
词语导航
基本信息
词语:抗疟素
繁体:抗瘧素
拼音:kàng nüè sùWww.WENtIyI.cOm
英语翻译
【医】 plasmocide
分词翻译
抗的英语翻译:
contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-
疟的英语翻译:
impaludism; malaria
【医】 ague; malaria; paludism
素的英语翻译:
element; native; plain; usually; white
【建】 chart
翻译例句
1. 但是三种抗疟药——青蒿素、青蒿琥酯和蒿甲醚——栓剂的有效性从未进行过比较。
But the three types of antimalarial available in suppository form - artemisinin, artesunate and artemether - have never been compared for effectiveness.
2. 以青蒿素为基础的联合治疗药物要比氯喹和其它常用抗疟药至少昂贵10倍。在许多地区,这些药物由于疟原虫已对它们具有耐药性而不再有效。
ACTs are at least 10 times more costly than chloroquine and other commonly used malaria drugs, which are no longer effective in many regions because the malaria parasite has become resistant to them.
3. 这是因为对最佳,也是最后一类有效抗疟药——青蒿素,产生耐药性所导致的失败。
This failure is due to resistance to artemisinin, our best and last class of effective antimalarials.
4. 为期三天、旨在确保目前可获得的最有效抗疟药以青蒿素为基础的联合治疗药物可靠供应的会议今天在阿鲁沙开幕。
A three-day conference aimed at ensuring a reliable supply of artemisinin-based combination therapies (ACTs), the most effective antimalarial medicines currently available, opens in Arusha today.
5. 在任何年龄使用耳毒性药物,包括抗生素和抗疟药物,都可能损害内耳道。
The use of ototoxic drugs at any age, including some antibiotic and anti-malarial drugs, can damage the inner ear.
6. 与在许多地区由于耐药性而无效的以前各种抗疟药不同,目前推荐使用以菁蒿素为基础的联合治疗药物。
Unlike previous antimalarials that have been rendered useless in many regions due to drug resistance, Artemisinin Combination Therapies (ACTs) are now recommended.
7. 世卫组织建议使用含青蒿素副产品和另一种有效抗疟药物的联合化疗。 青蒿素是从青蒿植物中提炼出来的一种物质。
WHO recommends combinations that contain derivatives of artemisinin — a substance extracted from the plant Artemisia annua — along with another effective antimalarial drug.
8. 例如,已运用为青蒿素开发的简单比色测定法成功鉴定了假青蒿琥酯抗疟药物。
For example, simple colorimetric assays developed for artemisinins have been used successfully to identify fake artesunate antimalarials.
9. 这是否意味着迄今为止最有效的抗疟疗法——以青蒿素为基础的联合疗法将很快丧失效用?
Does that mean that ACTs – the most effective antimalarials to date – will soon be rendered useless?
10. 在非洲区域42个疟疾流行国中,有33个已经采用了以青蒿素为基础的合并疗法,它是作为一线治疗的目前最有效的抗疟药物。
Of the 42 malaria-endemic countries in the African Region, 33 have adopted artemisinin-based combination therapy — the most effective antimalarial medicines available today — as first-line treatment.
11. 1在流行国家采购的抗疟治疗药品方面存在指数增长:从2004年采购的400万以青蒿素为基础的联合治疗药物增至2005年3000多万。
There has been an exponential increase in anti-malarial treatments procured by endemic countries: from 4 million ACTs procured in 2004 to more than 30 million in 2005.
12. 临床试验证实了青蒿素的抗疟效果。
In the early 1970s, a Project 523 team first isolated artemisinin from the plant. Clinical trials confirmed its antimalarial effects.
13. 青蒿素及其衍生物代表着一类新型抗疟药。
Artemisinin and its derivatives represent an important new class antimalarial drug.
14. 目前,疟原虫除了对青蒿素类未产生明显耐药性外,几乎对所有常规抗疟药都产生了抗性,然而新抗疟药的研制需要足够长的时间周期。
With the exception of artemisinin derivatives to which it has not yet developed marked resistance, Plasmodium has now developed resistance to almost all of the conventional anti-malarial drugs.
15. 二氢青蒿酸是抗疟化合物青蒿素的晚期前体。
Dihydroartemisinic acid is a late precursor to the antimalarial compound artemisinin.
16. 二氢青蒿酸是抗疟化合物青蒿素的晚期前体。
Dihydroartemisinic acid is a late precursor to the antimalarial compound artemisinin.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
