
词语导航
基本信息
词语:感情回忆
繁体:感情回憶
拼音:gǎn qíng huí yì
英语翻译
【医】 affect-memory
分词翻译
感情的英语翻译:
affection; feeling; heart; love; reins; sensation; sentiment; susceptibility
【医】 affect; affection; feeling; thymopsyche
回忆的英语翻译:
remember; recall; recollect; represent; memory; recollection
【医】 palinmnesis; retrospection
翻译例句
1. 古德回忆说,“因此他们反对——非常不高兴——对我命名我的实验对象且暗示它们有性格,思想和感情。
So they objected – quite unpleasantly – to me naming my subjects and for suggesting that they had personalities, minds and feelings.
2. “爱情和感觉”:在这一环节参与者被要求回忆一段爱情和当时纠结的感情。
"Love and Feelings". In this condition participants were asked to retrieve a "love episode" and the associated emotions.
3. 他回忆道,有时候,在不得不跟令人恼火的上司相处时,“我感觉我们就像是一对感情破裂的夫妻。”
At times, he recalls, while having to work closely with a maddening higher-up, "I felt we were the equivalent of a dysfunctional married couple."
4. 通过这一时期的细节和对艺妓回忆录的深深地认同感,这部抒情的和充满感情的小说探究了一个最神秘的人类关系:女性的友谊。
With the period detail and deep resonance of Memoirs of a Geisha, this lyrical and emotionally charged novel delves into one of the most mysterious of human relationships: female friendship.
5. 阅读:好好理下自己的感情,你的那些物件只是物件而已,而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
6. 年轻的时候,她也写过一部小说,一本短篇故事集,还有一本宣泄感情的回忆录,记述的是她被爱人抛弃的故事。
As a young woman she had written a novel, a collection of short stories and a cathartic memoir about being jilted by her lover.
7. Sam承认他对Dean已经没有任何感情了,但那个他想起了老sam的生活,想起了这些回忆有时会让他多难受。
Sam admitting that he feels no emotional connection to Dean at all, but that he remembers the life of Old Sam, and how difficult those feelings could be at times.
8. 感情最折磨的不是别离,而是感动的回忆让人很容易站在原地,以为还回得去。
Feeling is the most torture not depart, but touched memories lets a person easily stand in situ, think back to.
9. 然而,沃尔芬森先生的回忆录读来犹如嚼蜡,通篇大部分都毫无感情可言;
Yet Mr Wolfensohn"s memoir is plodding and for the most part bloodless;
10. 以后我会回忆我们曾经走过那六年多的感情!
After me will be recalled that we once walked more than six years of feelings!
11. 父亲和儿子的感情是截然不同的:父亲爱的是儿子本人,儿子爱的则是对父亲的回忆。
Father and son"s feelings are very different: the father loves the son himself, the son of love is the father of memories.
12. 记忆让人流泪,回忆让人心碎,感情让人负累,而你总让我沉沦。
Memory let people cry, memories let a person, feelings let a person negative, and you always let me sink.
13. 英国一项新研究表明,人们对初恋的回忆会破坏未来的感情生活。
UK research recently found memories of first love can wreck people"s relationships for life.
14. “我曾经说过诗是强烈感情的自然流露:它源于情感,但在平静中回忆”(威廉·华兹华斯)。
"I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity" (William Wordsworth).
15. 我希望能够方便的看到通过“呆呆”筛选的各种属于两人的美好回忆,帮助温习感动的点滴,进行感情修复,或者借此来思念对方。
As a lovebird I want to gather sweet memories with my lovers so that we can review our past to recover our feelings.
16. 和《天堂电影院》、《海上钢琴师》中的爱情一样,这也是一段最终失落的感情,一段多年以后回忆人生的青涩阶段或者黄金时期的引子。
And "Cinema Paradiso", "Pianist" in love, this is a final loss of feelings, memories of a period of years later stages of life, the green or golden age of the primer.
17. 陈氏把个人的回忆、感情以至民族的情怀融入其艺术创作中。
Chen then translated his own memories, emotions, and patriotic sentiments into artistic creativity.
18. 感情世界里,没有公平两个字,我不会计较这些,我们在一起的那段日夜,会是我这辈子里最美丽的回忆。
Emotional world, no fair two word, I don"t mind these, we together the passage of day and night, I this lifetime in will be the most beautiful memories.
19. 日间情感挫折的投射。白天情绪感情状态是处在于一个很难过的状态,结果使得夜晚处于回忆的清醒状态。
During the day is that emotional feeling state is a very sad state, with the result in the memories of the night awake.
20. 如果我隐姓埋名,能把感情寄托给回忆,愿取陌生为名!
If I can conceal one"s identity, emotional sustenance to the memories, is willing to take a strange name!
21. 下渴望不可及的感情,留下来回忆,为了你于是把所有相信留给我自己,把所有。wwW.wENtIYi.coM
Descending to hope earnestly can"t and of affection, stay recollection, for the sake of you hence all believe to stay to myself, chase all.
22. 我最近和他们聊天时,赫斯科维兹回忆说,“哈吉斯走进门说,‘我喜欢你们这些家伙做的这个充满感情的节目。
When I talked to them recently, Herskovitz recalled, "Paul walked in the door and said, "I love the fact that you guys are doing a show all about emotions."
23. 因此我们得相信说诗等于“宁静中回忆出来的感情”是一个不精确的公式。
Consequently, we must believe that "emotion recollected in tranquillity" is an inexact formula.
24. 即使和她结了婚,那个你所爱上的人其实是一段回忆,常常是你为着她的缘故才拥有的感情。
Even if we are married to her, the person we fell in love with is a memory, as are, all too often, the feelings she inspired.
25. 即使和她结了婚,那个你所爱上的人其实是一段回忆,常常是你为着她的缘故才拥有的感情。
Even if we are married to her, the person we fell in love with is a memory, as are, all too often, the feelings she inspired.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
