直接立法用英语怎么说,直接立法的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:直接立法

繁体:直接立法

拼音:zhí jiē lì fǎ

英语翻译

【法】 direct legislation

分词翻译

直接的英语翻译:

directness; immediacy; right

立法的英语翻译:

lawmaking; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization

翻译例句

1. 欧洲气候协会分析,美国间接得通过众议院立法减轻的排量,会比其它国家直接减少的效果要大很多。

In the ECF analysis, the indirect effect of American cuts equivalent to those in the House legislation, via increased ambition elsewhere, is even more than the direct effect.wWW.wenTiYi.coM

2. 内塔尼亚胡邀请阿巴斯到以色列议会讲话,他说反过来,他也希望直接向巴勒斯坦立法委员会发表讲话。

Netanyahu invited Abbas to address Israel"s parliament, the Knesset, and said that, in return, he would like to speak directly to the Palestinian Legislative Council.

3. 共和党人同时需要为阻挠议事付出直接代价——在迫切需要立法的项目上影响力降低(和在立法过程中受制于Pelosi女士)。

The Republicans are also paying a direct price for their obstructionism—surrendering what influence they might have had over impending legislation (and playing into Ms Pelosi’s hands in the process).

4. 诉讼的直接言词原则要求证人应出庭作证,但现行立法的缺失及配套规范的缺乏,证人出庭成为一大难题。

The direct wordage principle in lawsuit requests witnessing in court, but the latter has become a problem as to lacking concerning legislation and relative rules.

5. 从我国长期以来的理论态度和立法实践来看,海事公约在我国具备了直接适用的基础。

Considering the general theory and the legislative practice in China, it is evidenced that the direct application of maritime conventions has the basis in the maritime law enforcement.

6. 从消费者立法的历史来看,消费者问题是消费者立法的深刻社会根源,消费者运动则是消费者立法的直接社会动力。

From the history of consumer legislation, consumers" problems are deep social origins of consumer legislation and consumers" movement is its direct social motive power.

7. 唐英年表示,立法会和选举委员会多数新席位将提供给目前社区级别的民选区议员。新的立法会议席中半数将直接选举产生。

Most of the new legislative and electoral seats would go to current neighborhood-level district councilors, Mr. Tang said. Half of the new legislative seats would be directly elected.

8. 我国在立法实践中存在着“部门立法”等立法不公现象,其直接原因应归结为我国的立法程序中的制度瑕疵。

There are phenomena of legislative unfairness in our country"s legislative practice, such as departmental law-making, which can be directly attributed to the flaws in our legislative procedure.

9. 立法局60名议员当中,有20名由地方选区直接选举产生,30名由功能组别间接选举产生,馀下10名由选举委员会产生。

Out of the 60 members in the Legco, 20 were directly elected, 30 indirectly elected by the functional constituencies, while 10 from the election committee.

10. 由于《反倾销协议》立法的模糊而直接衍生出来的替代国制度一直是理论界批评的重点。

The substituting country"s system derived out fuzzily and directly legislating because of "anti-dumping agreement" has been the focal point that the theory circle has criticized all the time.

11. 立法宗旨的明确和破产专业化是从直接提高效率的角度考虑,其他的建议则从风险、信誉等问题间接提高整体效率角度考虑。

To the different problem, this article gives the various advice on the bankrupt law, each of which aims at the improvement on the economical efficiency.

12. 价值理念是环境资源法学的核心理论问题,而立法目的是立法者对环境资源法所要追求的价值的最直接、最明确的表达。

The most important value of environmental and resources law is ecological security, which is due to environmental problems having been seriously threating to Survival and development of mankind.

13. 价值理念是环境资源法学的核心理论问题,而立法目的是立法者对环境资源法所要追求的价值的最直接、最明确的表达。

The most important value of environmental and resources law is ecological security, which is due to environmental problems having been seriously threating to Survival and development of mankind.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!