词语导航
基本信息
词语：法则
繁体：法則
拼音：fǎ zé
英语翻译
law; theorem【经】 law
相关词条
1.theorem 2.principle 3.precept 4.statute 5.law(byelaw) 6.rule 7.code 8.algorithm分词翻译
法的英语翻译：
dharma; divisor; follow; law; standard【医】 method
【经】 law
则的英语翻译：
criterion; follow; rule; standard翻译例句
1. 汉森的黄金法则是让其购买的任何企业增值。
Hanson"s golden rule is to add value to whatever business he buys.
2. 现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。
Modern capitalist economy follows its own immanent laws.
3. 一个很好的经验法则是，雇主要获取利润的话，其中间人必须创造10倍于自己薪水的销售额。
A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.
4. 概率论的基本原理之一叫做乘法法则。
One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.
5. 我们只有遵循自然法则才能更好地与环境和谐共处。
Only when we follow the laws of nature, can we better get along with it.
6. 科林几天前就知道了要遵守压低声音、低声说话的法则。
Colin had been instructed as to the law of whispers and low voices several days before.
7. 当我得到这个结果时，我指出，因此，你可以使用杠杆法则。
When I got to this result, I pointed out that therefore, you can use the lever rule.
8. 进化中不可逆性的观点得到了证明，并被称为“多洛法则”。
The idea of irreversibility in evolution stuck and came to be known as "Dollo"s law".
9. 我的TDD 经验法则是，测试应该是湿润的，但是不要湿透。
My TDD rule of thumb is that tests should be moist but not drenched.
10. 其他黄金法则建议我们控制自己，避免过度，不要做一个成功的傻瓜。
Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.
11. 这些法则被编入阿西莫夫的机器人程序——它们不需要思考、判断或评估。
These laws are programmed into Asimov"s robots—they don"t have to think, judge, or value.
12. 换言之，球被摆在那里是物理学法则的要求，而不是雕塑家的审美意向使然。
In other words, the demands of the laws of physics, not the sculptor"s aesthetic intentions, placed the ball there.
13. 牛顿在一棵苹果树下坐了许多年，最终发现了可以支配整个地球的最伟大的宇宙法则之一。
Newton, siting for many years under an apple tree, eventually figured out one of the greatest universal rules that govern the whole globe.
14. 正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
15. 后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
16. 有趣的是，对于啮齿动物这样的小型哺乳动物来说，岛屿法则被推翻了，因为在岛状环境下，巨大的体型是最受欢迎的。
Interestingly, the island rule is overturned for small mammals such as rodents, for which gigantism is favored under insular conditions.
17. 约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的，不如说是情感上的；它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。
The importance of Johnson"s letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.
18. 最近，我们审查了来自两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
19. 同时身处两地在自然法则上是不可能的。
It is a physical impossibility to be in two places at once.
20. 所有的农民都知道这个法则。
Every farmer knows this.
21. 巴西人的看法则完全不同。
Brazilians view the thing quite differently.
22. 通过吸引力法则，你吸引到自己想在人生中得到的东西。
According to the law of attraction, you attract what you want in your life.
23. 机器人必须自我保护，除非这样做违反了法则一或法则二。
Robots must act in self-preservation, unless doing so conflicts with laws 1 or 2.
24. 他们生活中不能没有法则，他们不会破坏彼此，就是说，每个家庭都自给自足。
They live without nomoi, and they wreck not of one another, that is to say, each family lives by itself.
25. 尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。
Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.www.WENTIYI.coM
26. 克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
27. 当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
28. 事件本身可以被看作要么不可得的虚无要么来自现有混沌的法则。
The event itself may be seen as either ex nihilo or order from preexisting chaos.
29. 但是，这样的法则从何而来？
But where do such laws come from?
30. 这些都是传播法则的例子。
These are all examples of transmission principles.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！