自愿的行为用英语怎么说,自愿的行为的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:自愿的行为

繁体:自願的行為

拼音:zì yuàn de háng wéi

英语翻译

【法】 voluntary

分词翻译

自愿的英语翻译:

lief; volunteer
【法】 unconstraint

行为的英语翻译:

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

翻译例句

1. 错误的想法:慈善是个自愿的行为。

That"s wrong thinking: philanthropy is a voluntary act.

2. 他们选择这种简单、节省的生活方式完全是自愿的行为,这样做绝对不是因为物质匮乏。

But that is not the case. For them it is a voluntary act to have chosen this simple and frugal lifestyle.

3. 巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查,这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故,而不是犯罪行为。

The Paris prosecutor"s office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.

4. G20财长们还讨论了建立“自愿行为准则”的可能性,以指导债权人和濒临债务违约的国家之间的谈判。

G20 ministers also talked about the possibility of creating a "voluntary code of conduct" to govern negotiations between creditors and countries on the verge of defaulting on debt.

5. 顾客通常是从网上招来的,他们或许不清楚女孩的行为并非自愿。

Her customers, often recruited on the Internet, may have no inkling that her actions are not completely voluntary.

6. 《圣地亚哥原则》只是自愿性质的,对违反行为没有任何惩罚。

The Santiago Principles are voluntary, with no penalties for non-compliance.

7. 报道称,“1欧元”工作原本是自愿行为,但许多懒惰的失业者不愿参与这些工作。

According to the report, at first the "1 euro" job was voluntary, but many lazy unemployed workers were unwilling to take those jobs.

8. 印度还坚持不会允许国际间对其在以自有资金在国内进行的任何自愿性减排行为进行监督。

India also maintains it would not allow any international scrutiny of whatever voluntary mitigation actions it funds domestically with its own money.

9. 因为约束竞争含意着互相同意的行为,或暗或明,或自愿或强迫,这就含意着合约的存在。

Because restraining competition implies mutually-agreed actions, implicit or explicit, voluntary or involuntary, it implies the existence of contracts.

10. 殉夫行为是凭自愿的,而据现存资料来看,绝大多数的殉夫行为确是出自自愿。

The act of sati was supposed to take place voluntarily, and from the existing accounts, most of them were indeed voluntary.

11. 为了测试以上提出的理论,15个自愿者面对电脑阅读,同时感应器记录他们的眨眼行为。

To test the theory, 15 volunteers were asked to read from a computer screen while a sensor tracked their eye movements, recording any blinks.

12. 显然,你认为人们永远不会自愿分摊自己应付的牛奶账单,而且认为建立必要的监控系统以确保行为合规又很费力。

You clearly think that people would never volunteer their fair share of the milk bill, and that the monitoring systems necessary to ensure compliance would be onerous.

13. 那些有助人为乐行为的人,无论是自愿为别人提供息身之地还是帮朋友摆脱困境,报告显示他们的幸福感有所提高。

People who perform selfless ACTS of kindness, whether by volunteering for a shelter or just helping out a friend, raised their reported level of happiness.

14. 换言之,市场已经适应了,一方面是在信息战中逐渐培养的,一方面则是市场下的自愿行为。

In other words, the market has adapted, partly with information campaigns to educate, and partly through voluntary changes in behavior.

15. 意大利和希腊是自愿加入欧元区的,哪一个俱乐部都有自己的行为准则。

Italy and Greece chose freely to join the euro, and every club has norms of behaviour. In a monetary union, irresponsibility by one member endangers the well-being of others.

16. 他们都能从海曼的核心思想“上瘾作为一种疾病的关键是建立在对自愿行为的有限认识上的”中获益良多。

All should benefit deeply from Heyman"s key idea: "that the idea [of] addiction [as] a disease has been based on a limited view of voluntary behavior."

17. 任何时候,人们看到制定一项法律,或者采取法外措施去阻止一种行为,他立刻就会疑虑,不是每个人都会自愿地按照这些法律的要求去行动。

Whenever one sees laws written, or extralegal measures taken, to prevent an activity, he should immediately suspect that not everyone would voluntarily behave according to those legal requirements.

18. 强制侦查与任意侦查是根据侦查行为的实施是否以相对人自愿配合为前提而对侦查行为所作的分类。

Compulsory criminal investigation and general criminal investigation is classified by the premise that its implementation whether needs the counter-partner"s voluntary cooperation or not.

19. 重建强制要约收购,设立自愿要约收购,规制收购后续行为,是健全要约收购的重要步骤。

It is an important step to set up freewill offer purchasing and standardize the further ACTS after it.

20. 观众观赛行为本身可以视为对常见风险的自愿承担。

A spectator"s behavior itself can be regarded to undertake a common risk voluntarily.

21. 真正的忠诚应该是自愿行为!

True faithfulness cannot be forced!

22. 公司市场退出是指公司丧失商事主体资格而退出市场的行为,分为自愿退出和强制退出两种。

Corporation quit, which includes voluntary quit and compulsory quit means corporations lose the qualification of commercial subject thus retreat from commercial markets.

23. 行业间的这种自愿披露的差异是系统的,而不是某一个公司特有的行为。

This kind of difference of voluntary disclosure among industries is systematic, but not the peculiar behavior of a certain company.

24. 只有道德主体意识不断强化,道德成为行为主体的“自觉”、“自愿”,道德教育的作用才能真正彰显。

Only if we continuously strengthen the subjective sense of morality, only if morality becomes self-conscious behavior, can the impact of moral education be apparent.

25. 公民自愿地、无报酬地提供自身血液的行为为无偿献血。

Voluntary contributing blood is the behavior that citizen voluntarily and no-rewarding offer themselves blood.

26. 在医疗行为中,医生充分的说明、患者具备同意能力,且自主自愿的同意是患者有效同意的法律要件。

The legal constituents of "patients valid consent" in medical behaviors include doctors sufficient inform, having the capacity of consent, patients independent and voluntary consent.wwW.WeNTiyi.cOM

27. 科学家表示,他们将终止备受争议的禽流感实验中自愿停止的行为。NPR新闻的内尔·格林菲尔德博伊斯将带来详细报道。

Scientists say they are ending a voluntary moratorium among controversial bird flu experiments. Details from NPR"s Nell Greenfieldboyce.

28. 科学家表示,他们将终止备受争议的禽流感实验中自愿停止的行为。NPR新闻的内尔·格林菲尔德博伊斯将带来详细报道。

Scientists say they are ending a voluntary moratorium among controversial bird flu experiments. Details from NPR"s Nell Greenfieldboyce.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!