在原状用英语怎么说,在原状的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:在原状

繁体:在原狀

拼音:zài yuán zhuàng

英语翻译

【医】 in statu quo; in statu quo ante

分词翻译

在的英语翻译:

be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in

原状的英语翻译:

original state; previous condition
【法】 status quo ante

翻译例句

1. 因此,企业可能选择保持原状,而不是在进行“更具战略性的”计划时冒险毁掉它们的运作,并在项目上花费时间和金钱。

Therefore companies may choose to stay where they are rather than risk damaging their operations and spending time and money on a project when "more strategic" initiatives are underway.

2. 襟副翼有自己的翼型,并挂在机翼后缘下方新鲜空气原状的速度控制在较低的最大效益,甚至他们与供应。

The flaperons have their own airfoil, and are hung below the wing trailing edge to supply them with fresh undisturbed air for maximum control effectiveness even at low speeds.

3. 针对原状土样和重塑土样在脱湿或加湿过程中无侧限抗压强度的变化进行了研究。WwW.WeNTIYi.cOm

The unconfined compression strength of the undisturbed and remolded specimens are studied in the conditions of the dehydration or adding moisture content.

4. 在相同试验条件下分别对原状和重塑人工冻结粘土进行了单轴无侧限抗压试验。

Comparative testing study is made on uniaxial compressive strength of undisturbed and remolded frozen clay in the same conditions.

5. 原状粘性土在平面应变条件下量测侧向局部变形的试验研究国内外鲜见报导。

Study of tests for measuring lateral strain localization of undisturbed clay in the condition of plane strain compression was rarely reported at home and abroad.

6. 在湖泊环境研究中,淤泥质沉积物取样是一项很重要的工作,样品的取心率和原状性直接影响了环境研究的结果。

Sampling undisturbed lacustrine sediment is a critical job for environmental research. The recovery and undisturbedness of samples ha ve direct effect on the environmental research results.

7. 约翰正在建造一幢小房子,但是在暴风雨中房子被吹倒了。结果他又回到了原状,只得重新开始。

John was building a small house, but it was blown down in the storm. Consequently, he was back to square one and had to start all.

8. 利用原状回填土渗漏池研究了油菜生长季节氮素在紫色土中的移动特点和淋洗损失以及影响氮素移动和淋失的因素。

We studied transference properties and leaching loss of nitrogen in purple soils during the growth period of wheat with percolation pond. Also the factors affecting them are researched.

9. 血百合种植下方是在良好的排水,腐殖质丰富的土壤和喜欢理由以左原状多年。

Blood lily is planted just below the ground in well-drained, humus-rich soil and prefers to be left undisturbed for many years.

10. 原状样与重塑样在压缩特性、固结特性、强度特性等方面存在明显的差异。

Comparing the undisturbed sample with the reconstructed one, the compressibility, consolidation, shear strength are distinctively different.

11. 结论在高原状态下去甲肾上腺素可使血脑屏障通透性显著增高,诱发高原脑水肿加重。

Conclusion It is suggested that noradrenalin may enhance the permeability of blood brain barrier and trigger the aggravation of high altitude cerebral edema.

12. 在大庆地区采取了千余个季节冻土的原状土样进行室内融化压缩试验。

Thaw consolidation tests were conducted on more than 1000 undisturbed seasonally frozen soil samples in laboratory.

13. 通过不同方向切样的原状土试验结果对比,反映了原状土体存在明显的各向异性,结构性引起的各向异性在应变越小时越明显。

Through the comparison of test results of natural soil samples cut from different direction, the anisotropy of natural soils which becomes obvious as strain decreases is illustrated.

14. 原状土样质量在工程勘察中是极为重要的。

The quality of undisturbed soil sample plays an important part in geotechnical investigation.

15. 原状膨胀土在吸力和净围压较低时的剪胀和软化特性主要是由于结构损伤的演化引起。

The dilation and softening characteristics of natural expansive soil while shearing under low net mean stress and suction are mainly caused by the evolution of damage structure.

16. 本文在模拟地震荷载作用条件下,对西安地区原状黄土的动力特性进行了较广泛的循环三轴试验。

On condition of simulated earthquake loading, a series of cyclic triaxial compression tests with undisturbed samples of loess from Xian for investigating the dynamic properties was carried out.

17. 目前在分子水平上进一步认识氧化还原状态对细胞调控的机制具有重要的意义。

It was important to realize the regulation mechanism of REDOX state on cellular molecular level.

18. 结论:8周的高血糖可能一定程度的改变肝脏的氧化还原状态,但这种改变不够明显。在并发肝脏炎症时,高血糖不能进一步加重肝脏的氧化打击。

Conclusion: Hyperglycemia for 8 weeks can change the REDOX homeostasis in liver, but can not aggravate the oxidative injury in inflammatory or fibrotic liver.

19. 并通过X射线能谱仪(EDS)分别测定了膜在氧化和还原状态下的元素组成。

The elementary composition of NiHCF films in reduced and oxidized form were also characterized by energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS).

20. 通过X射线能谱仪(EDS)和X射线光电子能谱(XPS)分别测定了复合膜在氧化和还原状态下的元素组成。

The elementary composition of PANI-SnP composite films in reduced and oxidized form were also characterized by energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS) and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS).

21. XRD分析表明分子筛在杂化材料中保持原状,FT - IR证实TDI能够与沸石分子筛表面的硅羟基进行接枝反应。

The XRD shows that zeolite without changing in the hybrid materials. The FTIR proves that the grafting reaction can happen between TDI and Si-OH in the surface of the zeolites.

22. 这个原则因此产生了:在燃油可以使用之前对其搬运中的“所做的事”必须恢复原状。

The principle thus appears: what is done to the fuel in handling must be undone before it can be used.

23. 以水稻土为供试样品,在厌氧培养条件下测定了不同土壤中氧化铁的还原状况,比较了不同氧化铁矿物的微生物还原能力。

Different paddy soils as tested samples, reduction status of difference soils was be determined under anaerobic incubation, and the ability of microbial iron reduction was be compared.

24. 如客观原因造成球局无法被保持原状,裁判或赛事组委会有权在适当的时候告知选手此局作废,待比赛能顺利进行时重新开始新的一局球。

If the table condition cannot be maintained due to objective reasons, referee or the organizer shall inform the player and nullify this rack, a new rack will be played when everything is ready.

25. 由试验可知,原状黄土在湿陷过程中发生了某些物理化学变化,大孔隙对黄土的湿陷没有必然的贡献。

It is found that some physical and chemical changes occur in the collapse process and the big pores in loess do not always contribute to collapsibility.

26. 由试验可知,原状黄土在湿陷过程中发生了某些物理化学变化,大孔隙对黄土的湿陷没有必然的贡献。

It is found that some physical and chemical changes occur in the collapse process and the big pores in loess do not always contribute to collapsibility.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!