
词语导航
基本信息
词语:批准条款
繁体:批準條款
拼音:pī zhǔn tiáo kuǎn
英语翻译
【法】 clause of ratification
分词翻译
批准的英语翻译:
approve; authorize; confirm; pass; ratify; sanction; seal; warrant
【经】 approbation; authorization; ratification
条款的英语翻译:
article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation
翻译例句
1. 希腊立法者还没有批准这些条款,其中包括更多的削减开支,增加税收和政府资产私有化。wWW.weNTIyI.Com
Greek lawmakers have yet to ratify the terms—which include more spending cuts, tax hikes and theprivatization of government assets.
2. 根据周三新泽西州批准的和解协议的条款,美高梅金殿梦幻是委托出售资产的唯一受益人。
Under the terms of the settlement with the state approved Wednesday, MGM Mirage is the sole beneficiary of the divestment trust.
3. 见使用条款,用于其它用途,须事先批准。
See Terms of Use. For other uses, prior permission required.
4. 国民大会必须批准进入WTO的条款,WTO希望在12月5日结束这一程序。
The National Assembly must ratify the terms of accession, which the WTO expects it to do by December 5th.
5. 同时,参议院卫生,教育,劳工及退休金委员会(HELP),到目前为止,批准过大量法令修补医疗保健法规,也将一些均等条款纳入其中。
Meanwhile, the Senate health, Education, Labor, and Pensions (HELP) Committee approved as-yet-unnumbered legislation to revamp health care, that also includes some parity protections.
6. 如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素,新条款禁止批准其入籍。
The new provision will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by ASIO as a risk to the security of Australia.
7. Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的食品添加剂。
The Delaney proviso prohibits the approval of any food additive shown to induce cancer in humans or animals.
8. Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的色素添加剂。
The Delaney proviso prohibits the approval of any color additive shown to induce cancer in humans or animals.
9. 如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素,新条款禁止批准其入籍。
New provisions will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by the Australian security Intelligence Organisation as a risk to the security of Australia.
10. 任何新条款都不仅要使所有的成员国对此达成一致意见,而且还要取得他们的批准方能生效。
Any new treaty must not only be unanimously agreed on but also ratified by all of the union"s 27 members before it can take effect.
11. 按照约定,沃尔玛两年内不得裁减员工,沃尔玛要创立一个1亿兰特的基金培育当地的供应商,这些让步条款已经获得批准。
They include a two-year ban on lay-offs and the creation of a 100m-rand fund to nurture local suppliers—concessions that had already been agreed to.
12. 如果入籍申请人的身份不能被核实,新条款禁止批准其入籍。
New provisions will prohibit the approval of a citizenship application for an applicant whose identity cannot be verified.
13. 然而,要得到FDA的批准是一个漫长而艰难的过程,首先是要批准FDA禁止药物制造商促进向公众推荐任何药物治疗的非常规使用这一条款。
However, FDA-approval is a long and difficult process, and prior to approval drug manufacturers are prohibited by the FDA from promoting any off-label use of any of their medications to the public.
14. 在全部董事会成员批准的条件下,我们接受合同的条件或条款。
We accept the term of the contract , on the understanding that It have to be ratify by the full board .
15. 请注意:批准诺基亚论坛的条款和条件是必要的。
Please notice that the approval of Forum Nokia Terms and Conditions is needed.
16. 销售的条款不是最终的,应为还有待通用汽车公司的董事会批准,尽管大纲已经被接受,另一个人说道。
Terms of the sale are not final because GM"s board has yet to approve them, although it has accepted the general outline, another person said.
17. 假如秋天审理此案,人们已经预料到了结果:差别影响的概念早已超出当年国会批准的《公平住房法》的条款范畴。
That outcome is widely expected if the case is heard in the autumn: the idea of disparate impact goes beyond the language in the Fair Housing act itself, as passed by Congress.
18. 条款和规则规定了核心权利和原则以及批准本公约的成员国的基本义务。
The Articles and Regulations set out the core rights and principles and the basic obligations of Members ratifying the Convention.
19. 它将通过自我修正的条款,允许部长们取消国家否决,而无须更多条约,无须国家议会或公投的批准。
Through a self-amending clause it would allow ministers to abolish national vetoes without any further treaty, and so without ratification by national parliaments or referendums.
20. 无数的国家,签署了公约,批准其生效,表明:,“是的,我们会遵守公约条款。”
And infinite Numbers of countries sign and ratify them and say "Yes, we will abide by them".
21. 鉴于现行法律中关于打击网络犯罪活动的条款不够完善,不具威慑力,有关部门已起草了新的法律文件准备提交议会批准。
Since the existing legal provisions on the fight against cyber-crime is not perfect enough, not deterrence. new departments have drafted a legal document submitted to Parliament for approval.
22. 关贸总协定是临时的。从未得到成员立法机构的批准,也未包括创立一个机构的条款。
GATT was AD hoc and provisional. The General a GREement was never ratified in member"s parliaments, and it contained no provisions for the creation of an organization.
23. 关贸总协定是临时的。从未得到成员立法机构的批准,也未包括创立一个机构的条款。
GATT was AD hoc and provisional. The General a GREement was never ratified in member"s parliaments, and it contained no provisions for the creation of an organization.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
