上演用英语怎么说，上演的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：上演

繁体：上演

拼音：shàng yǎn

英语翻译

come on; mount; present; put on; put up; stage; staging

相关词条

1.performance  2.perform  3.prohibition  4.production  5.presentment  6.stage  7.representati  8.represent  9.beon  

分词翻译

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

演的英语翻译：

act; deduce; develop; evolve; perform; practise

翻译例句

1. 这个剧于1987年首次上演。

The play was first performed in 1987.

2. 该剧于公元前411年首次上演。

This play was first performed in 411 BC.

3. 这个剧什么时候上演？

When does the play open?

4. 国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。

Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.

5. 我在学校的音乐会上演奏了一小段。

I played a small piece at the school concert.

6. 今年，学校上演的是下雪天。

This year, the school play is Snowy Days.

7. 在其他社区，年轻人上演有关联合国的戏剧。

In other communities, young people put on plays about the UN.

8. 有很多伟大的戏剧在上演，比如《歌剧魅影》。

There are so many great shows playing, like the Phantom of the Opera.

9. 那出戏将会上演。

That drama will play.

10. 这部剧仅上演了三个晚上就停演了。

The play closed after just three nights.

11. 当地剧团在上演《哈姆雷特》。

The local theatre group is staging a production of "Hamlet".

12. 他的剧作在国内外继续重新上演。

His plays continue to be revived both here and abroad.

13. 欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。

The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.

14. 我有主意了，咱们看看剧院在上演什么。

I know, let"s see what"s on at the theatre.

15. 剧社上演了一出夫妻二人买新车的短剧。

The drama group did a sketch about a couple buying a new car.

16. 剧作《卡门》上演爆棚。

A production of "Carmen" was playing to packed houses.

17. 电影院在上演什么片子？

What"s on at the movies?

18. 他们将以上演《卡门》来展开新的戏剧季。

They will open the new season with a performance of "Carmen".

19. 当她走上演奏台的台阶时，人群欢呼起来。

The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.

20. 她上一部音乐剧在百老汇连续上演了六个月。

Her last musical ran for six months on Broadway.

21. 那个频道上演什么？

What"s on the other side?

22. 这部电影十分受欢迎，因此又继续上演了一周。

The movie proved so popular it was held over for another week.

23. 这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。

The show had a record-breaking run in the London theatre.

24. 下月他将在百老汇上演的一出新戏中扮演布什。

Next month he will be appearing as Bush in a new play on Broadway.

25. 他们威胁要关闭任何上演有同性恋角色戏剧的剧院。

They threatened to close any theatre presenting a play with gay characters.

26. 一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。

A powerful human drama was unfolding before our eyes.

27. 有些裸露场面被认为太过火了，不适合在百老汇上演。WWW.wenTiYi.com

Some of the nude scenes were regarded as too hot for Broadway.

28. 它得到了评论家的好评，但在百老汇只上演了3个月。

It pleased critics but ran for only three months on Broadway.

29. 这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。

This 1930s musical is being revived at the National Theatre.

30. 他们对于正在咫尺之外上演的戏剧性事件似乎浑然不知。

They seemed unaware of the drama being enacted a few feet away from them.