词语导航
基本信息
词语：保释的
繁体：保釋的
拼音：bǎo shì de
英语翻译
【法】 bailable
分词翻译
保释的英语翻译：
bail; bailment
【法】 bail; bail on security; bail out; bailment; get sb. to bail; mainprenor
mainprise; recognizance; release on bail; replevish
翻译例句
1. 谋杀和叛国罪是不能保释的。
The crimes of murder and treason are not bailable.
2. 这名嫌犯名叫马修·麦肯，是在6月末从州监狱被保释的。
Matthew Macon was paroled from state prison in late June.WWW.wEntiYi.COM
3. 其中获得保释的一名囚犯是一位43岁因谋杀罪而服刑的男子。
One of the prisoners released on probation was a 43-year-old man who was serving a murder sentence.
4. 这种现代保释的理念与制度对于我国保释制度的构建具有指导意义。
Such a concept of modern bailment is of instructive significance to the construction of bailment system in China.
5. 当听到朱利安•阿桑齐被批准保释的消息后，他的一些支持者相拥而庆。
Some of Julian Assange"s supporters cheered and hugged one another as they found out he"d been granted bail.
6. 安装监测器是作为她能够保释的一个条件，所以当她面临盗窃指控的时候她不能够逃离。
The monitor was required as a condition of her release on bail, so she can"t flee while facing kidnapping charges.
7. 固定那些奖金几乎人人都认为在被保释的银行家的发薪日应该做点什么，然而解答是令人难以琢磨的。
Fixing Those Bonuses Almost everyone thinks something should be done to curb big paydays for bailed-out bankers, but solutions are elusive.
8. 如果有一个大型的陪审团起诉他，这个案件在纽约制度中将被转移到另外一个法官那里，卡恩和他的律师将得到另外一个争取保释的机会。
If a grand jury indicts him, the case will move to a different judge in the New York system, and Mr. Strauss-Kahn and his lawyers will get another chance to argue that he should be let out on bail.
9. 这人说：你还记得那个在抢劫银行的时候打死三个人的那个罪犯吗？法官把他关进监狱，让他永远也出不来。她判他无期徒刑，连保释的机会都没有。
You remember that man who shot three people when he held up a bank? The judge locked him up and threw away the key: she sentenced him to life in prison with no chance of parole.
10. 比拉尔在底特律的一次出庭后，被扣押不予保释。
Bilal was held without bail after a court appearance in Detroit.
11. 还有一两个晚上她打来电话，我要把醉酒滋事入狱的她保释出来。
One or two nights she phoned and I had to bail her out of jail for drunkenness and fighting.
12. 长期资本管理公司，是一个1998年失败了的对冲基金8，并且被美联储保释了。
Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.
13. 阿桑奇自去年十二月被捕以来，一直在严格的保释条件下寄宿在一个富有的支持者家里。
Mr Assange has been living under strict bail conditions with a wealthy supporter since his arrest in December.
14. 随着另一个银行的保释细节将被公布，又一个论战将会在明天爆发。
The next controversy is likely to break out tomorrow, as details of yet another bank bail-out are released.
15. 弗兰克的妻子到警察局将他保释出来。
Frank"s wife came down to the police station to bail him out.
16. 同一时间被捕的50岁男子已保释外出。
A 50-year-old man arrested at the same time was released on bail.
17. 难民与移民公正组织(Refuge and Migrant Justice)称，此法案隐含了一项规定，即诸大臣们对法官在移民与避难案件中的保释裁决可以行使否决权。
Refuge and Migrant Justice said that buried in the bill was provision to give ministers the power to overrule bail decisions made by judges in immigration and asylum cases.
18. 2007年11月-应其中一名被告的保释请求，法庭举行了第一次公开听证会。
The tribunal held its first public hearing - a bail request by one of the defendants - in November 2007.
19. 自从12月批捕以来，阿桑奇就一直在严格的保释条件下与一名富裕的支持者住在一起。
Mr Assange has been living under strict bail conditions with a wealthy backer since his arrest in December.
20. 杀人未遂获保释后，被禁止探视儿子的她又冒充汤姆的姑妈进入了位于英格兰东南部的赫特福德郡的私人疗养院。
On bail for his attempted murder and banned from seeing him, she entered his nursing home in Hertford shire by posing as his aunt.
21. 一名纽约法官不允许保释，因为他有逃离的危险。
New York judge denied him bail on the grounds that he posed a flight risk.
22. 虽然杰克逊的母亲成功将二兄弟保释，但仅能把二兄弟中的一个放到马背上带回家接受治疗。
Though Jackson"s mother was able to gain the boys" release, she could only take one of them on horseback to their home for treatment.
23. 根据华尔街日报查德·布雷的报道，陪审团裁决后，特纳的保释已被取消，但审判日期却还是个未知数。
According to reporting by the WSJ"s Chad Bray, Turner"s bail was revoked following the conviction. No date has been set for sentencing.
24. 根据华尔街日报查德·布雷的报道，陪审团裁决后，特纳的保释已被取消，但审判日期却还是个未知数。
According to reporting by the WSJ"s Chad Bray, Turner"s bail was revoked following the conviction. No date has been set for sentencing.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！