情不自禁用英语怎么说，情不自禁的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：情不自禁

繁体：情不自禁

拼音：qíng bù zì jīn

英语翻译

cannot control one"s feelings; let oneself go

分词翻译

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

自的英语翻译：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

禁的英语翻译：

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

翻译例句

1. 观众情不自禁地大笑。

The audience was helpless with laughter.

2. 人们情不自禁地都喜欢她。

People couldn"t help loving her.WwW.WENtiyi.com

3. 这部电影如此精彩以至于我情不自禁鼓掌。

The movie is so wonderful that I can"t help clapping.

4. 看到那个洋娃娃，我就情不自禁地想起了我的妹妹。

I couldn"t help thinking about my little sister when I saw the doll.

5. 我们情不自禁地跳起舞来。

We spontaneously started to dance.

6. 她情不自禁地注视着他。

She watched him compulsively.

7. 我发现自己情不自禁地被史蒂夫的世界所吸引了。

I found myself irresistibly drawn to Steve"s world.

8. 他可以模仿任何人，而且经常逗得伊莎贝尔情不自禁地大笑。

He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.

9. 他还是情不自禁地又写了一遍。

He wrote it again, nevertheless; he could not help it.

10. 但是我情不自禁地想起那首荒诞的诗。

But I could not help thinking about that silly poem.

11. 令凯伦惊讶的是，迈克尔被事故的细节吸引住了，情不自禁地哭了起来。

To Karen"s surprise, Michael was absorbed in the details of the accident and he began to cry uncontrollably.

12. 这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。

It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn"t help yourself.

13. 这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。

It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn"t help yourself.

14. 你会情不自禁地爱他！NAO 机器人是为了成为家里的一个友好的伙伴而创造的。

You can" t help but love him! NAO is created to be a friendly partner around the house.

15. 到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。

Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.

16. 到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。

Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.