词语导航
基本信息
词语：中西文
繁体：中西文
拼音：zhōng xī wén
英语翻译
【计】 Chines
分词翻译
中的英语翻译：
be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke
西的英语翻译：
west; Western
文的英语翻译：
character; civil; gentle; language; paint over; writing
翻译例句
1. 我想，这主要是中西文化的碰撞。
I guess I"m having culture shock.
2. 人很多，而且中西文化有很大差异。
There are so many people and so many differences from western culture.
3. 菲律宾处在中西文化碰撞的最前沿。
The Philippines lies in the forward position between the west and east culture impact.
4. 贯穿中西文化，使两人共同进步。
Throughout the Eastern and Western cultures, so that the two progress together.
5. 这个城市荟萃中西文化，人杰地灵。
The city showcases the East and the West and produces outstanding people.
6. 这些都体现了中西文化的差异。
These show much difference from western culture.
7. 中西文化有绝对不同之点。
There is a decided difference between Chinese and Western culture.WwW.wEnTIYI.cOm
8. （人很多，而且中西文化有很大差异。） ）
There are so many people and so many differences from western culture.
9. 这部20集电视连续剧集中表现中西文化的冲突。
This 20-part TV series focuses on the conflict between Chinese and Western culture.
10. 然后在此基础上探讨了解决中西文化冲突的方法。
It also probes the ways to solve the cultural conflicts on the basis of that.
11. “五四”时期，是一个中西文化冲突和融合的时期。
"The May Fourth Movement"period, was a Chinese and Western cultural conflict and period merging.
12. 文章着重就林徽因小说中西文化交融技巧作一探析。
This paper discusses on Miss Lin"s novel technique-----a blend of Chinese .
13. 并尝试对中西文化作一定程度的对比，进行横向比较。
Attempt to compare traversally the oriental cultureand the occidental culture to a certain degree.
14. 由于中西文化的不同，语言的内涵及表达也就必然不同。
Because of the different cultural, linguistic content and expression will surely be different.
15. 从中国人过西方节日，我们感到中西文化交流加快的脚步。
From some Chinese people"s celebration on the western festival, we can feel the quick step of Chinese-Western culture communication.
16. 调和中西、折中新旧，是东方文化派中西文化观的基本特征。
Consonance and compromising were basic characteristics of thought of Orient Culture School.
17. 近代由于中西文化的碰撞，使得这一时期的理想追求有新的特色。
Modern times, with more cultural exchanges, made the pursuit typical of the time.
18. 历史与现代的融合，中西文化的结合，上海花园饭店值得您的光临！
Mixture of history and modernity, combination of the Eastern and Western cultures, the Okura Garden Hotel Shanghai is truly worth your visiting!
19. 本文对《婉容词》重新解读，着重分析其中西文化冲突之悲剧意义。
This paper reinterprets Wan Rong Ci, and emphatically analyses its tragic meaning from the conflicts between the east and the west culture.
20. 与外国人打好交道，应先了解跨文化交际的内涵，把握中西文化的差异。
Has the social dealings with the foreigner, should understand the first Trans-Culture human relations the connotation, grasps China and the West culture the difference.
21. 谚语是民族文化的宝库，从中英谚语我们可以看到中西文化在各方面的差异。
Proverb is the treasure of national culture, and we can know cultural discrepancy between China and West from Chinese and English proverbs.
22. 由于笔者的着眼点是透过先秦与古希腊神话比较研究来考察中西文化的异同。
The first is the advance of the research for the pre-Qin myths, the Greek myths and the comparison between them.
23. 严复在近代中国思想启蒙运动和中西文化交流史上是一个举足轻重的历史人物。
Yan fu turned to be proved as one of decisive roles in the historical process of China"s Enlightenment and east-west cultural exchange.
24. 在中西文化和哲学的比较中，存在着两种不同的倾向，即理性主义和神秘主义。
In the comparison between Chinese culture and Western culture there are two ideological trends: rationalism and mysticism.
25. 在中西文化和哲学的比较中，存在着两种不同的倾向，即理性主义和神秘主义。
In the comparison between Chinese culture and Western culture there are two ideological trends: rationalism and mysticism.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！