严厉措施用英语怎么说，严厉措施的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：严厉措施

繁体：嚴厲措施

拼音：yán lì cuò shī

英语翻译

【法】 extreme measure

分词翻译

严厉的英语翻译：

acrimony; sternness; hardness; rigour; sharpness; stringency
【法】 iron; stringency

措施的英语翻译：

measure; step
【医】 measure

翻译例句

1. 改革停滞的经济需要严厉措施，而这将造成失业。

Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.

2. 现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。

It"s about time teachers started to get tough with bullies.

3. 现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。

It"s about time teachers start to get tough with bullies.

4. 市政府官员随后决定采取严厉措施。

The city officials then decided to take drastic action.

5. 他们采取严厉措施禁止所有反向涂鸦。

They took drastic action to ban all reverse graffiti.

6. 从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。

From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.

7. 为什么不采取紧急和严厉措施？

Why haven’t urgent and drastic measures been taken?

8. 在这种形势下需要采取严厉措施。

In a situation like this, drastic measures are needed.

9. 他公布了限制货币供应的严厉措施。

He announced tough measures to limit the money supply.

10. 为恢复秩序必须采取严厉措施。

Drastic measures will have to be taken to restore order.

11. 因此，我们急需采取严厉措施。

Therefore, it is imperative for us to take drastic measures.

12. 因此，我们急需采取严厉措施。

Accordingly, it is imperative for us to take drastic measures.

13. 对一个身陷困境的民族所采取的严厉措施。

Drastic measures for a troubled people.

14. 这一行动是亚洲各地为防止病毒传播所采取的最严厉措施。

It was the toughest measure taken in Asia to curb the spread of the virus.

15. 警察真要对那些随便停放汽车的司机采取严厉措施了。

The police are really beginning to crack down on drivers who park their cars just where they like.

16. 但超巨额基金所规定的严厉措施是同尽人皆知的公正观念相违背的。

But Superfund"s draconian liability rules offend any common-sense notion of justice.WwW.WeNTIYI.COm

17. 格兰和也承认，电池生产集群是否有利于纳税人还要可能美国是否对碳排放采取严厉措施。

As Ms Granholm admits, whether the battery cluster turns out to be a good deal for taxpayers may depend on America adopting tough policies towards carbon emissions.

18. 即使他们采取严厉措施，比如让当地运营商关闭Skype使用者的宽带服务，人们还是会想出办法绕过它。

Even if they take a strict approach, such as getting local operators to block the broadband services of people who use Skype, people will still find a way around it.

19. 新西兰最近暂停施行一项法律，根据该法律，互联网服务提供商将被要求对非法复制行为采取严厉措施。

New Zealand recently suspended a law under which Internet service providers would have been required to crack down on illicit copying.

20. 每年，孟加拉都会制定严厉措施来防止考试作弊，并通过报纸、电视等媒体进行大量宣传以对学生提出预先警告。

Every year, Bangladeshi government takes strong measures to stop cheating and carries out a massive media campaign to forewarn students through print and television.

21. 在1991- 2002的“失去的十年”期间，对于可能阻止旷日持久的萧条的严厉措施，日本企业曾经犹豫不决。

During the "lost decade" of 1991-2002 Japanese firms dithered rather than adopting the harsh measures that might have prevented a drawn-out stagnation.

22. 国际货比基金组织对亚洲经济危机的反应是强制执行严厉措施，有人认为这会使情况更糟糕，或事实上其实是会引起祸端。

The IMF response to the Asian crisis was to impose strict policies some believe made the crisis worse, or in fact caused it.

23. 在08-09年的经济衰退期，欧洲公司制定严厉措施削减成本，提高效率。尽管大多数公司都经历了强劲的经济复苏。

During the recession of 2008-09, European companies took harsh measures to cut costs and improve efficiency. Despite a strong recovery in most firms" profits.

24. 在08-09年的经济衰退期，欧洲公司制定严厉措施削减成本，提高效率。尽管大多数公司都经历了强劲的经济复苏。

During the recession of 2008-09, European companies took harsh measures to cut costs and improve efficiency. Despite a strong recovery in most firms" profits.