
词语导航
基本信息
词语:平衡汇率
繁体:平衡匯率
拼音:píng héng huì shuài
英语翻译
【经】 equilibrium rate of exchange
分词翻译
平衡的英语翻译:
balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level
汇率的英语翻译:
【经】 exchange rate; parities翻译例句
1. 新加坡货币当局星期四扩大了新元的交易浮动区间,让汇率能够在通胀风险和市场动荡之间有更大的平衡空间。
The Monetary Authority of Singapore Thursday widened the trading band for the Singapore dollar, allowing greater room for adjustment to balance inflation risks and market volatility.
2. 汇率的变化是国际收支平衡和市场供求等多种因素共同作用的结果。
Changes in exchange rate are a result of multiple factors, including the balance of international payment and market supply and demand.
3. 因此格林斯潘在书中指出:“市场参与者为了抓住这种机遇会争相调整价格、汇率和利率,使其回归到维持市场平衡的水平”。
“The scramble by market participants to seize those opportunities presses prices, exchange rates, and interest rates back to market-appropriate level, ” Greenspan writes.
4. 收支平衡、不受限制的和受限制的汇率浮动以及国际货币制度的材料。
payment balances ,clean and dirty floats ,and the International Monetary System .
5. 原则上,调整汇率可以保持经济平衡,但是汇率,孟德尔先生争论说,实际上大大偏离了它们的理想水平。
In principle, a currency adjusts to keep economies in balance, but in practice, argued Mr Mundell, exchange rates veer wildly from their ideal levels.
6. 在很多调整平衡的情况下,低估的汇率还会导致货币供应过度增长,增加平抑通货膨胀的难度。
In many cases of past rebalancing, an undervalued exchange rate also led to excessive growth in money supply, making it harder to tame inflation.
7. 汇率通常会对正在出现的不平衡提出警告,但过度自信和群体行为则削弱了这一信号。
Exchange rates often provide useful warnings about emerging imbalances, but overconfidence and herd behaviour weakened the signal.
8. 因为国际收支平衡表趋于平衡,人民币汇率大幅升值的理论基础并不存在。
With the BOP account moving closer to equilibrium, the basis for large-scale appreciation of the RMB exchange rate does not exist.
9. 如是以往的场合,西方媒体的评论会着重关注和报道中美双边贸易的不平衡,或者是人民币与美元之间的汇率之战。
On previous occasions, commentary in the West emphasized the bilateral U.S.-China trade imbalance or the dollar-yuan exchange rate.
10. 人们疑惑的是,PBOC许诺保持“人民币汇率基本上稳定在一个合理且平衡的水平”意味着什么。
What, one wonders, does the PBOC mean by its pledge to keep the "RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level"?
11. 未来人民币汇率稳定的关键是资本流动基本平衡。
The key for future RMB exchange rate stability is the basic balance of capital flows.
12. 汇率的变化是“自动”调整,以实现外部平衡的机制。
Changes in the exchange rate are the "automatic" mechanism for adjusting to achieve external balance.
13. 浮动汇率即使是用来实现外部平衡,还有许多有待实现内部平衡的问题。
Even if a floating exchange rate is used to achieve external balance, this still leaves the problem of achieving internal balance.
14. 平衡外汇市场供求的价格是实际汇率。
The price that balances the supply and demand for foreign-currency is the real exchange rate.
15. 这对于实现今年经济的持续增长,保持国际收支平衡和人民币汇率稳定,至关重要。
This is of vital importance to achieving sustained economic growth this year, maintaining equilibrium in our balance of payments and keeping the exchange rates for the Renminbi stable.
16. 如果人民币影响了与中国竞争的其他国家货币兑美元的汇率(事实的确如此),那肯定会影响多边平衡。
If the Chinese currency influences the dollar exchange rates of China"s competitors, as it surely does, it will definitely affect multilateral balances.
17. 在过去的几年里,中国货币的实际汇率和它的长期平衡水平(与保持外界均衡一致)之间的差距巳经加大了,很少有人会否认这一点。
There is little doubt that during the past few years the gap between China"s real exchange rate and its long-run equilibrium level (consistent with maintaining external balance) has increased.
18. 他猛烈抨击汇率水平的争论,呼吁全球汇率“大妥协”并控制资本流以确保全球经济有效再平衡。
He waded into the debate on currency levels and called for a "grand bargain" on global exchange rates and capital flow controls to ensure the global economy can re-balance effectively.
19. 这一再平衡的过程将从中国和其他亚洲经济体的汇率政策得到帮助,这些政策将允许货币根据市场的力量作出调整。
This process of rebalancing will be aided by exchange rate policies in China and other Asian economies that allow their currencies to adjust in response to market forces.
20. 论文把人民币汇率变化与中国对外经济平衡的内在联系作为研究的目标。
The paper takes the RMB exchange rate change and the China foreign economic equilibrium inner link as the research objectives.
21. 美国官方认为,中国压制汇率来帮助保持这种不平衡,而且已经多年向中国施压,让其人民币升值。
American officials contend that China suppresses the value of its currency to help preserve this imbalance, and have pressed China for years to let the currency rise in value.
22. 冲销干预通过资产组合平衡和信号预期两个渠道影响汇率。
Sterilized interventions may affect the exchange rate through two channels: portfolio balance and signaling channel.
23. 布莱克:最近,我读了大量有关外汇汇率浮动、收支平衡、不受限制的和受限制的汇率浮动以及国际货币制度的材料。
Black: I have been reading a great deal recently about exchange-rate fluctuations, payment balances, clean and dirty floats, and the International Monetary System.wWW.WentIyI.COM
24. 但目前,经济增长和商品价格强势也许已反映在澳元汇率中,而全球各地的投资者正越来越多地关注国家经常项目赤字等不平衡因素。
But economic growth and the strength of commodity prices are probably priced in by now, while investors around the world are focusing more on imbalances such as national current account deficits.
25. 即使世界银行也没能看清实质:世界银行在最新的季报中针对世界第三大经济体指出,提高汇率可以减缓通胀压力,重新平衡经济。
Strengthening the exchange rate can help reduce inflationary pressures and rebalance the economy, the world Bank said in its latest quarterly update on the world"s third largest economy.
26. 即使世界银行也没能看清实质:世界银行在最新的季报中针对世界第三大经济体指出,提高汇率可以减缓通胀压力,重新平衡经济。
Strengthening the exchange rate can help reduce inflationary pressures and rebalance the economy, the world Bank said in its latest quarterly update on the world"s third largest economy.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
