
词语导航
基本信息
词语:独立机构
繁体:獨立機構
拼音:dú lì jī gòu
英语翻译
【法】 independent agency
分词翻译
独立的英语翻译:
independence; stand alone
【经】 independence
机构的英语翻译:
institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization
翻译例句
1. 已成立了一个独立机构调查这件事。
An independent body has been set up to investigate the affair.
2. 由一个独立机构介入,在劳资之间进行调解。
An independent body was brought in to mediate between staff and management.
3. 这就要求当地政府为老年人提供住宿,并对独立机构运营的养老院进行监督。
This required local government to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
4. 这就要求当地政府为老年人提供住宿,并对独立机构运营的养老院进行监督。
This required local governments to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
5. 2006年,美国电影协会共发布了204个电影,其中80部由其附属公司制作,这些公司中又包括诸如miramax和newline等独立机构。
In 2006 the members of the Motion Picture Association of America released 204 films, including 80 from their subsidiaries-partly independent outfits like Miramax and New Line.wWW.WEnTIYI.cOm
6. 一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
7. 参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目,并对修改医疗保险的支付政策提出建议,以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare"s payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
8. 与一个独立的工厂相比,坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意,而较少的关注意味着更低的成本。
A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
9. 这就是为什么我不会容忍任何破坏这一机构的独立性的企图。
That"s why I won"t accept any attempts to undermine the independence of this agency.
10. 那么多重要的机构有赖于公民独立思考的能力,有赖于他们抗拒最新潮流或泡沫的能力。
So many essential institutions depend on the ability of citizens to think for themselves, to resist the latest trend or bubble.
11. 实现独立性最好的方法是继续将他们的准则,包括对金融机构的规则,合并成一个全球规则手册。
The best way to do this is to continue to merge their standards, including those for financial firms, into one global rulebook.
12. 确定内部审计机构是否正确设置以获得其独立性。
Determine if the internal audit activity is properly aligned to achieve organizational independence.
13. 其保险业务是资本独立核算并已被地方监管机构锁定,正因如此保险业务不会随控股公司的破产而崩溃。
Its insurance businesses are ring-fenced by local regulators and individually capitalised, precisely so they can survive a collapse of the holding company.
14. 另外一个机构也不应被安全机构操纵,那就是埃及的司法,有迹象显示埃及的司法将显出更大的独立性。
Another institution subject to manipulation by the security services, Egypt"s judiciary, is also showing signs of greater independence.
15. 作为监督机构,GregoryIngram强调了业务评价局对世行管理层的独立性。
As the watchdog organization, Gregory Ingram stresses OED"s independence from Bank management.
16. 认识机构独立性的重要性。
Recognize the importance of organizational independence.
17. 中国银监会及其派出机构可要求汽车金融公司更换专业技能和独立性达不到监管要求的会计师事务所。
The CBRC or its agency may require an auto finance company to replace an accounting firm whose professional skills or independence fails to satisfy regulatory requirements.
18. 这标志着一家国际机构首次警告苏格兰独立公投对全球经济造成的整体后果。
This marks the first time an international body has warned of the wider consequences to the global economy of a Scottish Yes vote.
19. 由于跟踪机构的性能对整个测量系统的影响大,为此设计了一种独立式跟踪机构。
Since the performance of tracking mechanism has significant influence on the system performance, an independent type tracking mechanism has been designed.
20. 理解机构的独立性。
Understand organizational independence.
21. 认识机构独立性的重要性。
Recognize % the importance of organizational independence.
22. 金融机构洗钱犯罪具有社会危害性大,流动性和隐蔽性强,国际化、专业化、科技化以及有组织性和独立性等特点。
Money laundering committed by a financial institution features as severe social harm, mobility, concealment and being organized and independent in an international, professional, and scientific way.
23. 通过保持信用评级机构的独立性,严格控制信用评级机构的数量,建立健全信用评级相关的法规等措施完善社会信用评级体系。
The system of credit valuing must been improved by holding the enterprises" independence, controlling the right of entering the market, founding the pertinent regulations of credit valuing.
24. 优先考虑具有国际认证机构工作经历者,良好公关能力和团队精神,成熟且有独立思考能力收藏。
Previous experience in international testing body highly appreciated, Good interpersonal skills and team work spirit. Mature and independent.
25. 今日独立报刊登英国唯一私立大学在某英国更高教育机构联盟排名前三类。
Britain"s only private university comes top in three categories in a league table of UK higher education institutions published in The Independent today.
26. 美国智囊机构的生命力基于其政策研究的独立性。
The life force of American think tanks bases on the independence of their policy research.
27. 由于我国法院机构设置、人事管理、预算制度和法院内部机构方面固有的弊端,使法院依法独立行使审判权难以实现。
The court hardly does so as a result of maladies in the establishment of court institution, personal management, budgetary system and internal structure of courts.
28. 由于我国法院机构设置、人事管理、预算制度和法院内部机构方面固有的弊端,使法院依法独立行使审判权难以实现。
The court hardly does so as a result of maladies in the establishment of court institution, personal management, budgetary system and internal structure of courts.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
