
词语导航
基本信息
词语:肝上的
繁体:肝上的
拼音:gān shàng de
英语翻译
【医】 suprahepatic
分词翻译
肝的英语翻译:
liver
【医】 hepar; hepat-; hepatico-; hepato-; jecur; liver
上的英语翻译:
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
翻译例句
1. 要把一切盖脏的脂油与肝上的网子,并两个腰子和腰子上的脂油,都烧在坛上。
Then take all the fat around the inner parts, the covering of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
2. 又取脏上所有的脂油和肝上的网子,并两个腰子与腰子上的脂油,都烧在坛上。
Moses also took all the fat around the inner parts, the covering of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it on the altar.
3. 又取脏上所有的脂油和肝上的网子,并两个腰子与腰子上的脂油,都烧在坛上。
And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
4. 两个腰子和腰子上的脂油,就是靠腰两旁的脂油,并肝上的网子和腰子,一概取下。
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
5. 并两个腰子和腰子上的脂油,就是靠腰两旁的脂油,与肝上的网子和腰子,一概取下。
Both kidneys with the fat on them near the loins, and the covering of the liver, which he will remove with the kidneys.
6. 又把公牛和公绵羊的脂油,肥尾巴,并盖脏的脂油与腰子,和肝上的网子,都递给他。
But the fat portions of the ox and the ram-the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the covering of the liver.WwW.WEntiyI.com
7. 你要取这羊的脂油和肥尾巴,并盖脏的脂油与肝上的网子,两个腰子和腰子上的脂油并右腿(这是承接圣职所献的羊)。
Take from this ram the fat, the fat tail, the fat around the inner parts, the covering of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh. (this is the ram for the ordination.)
8. 这将在肝纤维化治疗上给予我们新的启发,并给我们提供检验新的治疗方法的平台。
This will give us new insights for the treatment for liver fibrosis, and it will give us the platform to test new treatments.
9. 如今我心情轻松地从她身边经过,不知怎么搞的她使我联想起一只拴在桩上的鹅,一只肝上患了病的鹅,这样世人才得以享用它的鹅肝馅饼。
Passing her now with a light heart she reminds me somehow of a goose tied to a stake, a goose with a diseased liver, so that the world may have pate DE foie gras.
10. 让人意想不到的关键在于,鹅肝酱上还有些黄色泡沫,这些是鹅肝中提取的油脂。
But the crucial, less predictable flourish was a rhubarb foam on top of that. It cut the fattiness of the liver.
11. 根据墨菲先生的说法,它能被用来将肝细胞放置到一个有着肝形状的支撑上,或者是形成牙齿所需的层状结构及链接组织。
They could be employed, Mr Murphy suggests, to place liver cells on a pre-built, liver-shaped scaffold or to form layers of lining and connective tissue that would grow into a tooth.
12. 据说,从羚羊角上刮下一些粉末用水冲服,可以起到养肝、退烧的作用。
Horn shavings, boiled in water, are said to quieten the liver and quell fevers.
13. 鹅肝,地球上最具争议的食物之一。
FOIE GRAS is one of the most controversial dishes on earth.
14. 目前该研究有了进一步的进展,他们可以替代足够的人类肝脏细胞到小鼠肝上,在暴露于肝炎病毒时可致广泛的肝炎。
The present study went one step further-they could replace enough cells to cause widespread hepatitis (inflammation of the liver) after exposure to the virus.
15. 新发现的在埃及的希腊-罗马式古墓上的在一片黄金浮雕,上面是何露斯[horus](古埃及的天空之神)的四个儿子,他们被认为去保护着死者的肠、肺、胃和肝。
Embossed on a sheet of gold from the newfound Greco-Roman tombs in Egypt, the four sons of horus-ancient Egypt"s god of the sky-were believed to protect the intestines, lungs, stomach, and liver.
16. 大家不知道他烹调的是什么,别人想吃鹅肝酱(foiegras),他们上的却是野生云莓(cloudberries)。
People didn"t understand what he was cooking. They wanted foie gras. He gave them cloudberries.
17. 大家不知道他烹调的是什么,别人想吃鹅肝酱(foie gras),他们上的却是野生云莓(cloudberries)。
People didn"t understand what he was cooking.They wanted foie gras.He gave them cloudberries.
18. 我认为,总体上,我们做肝活检的次数比以前少了,但这也是因为我们是根据治疗情况做决定的。
I think, in general, we biopsy less than before but I think that is also because we are making decisions around treatment.
19. 本文报告了5例经手术治疗的肝上型门脉高压症。
This study reports 5 cases of surgically treated suprahepatic portal hypertension.
20. 上个星期,FDA有条件的批准了更年期综合症上的应用,要求进行另外的临床试验来评估可能引起的肝和心血管的不良反应。
Last week, the FDA granted the menopause application conditional approval, saying another clinical trial would be required to assess possible liver and cardiovascular side effects.
21. 事实上,仅降低目前体重的12%能显著减少脂肪肝的发生,而且与肥胖相关的其他疾病如2型糖尿病通过减肥也能好转。
In fact, fatty liver can be significantly reduced by just losing 12 percent of your current body weight and other disease related to obesity such as type 2 diabetes can be improved by weight loss.
22. 肝癌的典型症状发生率国内外报道基本相同,其首发症状以肝区疼痛最为常见,其次是上腹部包块。
Typical symptoms of liver cancer incidence rate is basically the same as reported at home and abroad, the first symptom of liver pain the most common, followed by the abdominal mass.
23. 惟有赎罪祭的脂油和腰子,并肝上取的网子,都烧在坛上,是照耶和华所吩咐摩西的。
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
24. 研究显示,长期摄取乙醇会导致肝粒线体上,多结构性、功能性的变化。
Chronic ethanol consumption has been shown to result in multiple structural and functional alterations in hepatic mitochondria.
25. 目的:阐明肝胃韧带分隔网膜囊上隐窝(SRLS)的意义及内侧胃膈韧带的存在。
Objective:To describe and explain the importance of the hepatogastric ligament in dividing the superior recess of the lesser sac (SRLS) and the exist of gastrodiaphragmatic ligament.
26. 两肾和两肾上靠腰部的脂肪,以及同两肾一起取出的肝叶。
The two little kidneys, and the fat which is by the flanks, and the caul of the liver with the little kidneys.
27. 事实上,经卡马西平处理的实验鼠肝羟脯氨酸浓度下降了46.7%,达到了一个研究人员认为与未经过人类ATZ转基因处理的动物都难以区分的浓度。
Indeed, hepatic hydroxyproline was decreased 46.7% by carbamazepine, reaching a level that the researchers said was "indistinguishable" from animals without the human ATZ transgene.
28. 事实上,经卡马西平处理的实验鼠肝羟脯氨酸浓度下降了46.7%,达到了一个研究人员认为与未经过人类ATZ转基因处理的动物都难以区分的浓度。
Indeed, hepatic hydroxyproline was decreased 46.7% by carbamazepine, reaching a level that the researchers said was "indistinguishable" from animals without the human ATZ transgene.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
