词语导航
基本信息
词语：守口如瓶的
繁体：守口如瓶的
拼音：shǒu kǒu rú píng de
英语翻译
secret as the grave; tight-mouthed
相关词条
1.secret 2.buttonedup分词翻译
守的英语翻译：
defend; guard; keep watch; observe口的英语翻译：
cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema
如的英语翻译：
according to; as; as if; for instance; like; such as瓶的英语翻译：
bottle; flask; jar; vase【化】 flask
【医】 bottle; jar; Lag.; lagena
翻译例句
1. 下次他会守口如瓶的。
Next time he will keep his words to himself.
2. 我保证会保守秘密。我会守口如瓶的。
I promise I could keep the secret. My lips are sealed.
3. 决不要失去守口如瓶的机会。
Never miss the chance to keep your mouth shut l.
4. 我没有暴露出任何我应该守口如瓶的秘密。
I didn"t reveal anything that I should have kept to myself.
5. 一贯守口如瓶的苹果公司不大可能会确认一个发布日期。
It seems highly unlikely that the typically tight-lipped Apple would have confirmed a release date.
6. 甚至在我写的那篇“简介”中，其实我都是很守口如瓶的。
Even in the long "description" I wrote, I"m being very cagey.
7. “李甫西，”乡绅说，“你说得对，我会守口如瓶的。”
"Livesey, replied the squire," you"re always right. I"ll be as silent as a dead man. ".
8. 乔布斯对新界面守口如瓶的一大原因是为了防止其他人——尤其是微软——抄袭它。
One of Jobs"s stated rationales for keeping the new interface secret was to prevent others - Microsoft in particular-from copying it.
9. 最完美的人品素质兼有坦荡诚实的名声、守口如瓶的习惯、适当的掩饰技巧、以及在迫不得已时才使用的伪装能力。
The best composition and temperature is to have openness in fame and opinion, secrecy in habit, dissimulation in seasonable use, and a power to feign if there be no remedy.
10. 相同服务的行为，甚至是业务价值，都可能因为应用策略在不改变接口的前提下发生变化；这不应该是我们要守口如瓶的秘密。
The behaviour and even business value of the same service could be changed due to applied policies without a change in the interface; this should not be our best-kept secret.
11. 然而，卡根女士肯定注意到了，从来不掩饰自己观点的博克法官并没有当选，而守口如瓶的金斯伯格法官却以96票赞成对3票反对当选了。
Yet Ms Kagan must have noticed that Judge Bork, who made no secret of his views, was not confirmed, whereas the clam-like Justice Ginsburg was, by 96 votes to three.
12. 他对发生的事守口如瓶。wWW.WeNtiYi.CoM
He was very unforthcoming about what had happened.
13. 他对他的过去守口如瓶。
He was close about his past.
14. 杰克对所发生的事守口如瓶，值得赞扬。
To his credit, Jack never told anyone exactly what had happened.
15. 莱昂内尔对他的私生活守口如瓶。
Lionel was close-mouthed about his private life.
16. 对于这种新针如何制作，她一直守口如瓶。但她承认，较之传统针头，制造新针需要更多道工序和专门的设备。
She is keeping tight-lipped about how she made the needle, but admits that it takes even more steps and specialised equipment than the traditional needle-making process.
17. 对于消费者而言，这一网络应用是托管在WindowsLive上面的，而且免费提供，不过Numoto对网络应用可能采用广告赚钱的计划却守口如瓶。
For consumers, the web apps will be hosted on Windows Live and will be available for free, although Numoto remained tight-lipped about possible plans to monetize the apps through advertising.
18. 但是传统的看法是为了应对目前行业的动荡，对冲基金都需要强力的内部控制和合作者的守口如瓶。
But conventional wisdom is that hedge funds need the tight control and secrecy of partnerships in order to cope with the turbulence of their industry.
19. 癌症协会希望家长们不要对自己的病情守口如瓶，而是以一种适当的方式将它告诉给自己的孩子们。
The cancer society recommends parents not keep their illness a secret and suggests they find a way to talk about it with their children.
20. 乔布斯在2003年被诊断出患有癌症，并对自己的病情守口如瓶9个月。2009年，乔布斯进行了肝脏移植手术，该消息三个月后被曝光。
Mr Jobs was diagnosed with cancer in 2003, though he did not reveal his condition for nine months, and had a liver transplant in 2009, which was reported three months after the operation.
21. 自从去年开始约会，两人一直对这段地下情守口如瓶，但是最终希亚打破沉默，在《GQ》杂志三月号的采访中公开恋情。
The couple have been fiercely private about their relationship since they started dating last year, but Shia has finally broken his silence with an interview in GQ magazine"s March issue.
22. 我猜这也正是我父亲想要达到的，因此他对我母亲的病守口如瓶。
I imagine that"s what my father hoped to achieve, by keeping my own mother"s illness a secret.
23. 他的同事对他守口如瓶，因为他们都被警告沃尔芬登和克格勃有染；苏联方面当然也不会告诉他任何东西。
His colleagues weren"t giving him any information because they were warned that he was talking to the KGB, and the Soviets weren"t likely to give him anything either.
24. 自这次定罪之后，很多前山达基成员主动站出来说出了一些事情，之前他们因为害怕哈伯德的卫士而不得不守口如瓶。
Since the convictions, many former Scientologists have come forward to tell stories they had previously kept secret for fear of Hubbard"s Guardians.
25. 你目睹了人间的善恶，可总是守口如瓶，面带微笑地安慰着人们痛苦的心。
You witness all the good and evil on earth, yet you always keep your mouth shut, showing a sweet smile and soothing the bitter heart.
26. 你目睹了人间的善恶，可总是守口如瓶，面带微笑地安慰着人们痛苦的心。
You witness all the good and evil on earth, yet you always keep your mouth shut, showing a sweet smile and soothing the bitter heart.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！