偷生用英语怎么说，偷生的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：偷生

繁体：偷生

拼音：tōu shēng

英语翻译

drag out an ignoble existence

分词翻译

偷的英语翻译：

find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

翻译例句

1. 忍辱偷生。

Pocket insults and remain alive.

2. 伟人宁愿为正义牺牲，而不愿忍辱偷生。

A great man would rather be a sacrifice for righteousness than live in dishonor.

3. 他宁死不愿忍辱偷生。

He would rather die than live in dishonor.

4. 牺牲名誉，苟且偷生。

They purchase life at the expense of honour.

5. 我是在苟且偷生，这就是为什么我想让你知道。

I"m just surviving, that"s why I want you to know.

6. 要不然别人会说我儿子是偷生的。” 迪帕里说。

Society should not say that my son is illegitimate, " Deepali says."

7. 逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。

Escape, can at least ignoble peace, year after year, until come to an end.

8. 逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。

Run, and you"ll live at least a while.

9. 与许多苟且偷生的人不同，亨利扬不要白白地死去。

Unlike many men who lived long after, Henry Young did not die in vain.

10. 逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。

Run, and you will live at least a while.

11. 逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。

Run, and you "ll live at least a while."

12. 她信奉自由，以致于到了宁死也不愿失去自由而苟且偷生。

She herself believed in freedom, so much so that she would rather die than live without it.

13. 与有货不同，习惯起于重复，所以他们能在人体雷达下偷偷生存。WWW.wENtIyI.Com

Unlike temptations, habits are learnt by repetition and so they can sneak in under the radar .

14. 上战场，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。

Fight, and you may die. Run, and you"ll live at least a while. And dying in your beds many years from now.

15. 丢掉成见和无尽的争吵吧，难道我们真的就在部落鄙夷的眼神中苟且偷生？

Drop bias and everlasting quarrel, and ask ourselves whether or not we shall just live under the looking down of the Horde?

16. 战斗，你们可能会死，逃跑，至少还能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。

Fight, and you may die. run, and you may live at least a while.

17. 遗书中有一句话：“我这么懦弱的人，一直茍且偷生，只因为我想维护我最敬爱的人。”

One of the lines in the letter said, "Being a weak person, I had continued living only because I wished to protect the person I respected the most."

18. 世俗的生活并不能限制我对精神和理想的追求。我们都希望伟大地活着，而不是卑贱地苟且偷生。

Worldly life does not limit me to the spirit and the ideal of the pursuit. We have great hope alive, rather than humbly drag out an ignoble existence.

19. 小说通过“死者”已死 ，“生者”却还要忍受“偷生”的折磨这一处境 ，深刻地揭示出人生的悲剧。

The short story reveals the tragedy of human life by describing the situation that "the dead" is gone long since while "the living" has to bear the sufferings of life.

20. 诗中，吴梅村一再言其“一钱不值”、“偷活”、“偷生”、“失身”等等，字字血泪，忏悔之情溢于言表。

In poetry WuMeicun time and again speech it "utterly worthless", "steal work", "drag out an ignoble existence", "lose body" and so on, word blood tear, repent Zhi feelings is in overtones.

21. 他们一家人，原来就都是昏聩无能， 茍且偷生，所以这种不幸，在他们看来，反道没有家道兴旺的人家看来那样可怕。

The very shiftlessness of the household rendered the misfortune a less terrifying one to them than it would have been to a striving family.

22. 一个草泽医生，一介平民百姓，舍弃了妻儿的性命，在十五年的屈辱中偷生，仅仅是为了他人的复仇，仅仅是为了正义的伸张。

An ordinary doctor, also a common person, who sacrificed his wife and son, survived the disgrace and insults of 15 years, only for the revenge of another man and administration of justice.

23. 为事业忍辱偷生，成熟者的标志。死易生难，中外一也，因此，一切试图以死解决问题的，都只是逃避，不是解决。死都不怕，还怕活着？

The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.

24. 为事业忍辱偷生，成熟者的标志。死易生难，中外一也，因此，一切试图以死解决问题的，都只是逃避，不是解决。死都不怕，还怕活着？

The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.