焊缝腐蚀用英语怎么说,焊缝腐蚀的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:焊缝腐蚀

繁体:焊縫腐蝕

拼音:hàn féng fǔ shí

英语翻译

【化】 weld decay

分词翻译

焊缝的英语翻译:

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

腐蚀的英语翻译:

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

翻译例句

1. 分别设计了适合对接和角接焊缝腐蚀检测的两种传感器。

Butt contact and angular contact welding seam corrosion detection sensors were designed respectively.

2. 分析了甲醛生产中304不锈钢焊缝腐蚀的原因,并提出甲醛冷却器型式的选择。

The reasons that why the stainless steel welding line of 304 might be corroded in the production of formaldehyde were analyzed.

3. 它们还必须能够区分是腐蚀、裂纹还是焊缝修复。WWW.weNTIYI.cOm

They also must distinguish between corrosion pits, cracks and welded machining repairs.

4. 铝制船舶上的腐蚀的通常形式是船体钢板、船舵、船底龙骨上的局部点状腐蚀,特别是在焊缝方面。

Corrosion on Aluminum vessels is also generally in the form of localized pitting to the hull plate, rudders, bilge keels and particularly in way of weld seams.

5. 主要对氨汽提塔的腐蚀状况、衬里焊缝发生频繁泄漏的原因和应对措施以及维护检修中的注意事项等进行探讨。

This article presents the situation of ammonia stripper corrosion, discusses reasons for frequent leaking of the lining welding and the countermeasures, as well as the cautions for the maintenance.

6. 硫酸废热锅炉故障主要是由受热面管子的磨损、受热面的腐蚀、过热器爆管及焊缝漏水等引起的。

Abrasion and corrosion of heating surface, superheater tube cracking and weld leakage are the main cause of waste heat boiler breakdown in sulphuric acid plant.

7. 分析了不锈钢压力表管接头焊缝开裂的原因,认为此种开裂具有应力腐蚀开裂、沿晶断裂特征。

The rupture reasons of tube joint weld of the stainless steel pressure meter are analyzed. It is characteristic of stress corrosion cracking and inter granular fracture.

8. 温度升高,亚硫酸铵溶液浓度增大,均促使焊缝的腐蚀速率增大。

The corrosion rate of the welding seam was accelerated by increasing the temperature and concentration of the solution.

9. 材料因素方面主要分析了三种不同种类的钢以及同一钢种母材和焊缝的应力腐蚀敏感性的差异。

The discrepancies of stress corrosion cracking susceptibility between different types of steel, base matal and welds are analyzed.

10. 在长输管道生产中,由于焊管管端几何形状误差而引起的对接焊缝缺陷是造成应力腐蚀断裂的主要原因之一。

In the long pipeline, because the end surfaces of the welded pipes have the geometrical errors which induce the butt weld defects, the stress corrosion crack will occur.

11. 海船压载舱使用海水压载,引起船体板的腐蚀,焊缝处会产生蚀孔漏水。

The use of sea water in ballast water tank of sea-going ships causes the corrosion of ship hull plates and the water leak from the corroded holes at welding seams.

12. 大型立式油罐t形角焊缝部位应力高,施工难度大,焊缝存在缺陷多,容易受到腐蚀,而且常被忽视。

For the T-fillet weld, there are high stress, difficult to weld, more defects and easy to be corroded in vertical oil tank, which is often neglected.

13. 而不连续流线组织的钢板具有较低的沟槽腐蚀敏感性,在焊缝处产生单腐蚀沟槽。

The steel with discontinuous flowline microstructure has lower grooving corrosion susceptibility and only single corrosion groove exists along the welding line.

14. 这种加热槽结构简单,焊缝少,减少产生应力腐蚀的可能性,安装方便,加热效果好,节约能源。

The heating tank has simple structure, less welding lines, convenient installation, good heating effect, and energy conservation, and reduces the possibility of stress corrosion.

15. 对“PU-1”钢和焊缝合金断裂行为的研究结果表明,“PU-1”钻材钢抗H2S应力腐蚀性能和焊接性能较好,应用于结构钢构件具有显著的经济和社会效益。

The results show: drill steel type "PU-1" has good H2S stress corrosion resistant and weldability, which can be used for structures with high economical profit and society significance.

16. 本文介绍了焊缝耐腐蚀性优异的双相不锈钢管(KLM329J2L)的化学成分及耐腐蚀性能。

The paper deals with the chemical compositions and corrosion-resistance of the double metallurgical-structured stainless steel pipes (KLM329J2L).

17. 兰州石化公司催化剂厂分子筛车间的桨式干燥器,其桨叶发生了腐蚀开裂,经分析为焊缝晶间腐蚀和磨蚀。

The corrosion cracking occurs on the blades of pedal type dryer in the molecular sieve workshop of Catalyst Factory of Lanzhou Petrochemical Company.

18. 与不加稀土时相比,焊缝中沿晶界析出碳化物的尺寸减小、数量减少、析出形态由网状析出变为不连续的颗粒状,抗晶间腐蚀能力得到提高。

Intergranular corrosion resistance was increased owing to the lessening of carbide particles formed at austenite grain boundaries and morphology changing from reticular to granular.

19. 应力腐蚀裂纹是造成加热器泄漏的直接原因,结晶裂纹、焊缝熔深小及坡口底部未熔透也是加热器泄漏的原因。

Heater leak occurs by direct reason of the stress corrosion cracking, while by other reasons of solidification cracking, small fusion depth of welding joint and non...

20. 焊接采用二氧化碳保焊连续焊缝,型腔全密封,耐腐蚀。

Welding using carbon dioxide welding continuous welding seam, cavity seal, corrosion resistance.

21. 其工艺特性导致各焊缝微区组织和应力状况不同,从而展现出不同的腐蚀行为。

The FSW process results in different microstructures and stress distributions at different weld zones, which exhibit different corrosion behaviors correspondingly.

22. 手工电弧焊焊缝耐腐蚀性优于超窄间隙焊焊缝。

The manual welding welded joint inoxidizability surpasses the ultra narrow gap welding joint.

23. 该课题对于忠武输气管线拟采用的X60抗硫化物应力腐蚀管线钢进行了环焊缝焊接工艺研究。

In this paper, focused on researching on welding process of anti-SSCC X60 pipeline steel for ZHONG-WU pipeline.

24. 由于焊接过程中受到敏化温度影响,焊缝的耐晶间腐蚀性要比母材差。

Because the welding is affected by sensitive temperature, the intergranular corrosion resistance of weld metal is worse than that of base metal.

25. 废热锅炉是合成氨装置的重要设备之一,其炉管与大管板焊缝受高温高压及介质腐蚀,运行一年后会产生裂纹,影响装置的正常运行。

To find the cause of perforation corrosion in a boiler tube, the chemical composition, mechanical properties, microstructure of tubes, the corrosion product and the water quality have been analyzed.

26. 由于介质原因造成腐蚀,使一台丙烯冷凝器管板上大面积的管口焊缝失效发生泄漏。

Because of condenser caused by mediums, leakage occurred in the large-area welding between pipe connect of a C_3H_6 condenser tube sheet.

27. 由于介质原因造成腐蚀,使一台丙烯冷凝器管板上大面积的管口焊缝失效发生泄漏。

Because of condenser caused by mediums, leakage occurred in the large-area welding between pipe connect of a C_3H_6 condenser tube sheet.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!