词语导航
基本信息
词语：凌
繁体：凌
拼音：líng
英语翻译
approach; insult; rise high
翻译例句
1. 凌先生去拜访了他的堂妹，陈小姐。
Mr. Ling went to visit his cousin, Miss Chen.
2. 凌先生和陈小姐待在一起。
Mr. Ling stayed with Miss Chen.
3. 除了凌之外，你们每个人都给我带来了树、植物和花。
All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.
4. 六个月过去了，凌的花盆里还是什么也没有。他就是知道他把自己的种子弄死了。
Six months went by, still, nothing is in Ling"s pot. He just knew he had killed his seed.
5. 到现在为止，别人都在谈论他们的植物，但是凌没有植物，他感到自己像个失败者。
By now, others were talking about their plants but Ling didn"t have a plant, and he felt like a failure.
6. 我们绝不能接受霸凌行为。
In no way can we accept bullying.
7. 如果没有人敢挺身而出站反对霸凌，情况会更糟。
If no one has the courage to speak out against bullying, the situation will be worse.Www.wEntiyI.Com
8. 霸凌不局限于身体上的攻击，还包括言语上的辱骂。
Bullying is not restricted to physical attack, but also verbal abuse.
9. 美国司法部表示，四分之一的孩子在青春期会遭到霸凌。
The United States Department of Justice showed that one out of four kids will be bullied during their adolescence.
10. 但是天文学家辛苦分析这些观测金星凌日的探险活动的结果。
But astronomers laboured hard to analyse the results of these expeditions to observe Venus transits.
11. 我们不能对越来越多人遭到霸凌这一事实睁一只眼闭一只眼。
We can"t turn a blind eye on the fact more and more people are being bullied.
12. 为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
13. “这所学校没有霸凌现象”是一个常见的说法，几乎可以肯定是不真实的。
"There is no bullying at this school" has been a common refrain, almost certainly untrue.
14. 几个世纪以来，金星凌日吸引了探险家和天文学家们汇聚到地球的四个角落。
For centuries, transits of Venus have drawn explorers and astronomers alike to the four corners of the globe.
15. 2004年6月，金星的投影穿越太阳表面，这是122年一遇的天象，被称为“凌日”。
June 2004 saw the first passage, known as a "transit", of the planet Venus across the face of the Sun in 122 years.
16. 正如希瑟·库珀和奈杰尔·亨贝斯特解释的那样，凌日帮助我们形成了对整个宇宙的看法。
Transits have helped shape our view of the whole Universe, as Heather Cooper and Nigel Henbest explain.
17. 因此，2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件，不如说是一个天文奇观。
June 2004"s transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.
18. 中学里的霸凌现象较少，约有1/25的学生遭受持续的霸凌，但这些案例可能特别棘手。
There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
19. 这些对于提高意识很有用，并且能最好地与早期发展阶段挂钩，而学校也开始讨论霸凌的问题。
These are useful for raising awareness, and can best be tied into early phases of development, while the school is starting to discuss the issue of bullying.
20. 但有一个问题：和水星凌日不同的是，金星凌日是罕见的，大约每隔一百年会成对出现八年的时间。
But there was a problem: transits of Venus, unlike those of Mercury, are rare, occurring in pairs roughly eight years apart every hundred or so years.
21. 1677年11月，哈雷在南太平洋荒凉的圣赫勒拿岛上观测到了水星（最靠近太阳的行星）的凌日现象。
In November 1677, Halley observed a transit of the innermost planet, Mercury, from the desolate island of St Helena in the South Pacific.
22. 勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship"s pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
23. 那个数值与今天雷达测定的149,597,870公里相当接近，就当时来说准确度很合理，雷达在精度上已经取代了凌日和其他所有方法。
Reasonably accurate for the time, that is quite close to today"s value of 149,597,870 km, determined by radar, which has now superseded transits and all other methods in accuracy.
24. 但是这样的凌日现象已经为被证明可能是宇宙中最重要的突破之一的说法铺平了道路，这个说法即找到那些围绕其他恒星轨道公转的和地球大小相似的行星。
But such transits have paved the way for what might prove to be one of the most vital breakthroughs in the cosmos—detecting Earth-sized planets orbiting other stars.
25. 凌先生去拜访他的堂兄弟，陈小姐。
Mr Ling went to visit his cousin, Miss Chen.
26. "我喜欢瘦和健康，"凌先生说。
"I like being thin and healthy," said Mr Ling.
27. 在几周，凌先生变得瘦而健康。
In a few weeks, Mr Ling became thin and healthy.
28. 孙权恐凌统有失，令吕蒙接应回营。
Sun Quan, fearing for Ling Tong, ordered Lv Meng to bring him back to camp.
29. 凌先生住在镇的一个公寓里。
Mr Ling lived in a flat in the town.
30. 凌先生和陈小姐在一起。
Mr Ling stayed with Miss Chen.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！