存款水平用英语怎么说,存款水平的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:存款水平

繁体:存款水平

拼音:cún kuǎn shuǐ píng

英语翻译

【经】 deposit line

分词翻译

存款的英语翻译:

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

水平的英语翻译:

level; standard
【计】 H; horizontal
【化】 level
【医】 level
【经】 level

翻译例句

1. 近几个月来,随着银行业危机进一步深化,各家银行的存款水平差异很大。

Deposit levels have fluctuated from bank to bank as the industry"s crisis has deepened in recent months.

2. 另一种更广泛被运用的货币政策是改变比率,以有效地调整存款的利率水平。

The other but more commonly used monetary policy is to change the rate to effectively alter the rate of interest on deposits.

3. 当一个国家的存款利率达到一个很高的水平后再迅速下跌是极为罕见的。

Rarely if ever does a country"s savings rate collapse quickly after reaching such a high level.

4. 随着银行存款达到创纪录的水平,中国决策者面前的形势十分复杂。

The situation is complicated for Chinese policymakers by record levels of bank deposits.

5. 由于银行被勒令保持存款准备金的基准水平以对抗通胀,常规贷款也因此受到限制,正常时期下可能出现的短期流动性短缺演变成了死结。

What might in normal times have been a brief liquidity squeeze became a death grip as Banks ordered to keep record levels of funds in reserves to fight inflation withheld even routine loans.

6. 由于银行被勒令保持存款准备金的基准水平以对抗通胀,常规贷款也因此受到限制,正常时期下可能出现的短期流动性短缺演变成了死结。

What might in normal times have been a brief liquidity squeeze became a death grip, as Banks ordered to keep record levels of funds in reserves to fight inflation withheld even routine loans.

7. 但本轮降息举措似乎是认为相对于中国的通胀,一年期存款利率4.14%的水平已经很低了。

But the move seems to recognize that at 4.14% for a one-year deposit, such rates are already low relative to China"s inflation.www.WENtiyI.com

8. 即使是短期存款,存款人可以随时取走存款,存款人也可获取仅从长期贷款中,才可得到的利息水平。

Even though the deposits are short-term and the depositor can get the money at any time, the depositor is earning interest of a level that can only be made on long-term loans.

9. 据该行提交给美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corp.)的监管文件显示,不良房地产贷款导致去年底该行资本金减少到仅330万美元,较两年前同期水平减少了87%。

Bad real-estate loans shrank the bank"s capital to just $3.3 million at year"s end, down 87% from two years earlier, according to filings the bank made with the Federal Deposit Insurance Corp.

10. 声明称,小银行的存款准备金率将从9月25日起下调1个百分点,但没有说明下调后的水平。

The so-called reserve-requirement ratio for smaller banks will fall one percentage point Sept. 25, it said, without specifying the final level.

11. 大学存款 :在这个方面,我很符合平均水平。

College Savings: This is one area that I am very average.

12. 现在大银行的存款准备金率为17%,小银行也达到15%——无论何时都保持如此高的水平。

Currently they"re at 17% for large Banks and 15% for smaller Banks — just under the all time high for reserves.

13. 由于新兴经济体的GDP增长迅速,其国民的消费水平却没有同收入同步提高,因此存款增加。

As GDP growth in emerging economies soared, their consumption could not keep up with rapidly rising income, and saving rose.

14. 官方已经在今年提高存款准备金比例6次了,同时从记录的水平上提高了贷款。

Officials have raised bank reserve ratios six times this year and trimmed loan growth from record levels.

15. 目前,只有RBS和BB的股价接近这个水平,而美国各大银行的股价还保持在存款额的15-30%。 (这句是转折,不是并列递进,所以用“更是达到..”

Only Royal Bank of Scotland and Bradford & Bingley trade anywhere close to that level;American banks are priced at 15-30% of deposits.

16. 前者实质上提高了存款人的利息收益水平,后者则相反。

The former materially raised depositor "s interest income level, the latter is opposite.

17. 机器视觉定位系统与电路板支持战略都必须在最佳性能水平或焊料的存款,将相应地出现快速恶化。

The machines vision and positioning systems along with the board support strategy must all be at optimal performance levels or the solder deposits will exhibit rapid deterioration accordingly.

18. 近两年,中央国库存款余额呈现出季节性变化和常年处于较高水平这两个特点。

Over the past two years, the central Treasury deposit balance has shown two features, seasonal change and a constant high level.

19. 随着很多人不断花钱超支,最近些年个人存款率一直下降,并且处于历史低水平。

Personal savings rates have dropped in recent years and remain low by historical standards as many people continue to spend beyond their means.

20. 居民储蓄存款增幅回落的根本原因不在于减息,而在于居民收入水平的增幅回落。

The general reason of the fall of residents savings deposit"s growth could not result from levying interest but from the fall of residents income growth.

21. 降低中国人民银行对金融机构的准备金存款利率、再贷款利率(具体水平见附表3),再贴现利率保持不变。

Lowering the deposit interest rates and re-lending rates (see Table 3) of People"s Bank of China to the reserves of the financial institutions, while the current rediscount rates remain unchanged.

22. 大多数股份制银行的个人存款不足存款总量的10%,存款的稳定性差,成本始终维持在一个较高的水平上。

Most of the joint-stock Banks deposits of individuals less than 10% of total deposits, deposits stability is poor, the cost always remain at a high level.

23. 大多数股份制银行的个人存款不足存款总量的10%,存款的稳定性差,成本始终维持在一个较高的水平上。

Most of the joint-stock Banks deposits of individuals less than 10% of total deposits, deposits stability is poor, the cost always remain at a high level.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!