
词语导航
基本信息
词语:契约条件
繁体:契約條件
拼音:qì yuē tiáo jiàn
英语翻译
【法】 condition of the contract
分词翻译
契约的英语翻译:
bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed
条件的英语翻译:
capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms
翻译例句
1. 任何试图扰乱和破坏这些作为联邦契约条件的妥协。
Any attempt to disturb or destroy these compromises, being terms of the compact of union.
2. 任何人阅读了某个API的文档之后就能了解它所有的契约条件。
By reading an API documentation, anyone will be able to see all the contract conditions specified for it.
3. 任何试图扰乱和破坏这些作为联邦契约条件的妥协,必会导致最具毁坏性和灾难性的后果。
Any attempt to disturb or destroy these compromises, being terms of the compact of union, can lead to none other than the most ruinous and disastrous consequences.
4. 人力资本与非人力资本所有者一样,应该分享企业剩余索取权和控制权熏但分享的范围和程度取决于特定契约条件下人力资本所有者的谈判力。
The human capital should share the residual claim power and residual controlling power in firms, but the range and degree of sharing them depends on the human capital"s negotiation power.
5. 基础契约可以包含任何契约条款和条件,但通常有目录筛选条款和条件,它定义销售哪些产品和销售价格是多少。
The base contracts can contain any contract terms and conditions, but usually have the Catalog Filter term and condition that defines which products are for sale and at what price.
6. 业务帐户允许将相关的基础契约组合在一起,且不包含任何条款和条件。
The business account allows related base contracts to be grouped together, and does not contain any terms and conditions.
7. 此契约包含适用于该商店的定价和产品条款和条件。
This contract contains the pricing and product terms and condition applicable for the store.
8. 将公共条款和条件放置到基础契约中。
Place common terms and conditions in base contracts.
9. 显示SOA解决方案如何完成业务需求要花费额外的工作来指定契约和角色绑定,但是它提供了一个管理变化的有利条件。
Showing how the SOA solution fulfills the business requirements takes a little extra work to specify the contract and role bindings, but it provides a big advantage for managing change.
10. 服务契约定义了交互参与者(服务提供者与服务消费者)必须(直接或间接)达成一致的术语、条件和交互规则。
A service contract defines the terms, conditions, and interaction rules that interacting participants [service providers and consumers] must agree to (directly or indirectly).
11. 契约定义了客户在商业站点购物时所遵循的条款和条件。
A contract defines the terms and conditions under which a customer shops while they are in a commerce site.
12. 对于客户契约,该组织是买方的顶级组织,业务帐户包含适用于所有买方契约的条款和条件。
For customer contracts, the organization is the buyer"s top level organization and the business account contains terms and conditions that apply to all the buyer"s contracts.
13. 仅当客户契约之一引用基础契约时,才允许客户使用基础契约中的条款和条件。
A customer is allowed to use the terms and conditions from a base contract only if one of their customer contracts refers to the base contract.
14. 接口契约为接口指定条件。
Interface Contracts are used to specify conditions for interfaces.
15. 这就允许团体设置条件和规则,与动态契约类似,只不过此处是通过这些GK(即Gatekeeper)代码片段来设置。
This allows parties to set conditions and rules, similar to a dynamic contract, but via these GK code snippets.
16. 就是说,遵守契约,对我忠诚,这就是条件。
Basically, keep my covenant, obey me faithfully, that"s the conditional.
17. 所以摩西契约不是单边同意的-,是双边契约,包含了平等和互惠的责任,这个契约也不像其他两个是无条件的。
So the Mosaic covenant is neither unilateral-- this is now a bilateral covenant, mutual, reciprocal obligations--nor is it unconditional like the other two.
18. 2005年之前,最常见的策略是义务农村服务契约和强制性农村服务作为进入研究生课程学习的优先条件。
Before 2005, the most common strategy was compulsory rural service bonds and mandatory rural service for preferential admission into post-graduate programmes.
19. 这一协议是具有法律约束力的契约,我同意接受每一条款和条件,包括在这申请书上面所列出的项目。
This Agreement is a legally binding contractual agreement and I agree to be bound by every term and condition, including the items listed in this Application.
20. 当方法结束时,后置条件表示其结果需要满足的契约。
Postconditions are contracts to be met when a methods ends, and are specified with Contract.Ensures() as in the next example
21. 本文分析了在金融契约不完备条件下资本结构对公司治理结构的作用机制。
The paper analyses the functions and its mechanisms that the capital structure has on the corporation governing structure under the condition of the imperfect of financial contracts.
22. 企业契约对产权分析具有重要意义,是公司治理结构赖以产生的条件,剩余控制权与剩余索取权的配置是公司治理结构的决定性因素。Www.WeNtiyI.cOm
Enterprise contract is of great significance to the analysis of property right and the condition for the emerging of enterprise property right structure.
23. 因此,前置和后置条件是契约理论的两个基本要素。
So pre - and post conditions are two fundamental elements of contracts.
24. 这一协议是具有法律约束力的契约,我同意接受每一条款和条件,包括在这申请书上面所列出的项目。
I agree to be bound by every term and condition, including the items listed in this Application.
25. 还有循环契约要素条件不变式等等,但前置、后置条件和类不变式是基本要素。
There are also loop invariants and a few others, but pre contract element condit- and post-conditions and class invariants are really the basic fabric of contracts.
26. 偿付解约金之条件及金额,应载明于保险契约。
The conditions and amount for payment of surrender value shall be specified in the insurance contract.
27. 偿付解约金之条件及金额,应载明于保险契约。
The conditions and amount for payment of surrender value shall be specified in the insurance contract.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
