
词语导航
基本信息
词语:任命人
繁体:任命人
拼音:rèn mìng rén
英语翻译
【法】 appointor
分词翻译
任命的英语翻译:
appoint; nominate; ordain; constitute; instate; institute; name
【经】 appointment
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
翻译例句
1. 其中一个例子是共和党参议员习惯性的延滞白宫对幕僚的任命,通常是为了策略性的理由而和被任命人的优缺无关。
One example is the habit Senate Republicans have made of holding up staff appointments to the administration, often for tactical reasons unrelated to the merits of the candidates.
2. 10年前,欧洲在中国的投资通常通过任命的国外管理人进行联系。
A decade ago, European investment in China was routinely linked to the appointment of a foreign general manager.
3. 奎是第一位被任命为英国国教牧师的非欧洲人。
Quaque is first non-European ordained priest in the Church of England.
4. 但值得丹•布朗书迷庆幸的是,图书业没有一个主管全行业的发言人,而且任命这样一个发言人是违法的。
But, happily for Dan Brown fans, the book trade does not have a single voice in charge and it would be illegal to appoint one.
5. 顺便要说的是,有些人对美伊特先生的任命表示赞扬,原因是至少他代表一个实实在在做事的公司,而不是另外一家唯利是图的金融公司。
By the way, some have praised Mr. Immelt"s appointment on the grounds that at least he represents a company that actually makes things, rather than being yet another financial wheeler-dealer.
6. 德国人似乎支持荷兰人的想法:任命委员会成员负责监督各国预算。
Germany seem to back a Dutch idea to appoint a commissioner responsible for overseeing national budgets.
7. 另一个拉丁美裔说客,来自拉美人选举和任命官员全美协会(NALEO)的ArturoVargas表示,现在事实证明亚利桑那州的拉美裔人一点也不冷漠。
But it now turns out that Arizonan Latinos are not different at all, says Arturo Vargas of the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO), another Hispanic lobby.
8. 普京以这场大灾难为借口改变了议会规则,并废弃了地区领导人的选举(这些人如今就像卡德罗夫一样都由克里姆林宫任命)。
Mr Putin used the catastrophe as an excuse to change parliamentary rules and scrap elections for regional governors (who are now all, like Mr Kadyrov, appointed by the Kremlin).
9. 但是惠普冒不必要的险任命第四个外部人作为首席执行官(或者说是近外部人,考虑到她花费几个月在董事局)。
But HP is surely tempting fate by appointing a fourth outside CEO (or near-outsider, given that she has spent a few months on the board).
10. 大家都知道,芝加哥黑鹰队的前任主教练是芬兰人,当他回到芬兰,他被任命为一个芬兰几所最大剧院之一的导演- - -是一个完全不同的领域。
You know, a former head coach of the Chicago Blackhawks was Finnish, and when he returned to Finland, he was appointed director of one of the largest theaters — a completely different field.
11. 他首度受到这一指控是在两年前,指控人是他亲自任命的检控官。
He was first accused of this around two years ago by prosecutors he had chosen himself.
12. 日本新任首相菅直人任命了他的新内阁。
Japan"s new prime minister, Naoto Kan, named his cabinet.
13. 正当人们开始怀疑军事僵持会持续数月时,一些人担心自己任命的委员会会巩固自身、不负任何责任。
As people begin to suspect that a military stalemate may last months, some are worrying that the self-appointed council may entrench itself with no accountability.
14. 枝野幸男不能指望自129名立法委员团体处获得支持,他们属于小泽门阀,上周对菅直人的干事长(今后即为首相)任命投了反对票。
Nor can Mr Edano count on support from a block of 129 lawmakers, allied to Mr Ozawa, who voted against Mr Kan"s appointment as party leader (and hence prime minister) last week.
15. 一些投资者表示,马多夫在担任受托资产保管人的情况下并没有任命外部管理人,因为他所经营的是一家经纪商,而非一只正式的对冲基金。
Mr Madoff acted as custodian of assets that were placed with him and had no external administrator because he ran a brokerage, rather than a formal hedge fund, several investors say.
16. 让人好奇的问题不是麦凯恩为什么参加这次选举:答案很明显.但一个新的任命会不会重新带来过去的特立独行?
The fascinating question is not why Mr McCain has run the campaign he has: the answer is all too obvious. But might a new mandate bring back the old maverick?
17. 他任命卡罗斯·特维斯担任球队队长,而这个举动让人惊讶不已。
He has made Carlos Tevez his captain, which feels like a bit of a surprise.
18. 奥巴马通过任命克林顿而将这一人气最高的潜在对手招致麾下,这已是老生常谈了。
It is a cliche to say that by naming Clinton, Obama brought his most popular potential opponent into the tent.
19. 同一天,菅直人宣布:他决定任命一个调查团研究福岛的系列事故。
The same day, Mr Kan announced his decision to appoint an investigative panel into the Fukushima chain of accidents.
20. 1880年,哈里•扬特被任命为猎场看守人,其职能是控制公园里的偷猎和肆意破坏公共财产。
In 1880, Harry Yount was appointed as a gamekeeper to control poaching and vandalism in the park.
21. 他已经任命了包括白宫办公厅主任,新闻发言人以及主要顾问团等重要职位,并且为这些人(有些人)配备了副手和助理。
He has already named his White House chief of staff, an important position, as well as his press secretary and his chief counsel, and has been filling in some of their deputies and assistants as well.
22. 自2008年戴维斯辞职后,卡梅伦先生没能任命一个内政方面的发言人。
Following the resignation of David Davis in 2008, Mr Cameron failed to settle on a home-affairs spokesman.
23. 他可以继续当然总裁:创始人担任这个职位是不错的选择,对一位曾任命聪明睿智的助理(有几个明显的特例外)的总裁来说更是如此。
He could stay on as chairman: it is a good role for a founder, especially one who has had (with a few notable exceptions) a record of appointing smart lieutenants.
24. 一位菲亚特资深管理人突然被任命负责克莱斯勒品牌。
A Fiat veteran was parachuted in to take charge of the Chrysler brand.
25. 在人事任命工作及其他各种场合,奥巴马都不断地暗示,虽然有些激进的支持者们希望他做得激进一些、纯粹一些,然而他却不会如这些人所愿。
In his appointments and pronouncements, Mr Obama keeps hinting that he is neither as radical nor as pure as his progressive supporters dared to hope.
26. 在人事任命工作及其他各种场合,奥巴马都不断地暗示,虽然有些激进的支持者们希望他做得激进一些、纯粹一些,然而他却不会如这些人所愿。wwW.wENtiYI.cOM
In his appointments and pronouncements, Mr Obama keeps hinting that he is neither as radical nor as pure as his progressive supporters dared to hope.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
