解决方案的部分。
To achieve this, development teams must be able to easily assemble and reassemble pieces and parts of the solutions as the business and market conditions demand.
23. 当两个小组暂时汇合并且重新分开的时候,通常会互换一些成员。
When two groups which have joined temporarily separate again, there has frequently been an exchange of individuals.
24. 这会使用重新排列数据包和删除旧SQL的属性合并和配置文件。
This merges and then configures the file using the properties for re-arranging packages and removes older SQL.
25. 默认情况下,如果图像比按钮小,图像的大小会重新调整以适合并充满该按钮。
By default, if the image is smaller than the button, the image is re-sized to fit within and to fill the button.
26. 这份草案文本合并和重新排序了各国提出的数百项针对上一个版本的修订要求,它的篇幅曾膨胀至不可收拾的300页之巨。
The draft text consolidates and reorders hundreds of changes demanded by countries to the previous version, which saw it balloon to an unmanageable 300 pages.
27. 许多银行家现在开始重新回到亚洲市场曾经的热门:合并与收购。
Many bankers are now returning to a market that in Asia had seemed to have run its course: mergers and acquisitions.
28. 每一个分割测试都代表了一个可相互更改的测试模块,您可以将其重新组织或者合并到更大或更小的场景之中。
Each split test represents an interchangeable test module that you can reorganize and combine into bigger or smaller scenarios.
29. 每一个分割测试都代表了一个可相互更改的测试模块,您可以将其重新组织或者合并到更大或更小的场景之中。
Each split test represents an interchangeable test module that you can reorganize and combine into bigger or smaller scenarios.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
