难分难解用英语怎么说，难分难解的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：难分难解

繁体：難分難解

拼音：nán fēn nán jiě

英语翻译

be inextricably involved

分词翻译

难的英语翻译：

adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

翻译例句

1. 那是一场难分难解的比赛。

It was a close race.WWw.WeNTiYi.CoM

2. 这两头野兽打得难分难解。

The two animals were locked in a fight.

3. 他和欧若拉的儿子进行了一场难分难解的鏖战。

He and the son of Aurora inextricably linked to a fight.

4. 科学作为人类把握终极存在的一种方式，无疑与形而上学有着难分难解的关系。

As one of the means of human being to master the ultimate being, science must be inextricably involved in the relationship with metaphysics inevitably.

5. 这张惊人美丽的深景照片显示，这两个庞大星系的引力战斗难分难解，一如过去的十亿年。

This stunning vista shows these two mammoth galaxies locked in gravitational combat, as they have been for the past billion years.

6. 研究结果表明，在亚洲部分地区，与不健康饮食难分难解的肥胖症和2型糖尿病已达到流行病程度。

Studies show that obesity and type 2 diabetes, both strongly associated with unhealthy diets, have reached epidemic proportions in parts of Asia.

7. 这一段内省之旅，穿梭于梦境与现实，回忆与真理的模糊的边缘。过去与现在纠缠在一起。眼前与远端难分难解。

In this introspective journey, boundaries between dream and reality, memory and truth are diffuse. The past and present are intertwined. Presence and distance is unresolved.

8. 灌篮场地边上，“一对一斗牛”的比赛也点燃了球迷的热情，场内的选手打得难分难解，而围观的人群里有按耐不住的好手也跃跃欲试。

Slam on the edge of space, "Bull one-on-one" game has ignited the passion of the fans, any player playing inextricably linked, and the crowd of onlookers have lost by the players are eager.

9. 灌篮场地边上，“一对一斗牛”的比赛也点燃了球迷的热情，场内的选手打得难分难解，而围观的人群里有按耐不住的好手也跃跃欲试。

Slam on the edge of space, "Bull one-on-one" game has ignited the passion of the fans, any player playing inextricably linked, and the crowd of onlookers have lost by the players are eager.