担保契据用英语怎么说,担保契据的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:担保契据

繁体:擔保契據

拼音:dān bǎo qì jù

英语翻译

【法】 warranty deed

分词翻译

担保的英语翻译:

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

契据的英语翻译:WwW.wEnTiyI.COM

contract; deed; receipt
【经】 contract by deed; deed of covenant

翻译例句

1. “担保权益”包括在依据第9篇的交易中,寄售人和买方对账款、动产契据或者本票享有的任何权益。

"Security interest" includes any interest of a consignor and a buyer of accounts, chattel paper, a payment intangible, or a promissory note in a transaction that is subject to Article 9.

2. 按揭契据及担保书是最常用的两份法律文件,也是市民日常会遇到的文件。

Mortgage Deed and Guarantee are two legal documents that are most often used and therefore what people expect to come across on a daily basis.

3. 由于该附条件买卖合同是涉及特定设备的担保协议,所以附条件买卖合同现在就是一种叫做‘动产契据’的担保品了。

Since the conditional sales contract is a security agreement relating to specific equipment, the conditional sales contract is now the type of collateral called chattel paper.

4. 由于该附条件买卖合同是涉及特定设备的担保协议,所以附条件买卖合同现在就是一种叫做‘动产契据’的担保品了。

Since the conditional sales contract is a security agreement relating to specific equipment, the conditional sales contract is now the type of collateral called chattel paper.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!