阻碍价值用英语怎么说,阻碍价值的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:阻碍价值

繁体:阻礙價值

拼音:zǔ ài jià zhí

英语翻译

【经】 nuisance valueWww.wENtIYi.Com

分词翻译

阻碍的英语翻译:

block up; hamper; hinder; impede; obstacle; counterwork; forestall; set back
【医】 interfere; interference
【经】 holdup

价值的英语翻译:

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

翻译例句

1. 当你在注册时填写你有价值的个人信息,花花公子有直接的权限获取那些消息,而没有苹果可恶的限制对话框的阻碍。

When you fill out your valuable personal info at sign-up, Playboy gets instant access to that info, without Apple"s pesky permissions dialog getting in the way.

2. 然而,IT组织意识到这种方法拆分了组织,阻碍了他们增加商业价值的能力,也必然影响了他们的初衷。

However, it organizations are realizing that separating the groups in this way inhibits their ability to add value to the business and positively affect the bottom line.

3. 反过来也如此,如果一个房子失去了原来的价值,它将阻碍人们接受异地工作。

But the reverse is also true; a house that"s lost value can prevent someone from taking a job that requires a move.

4. 这样就导致了令人难以理解以及不必要的市场分歧—反过来也阻碍了有实用价值的新模式的采用。

This caused a great deal of confusion and needless market fragmentation — which, in turn, impeded the adoption of the useful new paradigm.

5. 这就是为什么人们拒绝接受援助的原因——无论种族和社会阶层——只不过是因为相信援助毫无价值,并因而成为社会变革最为强大的阻碍。

This is why people (of any race and social class) turn down assistance: The simple belief that help is futile can be a powerful deterrent to social change.

6. 是否你的内疚感和无价值感阻碍了你去接受呢?

Does your own guilt or unworthiness stop you from receiving?

7. 随着房地产价格下降,房主对应于他们的家的价值的贷款能力也在下降,阻碍了一个主要的消费途径。

As real estate prices plunge, so does the ability of homeowners to borrow against the value of their homes, crimping a major artery of spending.

8. 这其中的一个阻碍就是雇主和最佳职员关于对特殊种类的奖励的价值的理解不同。

One stumbling block would be disagreement between employers and their top performers concerning the value of particular types of rewards.

9. 但是自身条件的不足和社会环境的种种限制,就像一道道有形无形的门槛不断粉碎着他们的城市梦,阻碍了其自我价值的实现。

But the constraints of their own conditions and social environment are the obstacles for its realization as they break down their dreams in the city.

10. 但是,由于其价值发现较晚,资源较少,阻碍了紫肉和红黄肉甘薯的研究与开发利用。

But the purple sweet potato and orange or yellow sweet potato, its value is late to found, its resources is less, these hindered the development of research and exploitation.

11. 为了避免调控者阻碍自己的交易,赫兹可能出售其名下优势价值品牌。

To avoid any regulatory hurdles for its own deal, Hertz is conducting a sale of its Advantage value brand.

12. 第二,药品质量参差不齐,阻碍了我国药品进入国际市场,也影响了企业品牌价值的增值。

Second, the unevenness in the quality of drugs that hindered the drugs enter the international market and affected the brand value.

13. 但这些差异并不足以构成阻碍二者对话的隔障,反而可能为我们的“生产性对话”提供了新鲜的话题,产生有价值的结果。

These differences fall short of constituting the obstacle of the dialogue of the two. Instead, they may offer fresh topics for our "productive dialogue" and produce valuable outcomes.

14. 来自宏观、中观和微观等多方面的因素会使得代工企业对代工模式产生路径依赖,被锁定于全球价值链的低端环节,阻碍其从代工向OBM的升级。

Subcontracting enterprises can be locked into the low value added activities of GVC because of path dependency, which is influenced by different level reasons.

15. 这种现象的存在,对我国刑事诉讼价值理念的进步、提高刑事诉讼的效率和效益等方面都造成了极大的阻碍。

The existing of the phenomena is a huge encumbrance to not only the advancement of our nation"s criminal lawsuit philosophy but also the efficiency and benefit of criminal lawsuit.

16. 这种现象的存在,对我国刑事诉讼价值理念的进步、提高刑事诉讼的效率和效益等方面都造成了极大的阻碍。

The existing of the phenomena is a huge encumbrance to not only the advancement of our nation"s criminal lawsuit philosophy but also the efficiency and benefit of criminal lawsuit.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!