
词语导航
基本信息
词语:调遣
繁体:調遣
拼音:diào qiǎn
英语翻译
assign; dispatch; maneuver; manoeuvre【法】 dispatch
相关词条
1.manoeuvring分词翻译
调的英语翻译:
melody; mix; move; suit well; transfer【计】 debugging mode
遣的英语翻译:
dispatch; dispel; send翻译例句
1. 总统说他无意调遣地面部队。
The president said he had no intention of deploying ground troops.
2. 1841年8月,英军力犯闽浙沿海,道光帝下令调遣兵勇,收复失地。
In August 1841, British forces made the coastal Fujian and Zhejiang, Emperor Daoguang ordered the dispatch of soldiers, revendication.
3. 调遣部的编辑是一些后勤专家。
Assignment desk editors are logistics experts.
4. 我不甘心接受这些党阀的调遣。
I am not willing to accept the dictates of the party bosses.
5. 调遣了三辆消防车去救火。
Three fire engines were dispatched to combat the blaze.
6. 我在星期日前听你调遣。
I am at your disposal until Sunday.
7. 它负责调遣关键事件、焦点事件和焦点相关的窗口事件。
It is responsible for dispatching key events, focus events, and focus-related window events.
8. 美国海军开始调遣更多的军力到太平洋地区。
The US Navy has begun to deploy more forces in the Pacific.
9. 士兵经常不知道自己会被调遣到何处或是下一步该做什么。
Soldiers are often left in the dark as to where they will be deployed or what they will be expected to do.
10. 罗恩对它们非常熟悉,毫不费力就能让它们听从他的调遣。
Ron knew them so well he never had trouble getting them to do what he wanted.
11. 当调遣其中的一个事件时,总是同时调遣了这个事件的对立事件。
When one of these events is dispatched, the opposite event is always dispatched simultaneously.
12. 比起现在的情况,如果所有的球员都可以供我调遣,无疑会好很多。
Given our current situation it would be better to have all our players available, but that"s football sometimes "."wWW.wENTiYi.CoM
13. 在搬运的过程中,工人肯定会小心物品的磕碰,随时听候消费者的调遣。
In the process of handling, the workers will surely items carefully knock against, are at the disposal of consumers.
14. 无疑,战地记者在被调遣到炮火撕碎的街道上时,知道穿戴头盔和防弹衣。
Without doubt, war correspondents are wise to wear helmets and flak jackets while sending dispatches from shell-pounded streets crackling with gunfire.
15. 全是一派胡言,如果邓布利多有工作需要完成,整个凤凰社都听他调遣!
It"s utter nonsense, if Dumbledore needed work doing, he had the whole Order at his command!
16. 大多数向前进的记者盖住在南的伊朗内的军用调遣的伊朗收音机和电视。
Most were Iranian radio and television journalists heading to cover military maneuvers in southern Iran.
17. 一个完整的竞选团队,包括一组资金募集者、研究人员和政策专家将会听候他的调遣。
A campaign operation, complete with a team of fund-raisers, researchers and political strategists, is waiting to offer him guidance.
18. 在车祸后可以调遣紧急事件处理部门的车辆内置系统已经安装在一些高档的汽车中了。
In-car systems that summon the emergency services after a crash have already been fitted in some premium cars.
19. 是我自己决定要休整一段时间,找回自己的最佳状态,现在我可以听从主教练的调遣。
It was my choice to stop for a while to find back my best condition, now I am available to the coach.
20. 他们在关于你的调遣和职业方面给出的一些信息可能是你非常需要的,会影响你的决定。
They may give you some much-needed about moving or your career that can change your mind.
21. 如果必要的话,我们在整个宇宙随时待命,在我们的舰队中有数百万的飞船听候我们的调遣。
If necessary we are on call throughout the whole Universe, and have millions of ships in our fleet at our disposal.
22. 为了使我的计划成功,你必须允许塞拉斯这几天只和我联系,听我调遣。 你们两个不许交谈。
For my plan to succeed, you must allow Silas to answer only to me for several days.
23. 如果你梦想着拥有一位私人按摩师听候调遣,以排遣一天辛勤之后的压力和紧张,看看这个就对了。
If you daydream about having a personal massage therapist at your beck and call to ease the stress and tension you accumulate during a hard day, look no further.
24. 一旦你的“反复学习”恰巧就是你研究的东西,那么,你就可以随时在一瞬间调遣你的知识和技巧了。
And once you over-learn whatever it is you"re studying, you"ll always be prepared to employ the information or skill at a moment"s notice.
25. 只要伏地魔接触了其中一个的标记,每一个食死徒都会感应到召唤,立即幻影移形回到他们头领身边听从调遣。
When Voldemort touched one of them, each of the Death Eaters felt it, signaling for them to Apparate to their leader"s side.
26. 在酋长球场不缺乏攻击天才,他们有沃尔科特,暗杀文,罗西基,小威胁,法布,范佩西,大本,杀马克可供调遣。
There is no shortage of attacking talent at the Emirates with Walcott, Arshavin, Rosicky, Wilshere, Fabregas, Van Persie, Bendtner and Chamakh at his disposal.
27. 在酋长球场不缺乏攻击天才,他们有沃尔科特,暗杀文,罗西基,小威胁,法布,范佩西,大本,杀马克可供调遣。
There is no shortage of attacking talent at the Emirates with Walcott, Arshavin, Rosicky, Wilshere, Fabregas, Van Persie, Bendtner and Chamakh at his disposal.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
