法律生活用英语怎么说,法律生活的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律生活

繁体:法律生活

拼音:fǎ lǜ shēng huó

英语翻译

【法】 legal existence

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

生活的英语翻译:

get along; get on; life; livelihood; living; move; subsistence
【计】 livingwage
【医】 animation; biosis; life; living; vita; vitality

翻译例句

1. 其人民将按照法属波利尼西亚的法律生活。

Its people will live by the laws of French Polynesia.

2. 漂浮城市中的人们将按照法属波利尼西亚的法律生活。

People in floating cities will live by the laws of French Polynesia.

3. 我们应当从社会以及法律生活的角度对这一类型的个人信息暴露给予严重关注。

These shifts in the way we relate to personal information require serious consideration in many aspects of our social and legal lives.

4. 不动产以登记作为物权变动的公示方法,是人类法律生活之一重大制度。

The registration of real estate, which is the pattern of the change of property right, is an important system in the legal life of mankind.

5. 不过,这项如下布劳恩的法律生活:如果它似乎很容易,你已经错过的东西。

However this follows Braun"s Law of Life: if it seems easy, you have missed something.

6. 所谓法律人,即参与法律生活的普通民众,他们依存于法律、参与法律及受制于法律。

The so-called lawyer, that the general public living in the law life, they rely on the law, participating in the law and are restricted by the law.

7. 现代法律生活存在着可能生活的焦虑,因此现代法精神必须也必然应当进行人文向度上的变革。

The modern life under the law has occurred anxiety of unsureness life, so the spirits of modern law should turn to the humanism.

8. 法理学不应被降格为琐碎的技术,而应坚守精神的高度,应为一种德性的法律生活提供精神的牵引与人文的支撑。

Jurisprudence should not be reduced to trivial technics but should adheres to its spiritual height and functions as a spiritual haulage and humane support to a moral legal life.

9. 从物权行为理论在理论上的错误、无因性原则的弊端、其对现实法律生活的不利影响及我国民法对其否定的态度等方面,可以看到物权行为理论已无存在的必要。

It has many shortcomings, such as theoretical faultiness, the defect of abstract nature, disadvantages to the reality of laws life and negative attitude in the civil law, etc.

10. 权利冲突普遍存在于我们的法律生活、司法实践之中,而权利冲突本身却是一个尚未被我们深入研究的问题,目前国内法学界仅有几篇文章对此问题进行了探讨。

Conflict of rights happens frequently in our legal life and judicial practice, while the conflict of rights as an issue has not being deeply discussed.

11. 《新闻周刊》对165个国家进行了排名,考察了影响妇女生活的五个方面:法律待遇、参与劳动、政治权力、得到教育和医疗保健的权力。

Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women"s lives: treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.

12. 事实上,当你违反了一个规则或法律,你就失去了对你的生活的控制,并给予别人施加于你惩罚的权力,这种惩罚是你无法控制的。

In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.

13. 这意味着未成年人享有物质利益和法律保护,这是会让那些生活在过去的人感到羡慕的。

This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.

14. 国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点,但在履行社会强加的改变生活的义务方面,家长得到的帮助很少。

The state recognizes this in the large body of family laws that govern children"s welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.

15. 总共有超过45000条法律和规则使许多人不能充分参与美国生活。

In all, more than 45,000 laws and rules serve to exclude vast numbers of people from fully participating in American life.

16. 世界上存在着一种名为“奥佛顿窗”的强大技术,它可以塑造我们的生活、法律和未来。

There is a powerful technique called the Overton Window that can shape our lives, our laws, and our future.

17. 还是他们实际通过了能够影响他们的支持者的生活质量的法律?

Or do they actually pass legislation that has a meaningful impact on their constituents" quality of life?

18. 洛克的答案是,我们正在通过社会生活对税收法律做“默认同意”,因此,税收是合法的。

Locke"s answer to that is that we are giving our "implied consent" to taxation laws, by living in society, therefore taxation is legitimate.

19. 如果为贫穷而苦恼,或者被剥夺了基础教育,或者没有生活在法律法规的框架下,那么人们就不能拥有个人自由,自主行事。

People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty-stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.

20. 我们要求法律起诉所有破坏我们国家生活的艺术与文学社团,并且禁止违犯这一要求的文化活动。

We demand the legal prosecution of all those tendencies in art and literature which corrupt our national life, and the suppression of cultural events which violate this demand.

21. 而并没有反映对在旷野流浪的人们的注意,它还记录了管理农民定居生活的法律。

It doesn"t reflect the interests of people who have been wandering around nomadically. It has laws that deal with settled agrarian life.

22. 新法律的制定,使得任何时候不抽烟的人都可以享受无烟生活。

New laws are making it easier all the time for nonsmokers to lead smoke-free lives.

23. 麦凯说,他的法律账目和生活花费已经达到几千了,到出庭那天,很有可能会达到15 000澳元。

Mr McKay said his legal bills and living expenses had already reached a few thousand, and would likely hit about $15, 000 by the time of his court date.

24. 立法上,南非拥有世界上最健全的保障女性权利的法律,然而实际生活中糟糕的实践让这些条文几乎成为一叠废纸。www.Wentiyi.coM

On paper South Africa has one of the world’s most impressive legal arsenals for protecting women’s rights. But the gap between principle and practice is often wide.

25. 立法上,南非拥有世界上最健全的保障女性权利的法律,然而实际生活中糟糕的实践让这些条文几乎成为一叠废纸。

On paper South Africa has one of the world’s most impressive legal arsenals for protecting women’s rights. But the gap between principle and practice is often wide.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!