变形裂缝用英语怎么说，变形裂缝的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：变形裂缝

繁体：變形裂縫

拼音：biàn xíng liè féng

英语翻译

【化】 strain crack

分词翻译

变形的英语翻译：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【医】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

裂缝的英语翻译：

crevice; crack; crevasse; fissure; tear
【化】 crack; cracking; fissure; fissures; flaw; fracture; tear

翻译例句

1. 现浇混凝土结构施工期间普遍存在早期变形裂缝问题，一直未能得到有效解决。

During the construction period, early deformation cracks are always prevalent for cast-in-place concrete members, which have not been effectively resolved.

2. 分析了水泥混凝土结构变形裂缝产生的原因和影响因素，并提出了针对性的防治措施，可有效预防变形裂缝的产生。

The causes and influential factors of cracks in concrete structure are analyzed in this paper and the corresponding preventing measures are put forward.

3. 本文主要对变形裂缝的成因及控制措施作了分析和总结，其中包括混凝土收缩和温度变化引起的裂缝，以及地基不均匀沉降引起的裂缝等。

This paper is an analysis and summary about the causes of distortion cracks, including those caused by contraction of concrete and variation of temperature, and uneven settlement of foundation.

4. 在水磨头，持续不断渗入的煤灰水已使村里房子的地基变形，以致墙上出现了裂缝。

In Shuimotou, continuous seepage of coal-ash water has deformed the foundations of village houses, causing cracks to develop in their walls.

5. 当这种不均匀变形程度足以使土体连续性破坏时，则地裂缝便在沉降区应力集中的部位发生。

When the deformation caused by the inhomogeneous subsidence accumulates to the critical state of the soil, ground fissures will occur in the stress concentration positions.

6. 伸缩缝：为适应地基变形，管身伸缩及施工要求，防止管身在温度变化时产生横向裂缝。

Expansion joint: to meet the deformation of foundation, expansion and construction requirements play, prevent play a change in temperature in transverse crack produces.

7. 此外，添加适量的660稀释剂能增加环氧树脂灌浆材料的韧性，这在对裂缝有少量变形要求的修补时特别有利；

Besides , it"s feasible to crack mend when distortion is requested to use the right amount of 660 diluter which can increase toughness of the serosity .

8. 本文从渗流分析和变形及应力分析讨论了由于渗透固结而发生铺盖裂缝的一些问题。

This paper is studying the problems of blanket fractures arising from seepage consolidation by means of analysis for seepage and deformation and stress analysis.

9. 设计分析：含荷载组合计算、截面配筋设计、承载能力计算、截面应力验算、变形及裂缝宽度验算等。

Design and analysis: loading combinations, section steel area calculating, earring capacity computation, section stress checking, deformation and crack width checking and so on.

10. 建议的方法可用于裂缝、变形、粘结性能和有限元法的分析。

The proposed method can be used in the analyses of cracks, deformations, bond behaviour and finite element methods.

11. 对比例加载时弹性体压剪裂缝的变形及接触摩擦力问题进行了研究。

The deformation and contact frictional force of elastomer pressure shear break are studied in proportion loading .

12. 就混凝土自身而言，产生裂缝的机理一般认为是因为混凝土材料变形受约束所引起的内应力大于材料抗拉强度的缘故。

The mechanism of crack is that internal stress in concrete material caused by its restricted deformation is greater than tensile strength of material generally.

13. 研究结果表明，采用高强度材料的预应力混凝土靠船桩具有良好的变形能力和裂缝闭合性能。

Test results showed that the PCBP with high strength material had good deformation ability, and that cracks could close when unloaded.

14. 其次，对环形炉烟囱结构进行了有限元力学分析和承载力、受热温度、裂缝、变形校核。

Secondly, the finite element mechanical analysis and some check including bearing capacity, heating temperature, fracture and deformation about hoop-stove chimney are processed.

15. 土料须具有足够的塑性，使之能适应坝体及坝基的变形而不致产生裂缝。

The material must have enough plasticity for avoiding cracks while dam and its foundation become deformed.

16. 文章针对大体积砼产生裂缝的控制，论述了钢筋砼承受变形应力的特点。

According to the control of cracks in large concrete, this paper discusses the characteristics of reinforced concrete under deformation stress.

17. 观测结果：无起泡，裂缝或任何表面变形。

Observation: no blisters, no cracks nor any surface deformations were observed on the work surface.

18. 由于承载力不足使钢筋混凝土梁的变形过大，裂缝过大，钢筋锈蚀严重等。

As bearing pressure isn"t enough beam and plate deformation of reinforcement concrete is much big, crack is much wide and rusting is serious.

19. 某电厂原煤仓出现过变形、裂缝和振动问题。

Deformation, cracking and vibration phenomenon have appeared in raw coal silo of a thermal power plant.

20. 深部裂缝是影响范围较广、深度较大的一种特殊的复杂的斜坡岩体变形，主要发育于高陡岩质斜坡。

Deep crack is a specific and complicated deformation of high-steep rock slopes. Different types of deep crack have different meaning to slope stability.

21. 行使预埋在结构层中的排水管孔作为变形预设缝，防止裂缝开展。

The use of pre buried in the structural layer of the drainage pipe hole as a deformation of the default seam to prevent the development of cracks.

22. 因此，控制好内外温差和温度变形是防止大体积混凝土出现裂缝的重要方法。

Therefore well controlling of difference in temperature and temperature strain are important measures on concrete cracking control.

23. 用非线性弹性增量理论解释了变形和应力的关系并说明验算裂缝的方法。

The relation between deformation and stress was explained with nonlinear elastic increment theory, and the method of checking the cracking rupture was also given.

24. 从而确认防止裂缝的关键是减小变形并使变形协调。

It follows that, minimizing the deformation as well as maintaining the deformations of each zone compatibly was the criteria of avoiding cracking.

25. 最后探讨了非饱和土中表面裂缝的形成对边坡稳定和变形的影响。

The influence of cracks in clay surface on the stabilization and deformation of slope was discussed.

26. 对既有建筑物地基变形墙体裂缝实际调查分析地基处理的重要性，对建筑物地基处理提出意见。wWW.weNTiyI.coM

The practical investigation and research on the foundation deformation and wall crack of the buildings are introduced, furthermore, the opinions to treat the foundation are proposed.

27. 轻集料混凝土的收缩变形比普通混凝土大，易使混凝土形成裂缝。

The shrinkage of LWAC is increased than that of Normal Concrete (NC), which will bring about the crack of LWAC more easily.

28. 裂缝产生的原因主要是早期收敛变形，地质条件复杂多变，隧洞断面形状不当，新奥法施工运用欠妥等。

Major causes of cracks are contraction deformation in early stage, too complicated and changeable geologic setting, improper section shape of the tunnel, wrong practice of NATM construction, etc.

29. 针对裂缝性储层所特有的变形特征，对裂缝性储层的应力敏感性及裂缝的闭合机理和规律进行了详细的研究。

Contrapose the fracture reservoirs" peculiar deformation characteristics, fracture"s stress sensitivity, closure mechanism and closure law have been detail studied.

30. 加气砌块强度低、吸水率高、收缩变形大，墙体抹灰易出现裂缝。

Aerated concrete block has low intensity, high water absorption, great deformation and amiable cracks appearance.