
词语导航
基本信息
词语:正当的批评
繁体:正當的批評
拼音:zhèng dāng de pī píng
英语翻译
【法】 fair comment
分词翻译
正当的英语翻译:
even; in the very act of; just when; justness; legality; legitimacy
【经】 propriety
批评的英语翻译:
criticize; comment; commentary; criticism
【法】 assessment; censure; criticism; reviewal; vitriol
翻译例句
1. 但他的批评者指责他经常对正当程序置之不理。
But his critics charge that he sometimes disregards due process.
2. 正当那队消防员受到强烈谴责之时,大批评论员出人意外地出面为他们辩护并猛烈抨击那户失去房屋的家庭。
While the firefighters have come in for considerable criticism, a surprising number of commentators have come to their defense - and lashed out at the family that lost their home.
3. 坚持认为中国因为人民币汇率被严重低估,而在国际贸易中占据不正当优势的批评者,对这种所谓的抗压能力不会有丝毫的赞许。
Critics - who insist that China is gaining an unfair advantage in world trade because the renminbi is still heavily undervalued - will have zero admiration for this alleged resilience.
4. 沃伦女士面临两大方面的批评:首先,关于金融业的运作方式,她缺乏经验;其次,她一直认为大银行以不正当手段盈利。
Ms Warren faces two main criticisms: that she lacks experience of how the financial industry works, and that she is predisposed to seeing the big Banks as devious.
5. 最大的危险是人们对于过量的金融风险的正当批评化对全球化毫无理由的通盘否定。
The biggest danger is that legitimate criticisms of the excesses of finance risk turning into an unwarranted assault on the whole of globalisation.
6. 但是,正当标准石油努力扩张时,标准石油由于摧跨小的竞争者而被严厉的指责和批评。
But in its efforts to grow, Standard Oil was strongly criticized for crushing smaller competitors.
7. 来自低一等社会地位的人如果批评领导的能力不够或是存在不正当行为,他;她就可能面临报复行为和严重的惩罚。www.WENTiyI.COm
When someone from a lower social position criticizes the competence or abuses of a leader, he or she often faces retaliation and severe punishment.
8. 这些年来他承受的所有的批评,我认为是不正当的。
All the criticism hes taken over the years, I dont think its warranted at all.
9. 正因为此,媒体所从事的正当的信息传播和舆论批评才具有了合法的生存空间。
Consequently, the media could get legal existence environment for properly spreading information and critical words.
10. 正因为此,媒体所从事的正当的信息传播和舆论批评才具有了合法的生存空间。
Consequently, the media could get legal existence environment for properly spreading information and critical words.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
