
词语导航
基本信息
词语:幽怨
繁体:幽怨
拼音:yōu yuàn
英语翻译
hidden bitterness
分词翻译
幽的英语翻译:
deep and remote; imprison; quiet; secluded; secret; serene
怨的英语翻译:
complain; enmity; resentment
翻译例句
1. 眼神幽怨,还羼杂着些许的愤怒和无奈。
There is a sad look in her eyes, with mingled indignation and helplessness.
2. 怅倚绣楼, 幽怨几时休?
You lean embroidered floor When sue me?
3. 母爱就像一首田园诗,幽怨纯净,清闲淡雅;
Mother love is just like a poem about fields. It"s grace as well as pure.
4. 都充满了怨气:歌曲哀怨,歌词抱怨,歌者幽怨……
Both songs are full of complaints: the tune is complaining, the lyric is complaining, so is the singer.
5. 那位年轻人和他的家人悲哀幽怨的眼神,一直伴随着我。
The sad, haunting eyes of the young man and his family stayed with me for about a mile.
6. 但是,也有个别人、个别地方表现的不尽如人意,让人心生幽怨。
However, there are individual people, individual parts of unsatisfactory performance, people may feel hidden bitterness.Www.weNTiyI.COm
7. 别了!别了!你那幽怨的颂歌将消退,越过草地,穿过静静的小溪。
Adieu! Adieu! Thy plaintive anthem fades, Past the near meadows, over the still stream.
8. 灰蒙蒙的天空下,花岗岩作成的墓碑,挺立在倾盆大雨中,弥漫着深深的幽怨。
Against the leaden sky, the granite stones, standing in the pouring rain, exuded a profound sense of melancholy.
9. 琵琶作为一种乐器,它的情感负载的内容基本是固定的,主要用于抒发幽怨哀伤的情感。
As a musical instrument, what kind of feelings it should express is largely fixed, it is mainly used to express leisurely sadness and resentment.
10. 希望、抱负、计划以及想要做的林林总总,和幽怨、愤恨、失败、妒忌一起,都归于灰飞烟灭。
Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear. So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
11. “我才不相信你会和我结婚呢,查理,”嘉莉幽怨地说。赫斯渥最近的信誓旦旦使她有了勇气这么说。
"I don"t believe you ever intend to marry me, Charlie," Carrie said ruefully. The recent protestations of Hurstwood had given her courage to say this.
12. 他目光忧郁哀伤,幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞,基恩是种象征,象征不屈不挠的美国“我能”精神,只是渐感力不从心,但是仍然没有放弃。
With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
13. 他目光忧郁哀伤,幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞,基恩是种象征,象征不屈不挠的美国“我能”精神,只是渐感力不从心,但是仍然没有放弃。
With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
