部份转让用英语怎么说,部份转让的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:部份转让

繁体:部份轉讓

拼音:bù fèn zhuǎn ràng

英语翻译

【经】 farm out

分词翻译

部份的英语翻译:

【经】 part; segment

转让的英语翻译:

demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission

翻译例句

1. 租方不得将上述车位或任何部份转让或分租与他人。

The Tenant shall not transfer or sublet the above Car Park or any part thereof to any person.

2. 任何一方未经对方书面同意不得全部或部份转让本协议。www.WEnTiYi.CoM

Neither Party may assign this Agreement, in whole or in part, without the other Party"s prior written consent.

3. 除非得到其他各方同意,合同任何一方都不得将其认缴的资本股份全部或部份转让给第三方。

In case any party to the Company intends to assign all or part of his investment subscribed to a third party, consent shall be obtained from the other Parties to the Company.

4. 尽管上述规定,如果一方将其全部或部份注册资金转让给一家关联公司,另一方则在此放弃其优先购买权。

Notwithstanding the foregoing, a party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or party of the other party"s registered capital to an affiliate of the other party.

5. 客户同意,对于其根据附加协议条款的权利的全部或部份,他不会出让、转让、或再授权。

The Client agrees that he shall not assign, transfer or sub-license all or any part of his rights under the provisions of this agreement.

6. DNV应有权把本协议的全部或部份权利和责任转移、转让或分包给其任何一间姊妹公司或附属公司。

DNV shall have the right to transfer, assign or subcontract all or parts of its rights and duties under this Agreement to any of its sister companies or subsidiaries.

7. DNV应有权把本协议的全部或部份权利和责任转移、转让或分包给其任何一间姊妹公司或附属公司。

DNV shall have the right to transfer, assign or subcontract all or parts of its rights and duties under this Agreement to any of its sister companies or subsidiaries.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!