词语导航
基本信息
词语：法律结构
繁体：法律結構
拼音：fǎ lǜ jié gòu
英语翻译
【法】 structure of the law
分词翻译
法律的英语翻译：
law; statute; doom; legislation
【医】 law
结构的英语翻译：
frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture
翻译例句
1. 随之，法律结构也有了改变。
Consequently the structure of the law has been changed.
2. 犯罪构成的结构包括法律结构和理论结构。
The structure of constitutive elements of crime includes legal structure and theoretical structure.
3. 西金沙以尽责的提供了符合一个和当地规章的法律结构。
West Sands has been careful to provide a legal structure that complies with local regulations.
4. 我国证券法律结构失衡集中表现为证券民事责任的欠缺。
The unbalanced structure of China"s stock law is embodied in the deficiency of the stock civil liability.
5. 现代法学应当将法律分为公法、私法与社会法，这就是三元法律结构。
Modern theory of law divides it into public law, private law and social law.
6. 我们需要将合约最优化，用于BIM和IPD，我们也会照顾到法律结构。
We need to get the contracts optimized for use in BIM and IPD, and that will take care of the legal structure.
7. 这些新型的法律结构组织是否能如预期一样改变商业的本质有待于时间的见证。
Whether these new legal forms will change business that much remains to be seen.
8. 这种拜占庭式复杂诡秘的法律结构，是由历史原因和避税选择造成的，也是出于安全和效率的考虑。
Their Byzantine legal structures owe as much to history and tax planning as safety and efficiency.
9. 中国和英国的法律结构有所不同，但不应妨碍在相互尊重的基础上为加强双边关系铺平道路。
The legal structures of China and UK may be different, but it should not stand in the way of enhancing our bilateral relations on the basis of mutual respect.
10. 企业法律结构：当简历企业时必须知道和决定去建立法律企业结构的本质是什么，企业是如何选择运营的基础。
Business legal structure: when beginning a business must know and decide what entity to establish the legal business structure it is how the business chooses it is basics to operate.
11. 按揭制度是我国目前存在的一种贷款担保制度，它具有独特的法律结构，难以用现有担保形式来确定其法律性质。
The mortgage system is a kind of loan security system existing in our country, which has unique legal structure and is hard to determine its legal nature with the present security form.
12. 它体现在英国的法律结构、法律渊源、审判模式、审判主体以及法官和律师队伍的构成、警察制度建设等各个层面上。
It manifests in English legal structure, the legal origin, the trial pattern, the trial main body, constitution of judge and profession, the police system construction and so on.
13. 如果公司的补偿政策，国家的法律结构和交易协议，员工士气的成熟和就业市场条件允许的情况下…我们可以利用这个节省。
If the companies compensation policy, countries legal structure and bargain agreement, Employee morale maturity and job market conditions allow... can we capitalize this saving.
14. 法律平衡价值体现一种法——社会关系，它是基于法律结构属性而与社会发生关系的状态，表明了法律对社会的一种调整性和适应性。
The balanced value of law reflects a kind of law-society relationship; is based on the law"s structure and the adjustment and adaptation of law to society.
15. 在现代美国，上述方式演变为《美国破产法第十一章》(以下简称《第十一章》)，新的法律结构允许公司破产后继续经营，而且阻止债权人取消公司的赎回权。
In modern America that approach has morphed into Chapter 11, a structure that allows companies to continue operating and prevents creditors from foreclosing on the business.
16. 在优化产业结构中，注重运用经济、法律手段，加强产业规划和政策的引导。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
17. VIE结构的基础概念是，控制通过法律协议而不是持有股权实现。
Agreements. The concept that underpins a VIE structure is that control is obtained through legal agreements rather than through share ownership.
18. "大纲"可用于规范,法律条款,产品计划,演讲稿, 电影剧本, 通信录,日记,讨论组,聊天系统和小说等." 大纲处理器"是指使用户能读,写,识别"大纲"结构的程序.一些示例OPML文档: 播放列表, 规范, 演讲稿.
Outlines can be used for specifications, legal briefs, product plans, presentations, screenplays, directories, diaries, discussion groups, chat systems and stories.
19. 此外，由于在这些领域的发明，绝大多数依靠独特的分子结构，在法律诉讼中更容易获得证据，实现对新产品的专利保护。
Also, because the vast majority of inventions in such areas depend on unique molecular architectures, patents for new products are easier to defend in the courts.
20. 至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。
To deal with what F. A. Hayek called "an extended order," and Paterson described as a "long circuit of energy," formal hierarchy and, at still higher levels, abstract and neutral law were needed.
21. 尽管专业服务行业中大鱼和虾米的营业收入此涨彼消，其中法律服务行业似乎正在经历着最为深刻的结构性剧变。
Though the best will gain at the expense of the rest throughout professional services, the legal profession seems likely to undergo the most profound structural changes.WWw.WEnTIYI.Com
22. 这种屏蔽很容易绕过，而且传统的法律途径是解决此类问题的最好方法，而非干涉互联网的结构。
It will be easy to evade, and traditional law-enforcement approaches are a better way to handle such problems than messing with the Internet"s plumbing.
23. 至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。
To deal with what F. A. Hayek called"an extended order, " and Paterson described as a "long circuitof energy, " formal hierarchy and, at still higher levels, abstract andneutral law were needed.
24. 至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。
To deal with what F. A. Hayek called"an extended order, " and Paterson described as a "long circuitof energy, " formal hierarchy and, at still higher levels, abstract andneutral law were needed.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！