货币市场资金用英语怎么说,货币市场资金的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:货币市场资金

繁体:貨幣市場資金

拼音:huò bì shì cháng zī jīn

英语翻译

【经】 money market fund

分词翻译

货币的英语翻译:

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

市场的英语翻译:

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

资金的英语翻译:

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

翻译例句

1. 尽管出售股票对于那些计划申报纳税损失的人有利,但是很多人已经将资金转为储蓄和货币市场基金。

Although selling shares in losing funds can be smart for those who plan to declare a loss on their taxes, many people have shifted money into saving accounts and money market funds.

2. 那一大堆资金已经大规模的流入到安全货币市场。

The herd has moved into safe money markets in a big way.

3. 如果投资者逃避货币市场而转向国债的话,银行便会失去资金,而且这也会危及到对冲基金和各大公司。

If investors flee the money markets for Treasuries, Banks will lose funding and the contagion will suck in hedge funds and companies.

4. 一个原因是美国的货币市场基金小心翼翼的将其资金撤出欧洲。

One reason is that American money-market funds are warily shifting their money out of Europe.

5. 由于欧洲央行已向货币市场注入大量资金,银行间较长期限的拆息有所下降,但仍远高于历史平均水平。

While the rates at which Banks lend to one another for longer periods of time have fallen somewhat as the ECB has flooded money markets with funds, they remain well above historical averages.

6. 如果某货币市场基金披露说它拥有很多数目的雷曼债务的话--这些债务由于破产突然间变得一文不值 那就导致了资金撤离 .

There was a run on money market funds after one big money-market fund revealed that it owned a lot of suddenly worthless Lehman debt.

7. 尽管货币市场基金新鲜血液充足,足以填补缺口,但是他们选择用新增资金购买更安全的国债。

Although money-market funds had enough fresh investment to fill this gap, they chose to put most of their new money into safer government bills.

8. 由于资金大量流入新兴市场,带动巴西和韩国等新兴国家的货币对美元汇率上涨,已经造成了货币市场的紧张局势。wwW.wentIYI.coM

Tensions have been building as a result of the money flooding into emerging markets, driving up the currencies of countries such as Brazil and South Korea against the dollar.

9. 他表示,过去12-18个月已经证明,流动资金存在一个适当的价格,这在近期表现为货币市场基金收益率接近于零;

"The last 12 to 18 months have proved there"s an appropriate price for liquidity," he said, "and these days that comes in the form of a near-zero percent yield" on money funds.

10. 人民币想要国际化,首先就要把货币市场做大,使人民币的资金流动池尽可能地深。

China"s yuan-internationalization efforts would benefit from making the available pool of yuan liquidity as deep as possible.

11. 同时,美国证交所改变了2a - 7规则下货币市场共同基金的规定,将意味着这些基金具有更强的流动资金头寸。

At the same time, SEC changes to regulations of money market mutual funds under Rule 2a-7 will mean that such funds have stronger liquidity positions.

12. 经济学家JohnTaylor和JohnWilliams在其最新论文中指出,美联储近期推出短期资金标售(Term-Auction Facility)并未使货币市场状况有所缓和。

A recent paper*by John Taylor and John Williams, two economists, suggests that the Fed"srecently introduced Term-Auction Facility has not solved the money-marketsqueeze.

13. 资金流动不稳定的情况,可以把一个在其他方面完全稳健的制度动摇,最近亚洲货币市场发生的风暴,就清楚提醒我们这一点。

Volatility of capital flows can unsettle an otherwise perfectly sound system, as we are vividly reminded by the recent turmoil in the Asian currency markets.

14. 农历新年假期后,资金外流的情况迅速扭转,货币市场紧张状况开始纾缓。

As the outflow of funds was quickly reversed after the New Year holiday, money market conditions began to ease.

15. 最有可能实现的提议是从货币市场基金中抽取资金,建立资金流动性机制。这个提议类似联邦存储保险公司针对银行的存储保险机制。

The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC"s deposit-insurance scheme for Banks.

16. 票据市场是货币市场的重要组成部分,是融通短期资金的市场。

The bill market is an important component of the money market and it is the market that finances the short-term fund.

17. 这可以在一定程度上解释,为什么起初资金都流进了债券和货币市场基金。

That partly explains why money was initially funneled into bond and money market funds.

18. 货币市场作为短期资金市场应成为社保基金进行流动性管理的主要场所。

Money market should be the place where social insurance funds perform liquidity management.

19. 这种疑虑在八月九号公开爆发,这时间正是央行被迫为隔夜货币市场注入资金的时候,这是因为银行间开始收取极高的借贷利息。

The doubts burst into the open on August 9th when central banks were forced to inject liquidity into the overnight money markets because banks were charging punitive rates to lend to each other.

20. IMF还警告说,如果发达国家投资者突然将套息交易资金撤出亚洲新兴市场,大跌的风险可能波及亚洲货币市场。

IMF also warned that contagion could also occur through Asian currency markets, as long and carry-trade positions are unwound.

21. IMF还警告说,如果发达国家投资者突然将套息交易资金撤出亚洲新兴市场,大跌的风险可能波及亚洲货币市场。

IMF also warned that contagion could also occur through Asian currency markets, as long and carry-trade positions are unwound.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!