词语导航
基本信息
词语：抵消的
繁体：抵消的
拼音：dǐ xiāo deWwW.wenTIYI.COM
英语翻译
quits
分词翻译
抵消的英语翻译：
cancel out; counteract; offset
【化】 neutralization; neutralize
翻译例句
1. 工资成本的增加远非更高的生产率所能抵消的。
The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.
2. 国家之间存在着力量相互抵消的问题。
There is the problem of cancelling out one another"s forces among the states.
3. 但问题是脂肪是个抵消的能量源。
The problem is that fat is an inefficient energy source.
4. 但是有抵消的压力。
But there are countervailing pressures.
5. 据报道，阿多博利还通过虚构的相抵消的交易来掩盖亏损。
The losses were reportedly masked with falsified entries showing offsetting trades.
6. 现在，当您确定抵消的讯息，您需要把一个有。
Now, when you define the offset of the message, you need to put one there.
7. 在某些情况下，碳抵消的负面影响可能也会更加严重。
And in some cases there can be severe negative side effects too.
8. 尽管有上述缺陷，然而碳抵消的概念本身是值得肯定的。
Despite such flaws, however, the idea of carbon offsets is a good one.
9. 在这一阶段的聚合物收缩的增长所抵消的天然气核心。
At this stage the polymer shrinkage is counteracted by a growth of the gas core.
10. 你天生就知道如何回应问题跟充分利用能抵消的机会。
You inherently know how to react to problems and take advantage of counteracting opportunities.
11. 并且消音原理凌乱，不是贴了就有作用，这是个声学均衡抵消的疑问。
And the silencing principle is not messy, stick, this is a question of acoustic equalization cancellation.
12. 而胰岛素是明，以帮助抵消的影响，糖尿病可对您的身体，这是难以解决的办法。
While insulin is prescribed to help nullify the effects that diabetes can have on your body, it is hardly a solution.
13. 现在猜测这些疾病基因可能在X染色体上面，这意味着女性有着第二条基因去抵消的优势。
Now some of these [disease genes] may be on the X chromosome, [meaning that women who have the second X chromosome with which to compensate, would have an advantage].
14. 法案包括了允许污染公司购买抵消的条款—通常是通过资助其他能够削减碳含量的项目，比如重新造林。
The bill includes provisions that allow capped polluters to purchase carbon offsets - usually through funding projects elsewhere that reduce carbon, like reforestation.
15. 说得更精确些，发达国家私人部门中庞大的超额预期储蓄，是靠其他信用好的国家出现赤字来抵消的。
More precisely, huge excess desired savings in the private sectors of advanced countries have required offsetting deficits in creditworthy countries elsewhere.
16. 通常，回购对一家公司的总体财务杠杆没有影响，因为借来的现金资产与回购抵押品的债务是相互抵消的。
They normally have no effect on a firm"s overall leverage: the borrowed cash and the obligation to repurchase the collateral balance each other out.
17. 如果《京都议定书》附录1中的国家减少80%的碳排放量（包括补贴抵消的），他们将令全球碳排放量减少120亿吨；
If the Annex 1 countries reduce their emissions by 80% (including offsets), they will trim global output by 12bn tonnes.
18. 然而，日本的经常账户盈余仍然高企，因为货币升值被日本国内批发价格的下跌抵消的差不多了，所以出口仍然具有竞争力。
Yet Japan’s current-account surplus remains big because that appreciation has been largely offset by a fall in domestic Japanese wholesale prices, so exporters remain competitive.
19. 首先，发达国家所以希望的v型复苏的呼声可以暂时消停了，过去7年所累积下来的过剩，不是短短几个月就能抵消的。
First, in the rich world hopes of a v-shaped recovery will be laid to rest; the excesses of the past seven years will take more than a few good months to fix.
20. 纳税人可以选择沿用原有系统，或是改用另一个大幅简化的系统，后者税率较低，但几乎没有任何免税额和可抵消的部分。
Taxpayers could either stick with the present code or switch to a massively simplified alternative, with much lower rates but few exemptions or deductions.
21. 但是，这主要是德国的经常项目盈余与其他国家的赤字相抵消的结果。根据OECD公布的数据，2007年德国的经常项目盈余相当于GDP的6%。
But that is mostly because Germany"s current-account surplus, equivalent to 6% of GDP last year according to the OECD, has acted as a huge counterweight to deficits elsewhere.
22. 这些训练旨在抵消压力与紧张的影响。
These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.
23. 食品价格的降低有助于抵消能源价格的第一次上涨。
A moderation in food prices helped to offset the first increase in energy prices.
24. 然而，马丁森认为，气候变暖的影响可能会以以下方式被抵消。
However, Martinson argues, the effect of a warmer atmosphere may be offset as follows.
25. 他允许他们就如何发展他的优势或抵消他的弱点给出建议。
He allows them to give advice on how to develop his strengths or counteract his weaknesses.
26. 同居人数的增加跟结婚人数的减少相抵消。
The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.
27. 领导层讨论了一项经济措施计划来抵消如此封锁的影响。
The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade.
28. 参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
29. 参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！