词语导航
基本信息
词语：平等对待
繁体：平等對待
拼音：píng děng duì dài
英语翻译
【法】 fair play
分词翻译
平等的英语翻译：
equality; evenness【法】 equality; equalization
对待的英语翻译：
approach; do by; make of; serve; take; treat翻译例句
1. 我们尽可能平等对待每一位工作人员。
We try to treat every member of staff equally.
2. 在她还是个孩子的时候，她对其他事情也有强烈的感觉：人应该被平等对待。
As a child, she felt strongly about something else, too: People should be treated equally.
3. 这一政策并不理想，但至少承认了一个事实，即在平等对待他人方面，我们的语言仍有不足。
This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.
4. 如果人脉是可以被买到的，那民主社会的一个基本前提，即政府平等对待所有人，就被破坏了。
If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.
5. 但分开评奖不意味着平等对待。
But separate is not equal.
6. 对中国和外国记者应平等对待。
Aligning the treatment of Chinese and Foreign Journalists
7. 你总会听到大家说他们应当受到尊重、平等对待。
You always hear people say they deserve respect and to be treated as equals.
8. 但最初，她是平等对待他的。
But initially, she treated him equally.
9. 把这些孩子作为有价值的员工平等对待。
Treat them like valued co-workers.
10. 我们坚持人人都应该被平等对待这一原则。
We adhere to the principle that everyone should be treated fairly.
11. 动物是我们人类的朋友，应该受到平等对待。
Animals are friends to us human beings and should be treated equally.
12. 我们必须坚持人人都应该被平等对待这一原则。
We adhere to the principle that everyone should be treated fairly.
13. 人们宣传我们应该爱每个人并且平等对待每个人。
People declared that we should love everyone and treat everyone equally.
14. 接着我问，‘你认为中国会满足于任何事都不被平等对待么？’
Then I ask, ‘Do you think China will settle for anything less than being treated as equal?’
15. 所以当听说这彰显了新的平等对待，像我这样的老外可是很难同意的。
So when I read that this is a sign of a new equality, laowai like me aren"t convinced.
16. 平等对待，开展更多合作而非指责，并通过对话妥善解决双方的分歧。
Treat each other as equals and engage in more cooperation, rather than finger-pointing and resolve properly our differences through dialogue.
17. 他说，中国虽是一个大国，但始终把阿富汗作为兄弟平等对待。
He said that although China is a big country, it has always treated Afghanistan as an equal brother.
18. 如今，在他们生活的城市，他们无法像普通市民一样被平等对待。
Yet few of them are even classed as citizens of the city where they live.
19. 她可能是来访的最大牌明星，平等对待她，这是危机四伏的地方。
She"s probably the biggest star to visit. Fair play to her, it"s a dangerous place to come. ".
20. 人们工作是希望自己能被平等对待，并得到同事和上司的全力支持。
People want to go to work knowing they will be given a fair chance and are supported 100 per cent by those they work with and for.
21. 他还将致力于维护网络的中立性，保障所有的网络交通都得到平等对待。
And he said he was committed to network neutrality, which ensures that all net traffic is treated the same.
22. 其核心议题，如广东省，逐步接受并平等对待占总务工人口中绝大多数的省外务工人员。
The core issue, for example, in Guangdong, is to gradually accept migrant workers from outside the province – the majority of the migrant workers – as equals.
23. 马丁描述了他伟大愿望，他希望所有的人可以得到平等对待，不管他们是什么肤色。
Martin described his great wish of all the people could be treated equal, no matter what color they were.
24. 网络中立指所有的因特网通信——内容、平台和网站——都应当被运载它们的网络平等对待的原则。
Net neutrality is the principle that all Internet traffic - content, platforms, and websites - should be treated equally by the networks that deliver them.
25. 实际上，后一种方法是我的优先选择，因为它会平等对待基于XML的格式和JSON(基于文本)格式。
The latter approach is actually my preference because then it treats the XML-based and JSON (text-based) formats equally.Www.wEntIyi.Com
26. 实际上，后一种方法是我的优先选择，因为它会平等对待基于XML的格式和JSON(基于文本)格式。
The latter approach is actually my preference because then it treats the XML-based and JSON (text-based) formats equally.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！