词语导航
基本信息
词语：分配
繁体：分配
拼音：fēn pèi
英语翻译
allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition
翻译例句
1. 他尽量把工作平均分配给雇员。
He tried to even out the distribution of work among his employees.
2. 他们在做的是建立好货物分配网络。
What they"re doing is setting up distributional networks.
3. 财富在社会上被更公平地重新分配。
Wealth was redistributed more equitably among society.
4. 票数有限，将分配给那些先申请的人。
Tickets are limited and will be allocated to those who apply first.
5. 这两间大教室分配给了我们。
The two large classrooms have been assigned to us.
6. 这笔款项是在本地区的学校中分配的。
The money was distributed among schools in the area.
7. 城镇规划和土地分配决定必须要协调。
Town planning and land allocation had to be coordinated.
8. 分配给他这项任务是一个巨大的错误。
It had been a monumental blunder to give him the assignment.
9. 高等教育是不平等分配给各社会各阶层的。
Higher education is unequally distributed across social classes.
10. 这些席位被分配给了赢得了最多选票的候选人。
The seats are allotted to the candidates who have won the most votes.
11. 一些受害者正大声地抱怨紧急援助的不均衡分配。
Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid.
12. 你需要算一算要花多少时间才能完成分配的任务。
You"ll need to calculate how much time the assignment will take.
13. 罗欧先生的经济规划者们努力实现更公平的财富分配。
Mr. Roh"s economic planners sought to achieve a more equitable distribution of wealth.
14. 通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
15. 采取了管制措施来重新分配资源或转变资源投放方向。
Controls were used to redistribute or redirect resources.wWW.WENtiyi.Com
16. 政府的主要职责之一就是收入的重新分配，这样富裕的人能帮助贫穷的人摆脱贫困。
One of government"s primary duties is the redistribution of income, so that the better off can help the worse off out of poverty.
17. 一毕业她就被分配任学校的会计。
Upon graduation she was assigned to the position of treasurer of the school.
18. 有一两个将被分配给一组士兵。
One or two would be assigned to a group of soldiers.
19. 每年国家规划并分配特别的研究题目。
Every year a national plan Outlines and assigns special problems for research.
20. 物资指标按隶属关系分配。
Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
21. 那些房间已经分配给我们。
Those rooms have been assigned to us.
22. 出于礼貌，我认为服从分配是很重要的。
Out of courtesy, I think it"s important to follow the assignment.
23. 农村学校与城市学校的资源分配不平衡。
The distribution of resources is unbalanced between rural and urban schools.
24. 我要分配给你一个任务。
I have an assignment for you.
25. “我们并没有什么遗漏的分配策略。”她说。
"We don"t really have a missed assignment policy," she said.
26. 这种效应是由我们分配注意力的方式引起的。
The effect is caused by the way we allocate our attention.
27. 但他不要求学生购买控制课程分配的学习程序。
But he doesn"t require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.
28. 石油收入的公平分配被视为伊拉克安全的基石。
The achievement of a fair distribution of oil revenue is seen as a cornerstone of Iraqi security.
29. 由于受旧观念的影响，有些单位分配工作按资排辈。
Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.
30. 我们将不同的问题分配给每个人，然后每人负责写分配到的问题。
We assign different questions to everyone, and then everyone is responsible for writing the assigned questions.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！