租船用英语怎么说，租船的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：租船

繁体：租船

拼音：zū chuán

英语翻译

【经】 chartered ship

分词翻译

租的英语翻译：

hire; lease; rent
【法】 lease; rent

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

翻译例句

1. 我们可以负责租船装运。

We will take the responsibility of chartering a ship.

2. 租船航运用于输送低价值货物。 。

Shipping by chartering is used for transporting low value goods.

3. 为此目的而包租船只是不可能的。

It is impossible to charter a ship for the purpose.

4. 运送货物至卸货港的租船协议副本。

Copy of Charter party agreement(s) to transport the product to discharge ports.

5. 你们租船吗？

Do you do any chartering?

6. 然后详细的论述了租船经纪人的分类及其性质。

Then it detailed discusses the sorts and character of ship chartering broker.

7. 罟你们租船吗？

Do you do any chartering?

8. 既然您选择船上交货条件，那你们买方要租船订舱。

Since you take delivery under FOR terms, your buyers are to charter a ship and book the shipping space.

9. 你可以在这里的码头上租船并且做一些你不了解的事。

From the dock here you can rent watercraft and do something that very few know about it.

10. 对本义务的违背解除了承租方在租船合同项下的义务。

A breach of this undertaking may give rise to an incidence, which relieves the charter of his obligations under the charter-party.Www.weNTiyI.CoM

11. 他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。

His last arbitration case was with a London firm on a voyage charter party dispute.

12. 在国际租船领域，因为自由转租的存在，多重转租较为常见。

In the international market of charter, right to sublease is of great freedom and multiple sublease is quite common.

13. 我经常和我朋友们在湖边钓鱼但是有时我们租船去湖中心钓鱼。

I go fishing with my friends on the shore very often, but sometimes we rent a boat to go the middle of the lake.

14. 它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。

It"s tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.

15. 买方租船、付运费，出具有关船名、装货港和发货时间的船通知。

The buyer will charter vessel, pay freight, issue shipping advice about name of the vessel, loading port and delivery time.

16. 负责出口订单的管理，包括单证制定，租船订舱及出口报关等工作。

Responsible for export shipments management including documentation, booking shipping space as well as customs clearance procedure.

17. 负责出口订单的管理，包括单证制定，租船订舱及出口报关等工作。

Responsible for order management including documentation, booking shipping space as well as customs clearance procedure.

18. 论文第一部分分析了中英两国关于航次租船合同解除问题的法律框架。

The first section of the dissertation studies the lawful grounds that entitle the parties to cancel a voyage charter party respectively under Chinese law and English law.

19. 代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。

Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.

20. 装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司租订舱位。

For the goods ordered in this Contract, the carrying vessel shall be arranged by the Buyers or the Buyers" Shipping Agent China National Chartering Corporation.

21. CMACGM将拥有新公司23%的股份，新公司依旧被命名为环球租船。

CMA CGM will hold 23 per cent of the resulting company, which will be named Global Ship Lease.

22. 租船合同提单上的货物描述可以使用与信用证规定所载不矛盾的货物统称。

A goods description in charter party bills of lading may be shown in general terms not in conflict with that stated in the credit.

23. 关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。

For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers "Agents with regard to stowage of the cargo."

24. 代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。

An agent signing for or on behalf of the owner or charterer must indicate the name of the owner or charterer.

25. 中远这样的企业经常卖出远期运费协议，以覆盖不得不以低于自己租船的费率转租船舶的风险。

Companies such as Cosco often sell FFAs to cover the risk that they might have to sub-charter vessels at lower rates than they are themselves chartering them.

26. 中远这样的企业经常卖出远期运费协议，以覆盖不得不以低于自己租船的费率转租船舶的风险。

Companies such as Cosco often sell FFAs to cover the risk that they might have to sub-charter vessels at lower rates than they are themselves chartering them.