泊位通知用英语怎么说，泊位通知的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：泊位通知

繁体：泊位通知

拼音：bó wèi tōng zhī

英语翻译

【经】 berth note

分词翻译

泊的英语翻译：

berth; lake; moor
【化】 poise
【医】 poise

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

通知的英语翻译：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify

翻译例句

1. 如果船只直接进入泊位，应在获得入港许可、靠泊后发出备妥通知。wWW.wentiYI.COm

If the vessel directly berths, NOR shall be tendered upon berthing after free pratique.

2. 由于港口拥挤，你轮没有泊位，请在锚地下锚，等待进一步通知。

There is no berth for you now as port is congested please drop anchor at anchorage and wait for further notice.

3. 顺便说一下，我接到通知，要把船移到锚地等候空泊位。

By the way, I "m informed to shift my ship to the anchorage and wait for a free berth.

4. 船长：港口调度通知我们泊位已被取消，所以我们又等了10小时重新安排泊位。

Captain: the Port Control informed us that our berth arrange had been cancelled, so we waited for 10 hours for another berth arrangement.

5. 在货物备妥之后，无论船舶是否停靠在泊位，备装通知应在船舶到港，船舱打开，可以随时进行装运的条件下发出。

Notice of readiness to load shall be tendered with clean holds hatch open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not.

6. 我被通知把我的船开到锚地等候空泊位。

I"m informed to shift my ship to the anchorage and wait for a free berth.

7. 还有半个小时抵达泊位，请通知船员做好准备。

We will arrive at the berth in half an hour. Please tell the crew to get prepared.

8. 还有半个小时抵达泊位，请通知船员做好准备。

We will arrive at the berth in half an hour. Please tell the crew to get prepared.