
词语导航
基本信息
词语:滥用诉讼
繁体:濫用訴訟
拼音:làn yòng sù sòng
英语翻译
【法】 misuse of legal procedure; vexatious action
分词翻译
滥用的英语翻译:
abuse; misuse; ill-use; lavish; misapply【医】 abuse
【经】 misappropriation
诉讼的英语翻译:
action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit【经】 litigation
翻译例句
1. 具体到恶意诉讼的类型,可以将其分为滥用起诉权型、滥用防御权型、滥用诉讼程序型、虚假诉讼型、单方欺诈型和重复诉讼型。
Malicious litigation can be divided into six types, abusing of the right to sue, abusing of the defensive right, abusing of judicial proceeding, false lawsuits, mendacious suit and repeated suit.
2. 被指责滥用权力放弃对祖马诉讼的公诉机关连同向它报告的天蝎队都陷入了这困境。
The prosecuting authority, already accused of abusing its power to settle scores against Mr Zuma, has itself been caught in the crossfire, as have the Scorpions, who report to it.
3. 赋予被害人上诉权符合刑事诉讼发展趋势,能够充分保护被害人的利益,能够制约审判权的滥用。
Giving the victim appellate right accords with the developing trend of criminal suit, can fully protect the victim"s interests, and can restrict the abuse of court"s jurisdiction.
4. 理由是,其一,恶意诉讼行为是恶意行为人对诉讼权利的滥用;
The reason is that firstly, acts of malicious legal action is malicious abuse of human rights on the proceedings;
5. 恶意诉讼与滥用诉权并不完全相同,恶意诉讼是利用国家的诉讼机制提起的一场不合法的诉讼。
The malicious prosecution is a wrongful action made use of national litigation procedure and a civil infringement behavior which is different from the abuse of processes.
6. 当联邦检察官们为了故意避开州级记者保护法律而对小型市级违法行为提起诉讼时,他们是否滥用了自己的权力呢?
And did federal prosecutors abuse their authority by bringing charges for small municipal offences, thereby deliberately bypassing the state"s law shielding journalists?
7. 本文通过对典型案例的分析以及国外相关制度的介绍,从理论上阐述了“滥用法律诉讼”是一种侵权行为,侵害了对方当事人的合法权益并造成极大的精神痛苦。
Based on typical cases and foreign systems concerned, the paper illustrates "abuse of legal proceeding" as a tort, for it does great harm to the clients involved.
8. 但是在诉讼领域也出现了一些滥用诉权侵害他人合法权益的现象,诉讼欺诈就是典型一例。
However, in the field of litigation there has been the phenomenon of some abusment of the right to appeal against others"legal rights, litigation fraud is a typical case .
9. 股东派生诉讼约束机制是摒弃股东派生诉讼被不正当使用或滥用的最好方法。
Restraint mechanism of shareholder derivative action is the best way to reject to inadequate to Sue or to abuse of the right.www.wENtiyI.cOM
10. 第一步是11月15日之前将开始的针对那些滥用了联邦储备银行体系的个人和团体的法律诉讼。
The first step will be a lawsuit that will be filed before November 15th against the individuals and groups who abused the Federal Reserve Board system.
11. 防止诉讼权利和审判权利的滥用;
Mostly, emphasizing exertion procedure right and jurisdiction well to avoid abusing them;
12. 防止诉讼权利和审判权利的滥用;
Mostly, emphasizing exertion procedure right and jurisdiction well to avoid abusing them;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
