词语导航
基本信息
词语：再分的
繁体：再分的
拼音：zài fēn de
英语翻译
【医】 subdividedwWW.wentIyI.coM
分词翻译
再分的英语翻译：
【医】 subdivision
翻译例句
1. 然而，动物学家伊丽莎白·沃茨在对加万的数据进行的最新再分析中发现，随着黑猩猩达到性成熟，它们四肢的生长速度会加快。
In a latest reanalysis of Gavan"s data, nevertheless, zoologist Elizabeth Watts has found that as chimpanzees reach sexual maturity, the growth rate of their limbs accelerates.
2. 研究了黑苦莓叶片愈伤组织的诱导和再分化。
Callus induction and redifferentiation of black chokeberry leaf in vitro were studied.
3. 在大部分数据中心里，管理者甚至都不知道哪些项目在哪些服务器上运行。 “让我们先把插头拔下来，再分析运行的具体情况。”
In most data centres, administrators do not even know which programsrun on which servers.
4. 三项纵向研究的再分析表明影响较强：体重不足的相对危险度为2.2(95%可信区间CI： 1.5 - 3.2)，发育不良危险度为2.0(95%可信区间CI： 1.0 - 3.9)。
Subanalysis of three longitudinal studies showed a stronger effect: the or for underweight was 2.2 (95% CI: 1.5-3.2) and for stunting, 2.0 (95% CI: 1.0-3.9).
5. 先试着分享你经历中的一小部分，等他们调整到你已经回家的状态后，你可以再分享得更多。
Try to share small parts of your experience at first; once they have readjusted to you coming home you can share more.
6. 我仍然倾向于把整个系统分为子系统，然后再分为子系统的子系统，然后把需要用到的接口也归堆儿设计，就像类一样。
But I still tend to think more of partitioning the whole system into subsystems, and sub-subsystems, and designing interfaces in the chunks they"ll be used, like classes.
7. 我终于自由了——不用再分享一个房间，不会再感到精疲力竭，而且最好的是，不会再经历只有四小时睡眠的难熬夜晚了。
Finally I was free - no more sharing a room, no more being harassed, and best of all, no more nights of only four hours of sleep.
8. 我们让开发者去想办法解决每种平台的构建主要是因为我们无法再分发不同的移动SDK。
We leave it to developers to figure out their build for each individual platform mainly because we cannot redistribute the various mobile SDKs.
9. 我建议将工作分解到较低级别，分解到完成每个不再分解的活动所需的时间不多于80小时，并且完成这个活动所需要的资源也是十分清晰的。
I recommend breaking down the work into lower levels until each remaining activity is less than 80 hours, and it is clear what is required to complete the activity.
10. 减少特定用户可访问的内容量可以提高可用性，因为不相关的内容不再分散用户的注意力；这样，用户可以更快地访问相关内容。
Reducing the amount of content a specific user can access increases usability because the irrelevant content no longer distracts the user; the user accesses relevant content quicker.
11. 你要不满意我做事的方法呢，你大可以把这些事儿再分包出去啊。
But if you"re unhappy with my methods, maybe you should parcel out the job to someone else.
12. 从我住的地方——纽约以北约两小时车程，我可以感受到阿迪·朗达克山脉的特殊引力，再分别向西和向北延伸两小时的车程。
From where I live a couple of hours north of New York City, I can feel the peculiar gravity of the Adirondacks, which lie another two hours to the north and west.
13. 塔楼的两个基座跨越埃德加街，然后螺旋上升，在中间合二为一，然后再分成两个大厅。
The tower’s two bases straddle Edgar Street and then spiral up, joining in the middle before splitting off into two atria.
14. 再分析这个样本，他们确定了油画颜料的铬化合物的具体变化。
Analyzing that sample, they identified specific changes in the paint"s chromium compounds.
15. 在第二个观察期，研究人员就有了足够多的数据来进行再分析。
After a second sampling period, the researchers have enough data to conduct a capture-recapture study.
16. 更多的是，必须要采集数据，评价，统计分析，找到欠缺的数据，再次采集数据和再分析。
More often, the data have to be collected, reviewed, analysed statistically, found wanting, collected again and re-analysed.
17. 团队活动试图集中在架构工作，接口定义以及组件的再分解上。
Group activities tend to be focused on architectural work, interface definitions, and the re-factoring of components.
18. 让我们先来看一看程序的概述，接下来再分节说明每个组件。
We will start with an overview of the program, followed by a sectional description of each component.
19. 我最近关于健康保险费用的邮件引起了许多有趣的评论，让我来回复他们，并再分享一些想法。
My recent post on my health insurance rates brought some interesting comments. I"d like to respond to a few and share some further thoughts.
20. 得到31英尺长的岩芯样本后，再分析它们的化学性质和磁性。
The 31-foot-long core samples are analyzed for their chemical and magnetic properties.
21. 与其小量不断的给人没有烘烤的馅饼，不如先烤好馅饼再分一片给人们。
Rather than continually giving people a whiff of the pies you"re not baking, bake the pie and then give them a piece.
22. 我们不再分享相同的记忆。
We didn"t share the same memories anymore.
23. 答案是不可能：一旦你精确到纳米级，由于原子间强劲的斥力，你几乎不能再分下去。
The answer is that you can"t: Once you"re within a few nanometers, atomic repulsion forces become too strong for you to get any closer.
24. 将3 -5个初级目标再分成5 - 10个更小的目标。
Break the 3-5 primary goals down into 5-10 smaller goals.
25. 大气中的甲烷吸附更多接近地球表面的热量，进一步升高温度，导致更多的融化，再分解，产生更多甲烷，等等。 如此往复循环。
Methane in the atmosphere traps more heat near the earth’s surface, further raising temperatures, leading to more thawing, more decomposition, more CH4, etc. etc. etc.
26. 这里有一个对一般管理技能的分组与再分组的示范
Here"s an example of groupings and subgroupings for general management competencies
27. 上帝让你我重逢，我的宝贝，我们永世不会再分离！
The God made us reunioned, my baby, we won"t depart for ever.
28. Spotify页面上“人”（People）这个工具条内存放的是我在Facebook上的好友，非常好用了。有了它，我就可以收听那些朋友的全部播放列表中的内容，发现我喜欢的新歌，然后再分享给其他用户。
The "People" sidebar, populated by my Facebook friends, has actually proven handy, letting me listen to entire playlists of theirs, find new tracks I like, and share them with other users.
29. Spotify页面上“人”（People）这个工具条内存放的是我在Facebook上的好友，非常好用了。有了它，我就可以收听那些朋友的全部播放列表中的内容，发现我喜欢的新歌，然后再分享给其他用户。
The "People" sidebar, populated by my Facebook friends, has actually proven handy, letting me listen to entire playlists of theirs, find new tracks I like, and share them with other users.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！