牵扯用英语怎么说，牵扯的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：牵扯

繁体：牽扯

拼音：qiān chě

英语翻译

drag in; implicate; involve

分词翻译

牵的英语翻译：

involve; lead along; pull

扯的英语翻译：

pluck; pull; rip; tear

翻译例句

1. 最新的进展牵扯了很多边缘政治政策。

There is a lot of political brinkmanship involved in this latest development.

2. 这里面牵扯许多大问题。

There are many big things involved in this.

3. 由她负责考虑她这个决定会牵扯哪些问题。

She was left to reflect on the implications of her decision.

4. 听到有人把他们牵扯在一起我很吃惊；我以前从未把他们联起来想过。

I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.

5. 第二次也是因为牵扯到了一些行政上的原因。

The second visit had also involved an administrative matter.

6. 序列化所牵扯的问题要多一些。

The serialization case is a bit more problematic.

7. 要想解决这个问题牵扯到太多细节。

There"s too much detail if you try to resolve it.

8. 牵扯到的公司中有一家是国企。

One of the companies involved is an SOE.

9. 它牵扯了大量的时间和精力。

It took a lot of time and energy.

10. 和兄弟会牵扯上，不可能仅此一次。

With the Brotherhood, it"s never just one job.

11. 我工作的问题不想把你也牵扯进来。

I don"t want to drag you into, for my trouble of my job.

12. 不，你不…我不会被你牵扯进去的。

Rachel: Oh sure I am, because you always have to be right.

13. 这次调查牵扯到许多无辜者。

The investigation involves a lot innocent people.

14. 别把我牵扯到你们那件事里去。

Don"t mix me up in your affairs.

15. 你似乎没察觉，这里边牵扯很多问题。

You don"t seem to realize that there"s much more involved.

16. 这类的症状常常牵扯在一起。

Medical symptoms of this kind often go together.

17. 你知道有时一件事情还牵扯别的事情吧？

You know how sometimes a thing is about something else?wwW.WEntIYI.com

18. 我希望你知道我从没打算把你牵扯进来。

I hope you know that I never intended involving you.

19. 事实上不是这样，但牵扯的东西太复杂。

It"s not, actually, but it is complicated.

20. 我可不想牵扯到这件怪事里。

I refuse to get sucked into this weird thing.

21. 体积较大的囊肿可引起背痛及牵扯感。

Large cysts can cause backaches and a dragging sensation.

22. 不要与合资企业牵扯上。

You should not get involved in joint ventures.

23. 请你集中谈这件事，不要牵扯其他问题。

Please concentrate on the business at hand and don"t drag in irrelevant issues.

24. 表明他与尼泊尔国王的 遇刺有任何牵扯.

to connect him with the murder of the Nepalese King.;

25. 减少牵扯到你的风险。

Narrow the number of ventures you"re involved in.

26. 减少牵扯到你的风险。

Narrow the number of ventures you"re involved in.