惹火上身用英语怎么说,惹火上身的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:惹火上身

繁体:惹火上身

拼音:rě huǒ shàng shēn

英语翻译

ask for trouble

分词翻译

惹的英语翻译:

ask for sth. undesirable; offend; provoke

火的英语翻译:

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

上的英语翻译:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

身的英语翻译:

body; life; one"s conduct; oneself

翻译例句

1. 不要引人注意,那会惹火上身。

Don"t look conspicuous: it draws fire.

2. 不成熟的女人会时常看男人的手机短信,给自己惹火上身。

Immature woman will always check a man"s cellphone text messages only to gey herself angry.WWW.weNtIyi.CoM

3. 如果参与其中会惹火上身,使他们的个人信息被公之于众,他们宁愿不要惹是生非。

If getting involved means having their personal details published, they would rather not.

4. 我想提供一些例子,由于无法确定读者的年龄,为免日后“惹火上身”,我想想还是算了。

I would provide examples, but I"m not too sure of the age of my audience and I, in turn, do not want to end up getting flamed from the readers of this document.

5. 如果说经济学家对自己的数据图表过分笃信,那么政客们则是对各种数字过度轻视了;而他们这样做无疑是惹火上身。

IF ECONOMISTS have a tendency to trust their figures too much, politicians often pay Numbers too little attention; and they do so at their peril.

6. 奥巴马因在去年八月底和华里克的对话中说过一个生命在何时开始的问题“超出了我被付钱讨论的范围”而惹火上身,但是,只是因为他的圆滑并不能说他就错了。

Obama got in trouble in his talk last August with Rick Warren for saying that the question of when life begins was "above my pay grade." But just because he was glib doesn"t mean he was wrong.

7. 奥巴马因在去年八月底和华里克的对话中说过一个生命在何时开始的问题“超出了我被付钱讨论的范围”而惹火上身,但是,只是因为他的圆滑并不能说他就错了。

Obama got in trouble in his talk last August with Rick Warren for saying that the question of when life begins was "above my pay grade." But just because he was glib doesn"t mean he was wrong.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!