
词语导航
基本信息
词语:严重短缺
繁体:嚴重短缺
拼音:yán zhòng duǎn quē
英语翻译
【经】 critical shortage
分词翻译
严重的英语翻译:
graveness; severity; strictness【法】 aggravation
短缺的英语翻译:
shortage【医】 deficit
【经】 go short
翻译例句
1. 他们面临无污染水源的严重短缺。
They face a desperate shortage of clean water.
2. 过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
3. 水严重短缺。
There is an acute shortage of water.
4. 很明显老挝背包严重短缺!
Apparently Laos has a severe shortage of backpacks!
5. 他们的食品严重短缺。
They had a severe shortage of food.
6. 从今年初起,印度就面临制成品的严重短缺。WWw.WenTIyi.cOM
There"s an acute shortage of ready goods in India from the beginning of the year.
7. 此外,评估显示,燃料、电源和饮用水继续严重短缺。
Moreover, the assessment shows that serious shortages of fuel, power supply and drinking water continue.
8. 这家公司总算熬过了燃料严重短缺的难过。
The company was somehow able to sustain the severe fuel shortage.
9. 伴随该类型框架的另一个问题源于实现指导的严重短缺。
The other problem with this type of framework stems from the serious shortage of implementation guidance.
10. 另外,资金。研发和工程技术严重短缺也是亟待解决的问题。
There is also an acute shortage of finance, research-and-development and engineering skills.
11. 专家提醒,盲目的选择集中生育可能会导致社会资源严重短缺。
Experts warn irrational selective births could result in a shortage of social resources.
12. 要信守这个承诺,在一定程度上要靠钾肥,这是中国唯一一种严重短缺的化肥。
Maintaining that promise depends in part on potash, the only fertiliser in which China is seriously deficient.
13. 在目前中国水资源严重短缺的情况下,洪水资源利用最大化尤其重要。
At present, maximum utilization of flood resources is very important because of severe shortage of water resources in China.
14. 在英国,合适的可移植器官严重短缺,尚有8000人排队等待实施救命的手术。
The desperate shortage of suitable transplant organs has left 8, 000 people in the UK on a waiting list for a life-saving operation.
15. 我亲眼看到极差的工作条件和职员的严重短缺,还有微薄和不稳定的工资。
I saw for myself the poor conditions of work and the desperate staff shortages, compounded by meagre and uncertain salaries.
16. 在农村医生严重短缺的地区,教育工作者应当转变现状,而不仅是进行补充。
In regions where shortages in rural doctors are at critical levels, educators ought to transform, rather than merely supplement, the status quo.
17. 这些玉米原是被委托承销的部分口粮,以供给正面临粮食严重短缺的一千万肯尼亚人。
The corn was part of a consignment meant to feed an estimated 10 million Kenyans facing a severe food shortage.
18. 此项分析有助于我们选出在不久的将来最有可能面临水资源严重短缺的十大城市。
The analysis allowed us to choose ten cities that are likely to face severe shortages in the relatively near-term future. Some of these are likely to be obvious to the reader.
19. 这种情况导致了技能型人才的严重短缺,在信息技术、基础设施、电力和水利等行业尤为明显。
This has led to a severe skills shortage, especially in the information technology, infrastructure, power, and water sectors.
20. 已经在努力应付断电、资金缺乏和人力资源严重短缺的该国商人听到消息后都惊诧不已。
The country"s businessmen, already struggling to cope with electricity cuts, lack of capital and an acute shortage of manpower skills, are aghast.
21. 熟悉内情的人士透露,受源自母公司的房贷坏账上升的冲击,FBOP旗下多数银行资本严重短缺。
Most of FBOP"s Banks were woefully short of capital, hit hard by souring real-estate loans that came from the parent company, according to people familiar with the situation.
22. 即使是被收复的资产一小部分,也可以为社会方案和严重短缺的基础设施提供急需的资助。
Even a portion of recovered assets could provide much-needed funding for social programs or badly needed infrastructure.
23. 周二,省防汛抗旱指挥部说,江西省大部分农村地区有超过23万人,正面临水资源严重短缺的危机。
More than 230,000 people -- mostly in rural areas of Jiangxi Province -- are bearing the brunt of the water shortage, the provincial flood control and drought relief headquarters said Tuesday.
24. 周二,省防汛抗旱指挥部说,江西省大部分农村地区有超过23万人,正面临水资源严重短缺的危机。
More than 230, 000 people — mostly in rural areas of Jiangxi Province — are bearing the brunt of the water shortage, the provincial flood control and drought relief headquarters said Tuesday.
25. 以色列为了报复加沙激进分子向以色列发射火箭,关闭了边界上的过境点,这造成加沙的燃油严重短缺。
Israel"s closure of its border crossings in reaction to rocket attacks from militants in Gaza has resulted in a crippling shortage of fuel.
26. 这些金融失败业已使得很多金融机构陷入资本严重短缺的境地——和负债相比,资产少得可怜。
These financial losses have left many financial institutions with too little capital — too few assets compared with their debt.
27. 一些倡议组织说,由于富国未能兑现向非洲国家的援助承诺,非洲大陆正在遭受基础设施严重短缺的痛苦。
Advocacy groups say richer nations have failed to uphold promises of aid to Africa, and that the continent is suffering from a severe shortage of basic infrastructure.
28. 苏格兰科学家成功在实验室培育出肾脏,这为应对器官移植的严重短缺提供了突破性的解决措施。
SCOTTISH scientists have succeeded in growing kidneys in a laboratory in a breakthrough that could help tackle the tragic shortage of organs for transplant.
29. 苏格兰科学家成功在实验室培育出肾脏,这为应对器官移植的严重短缺提供了突破性的解决措施。
SCOTTISH scientists have succeeded in growing kidneys in a laboratory in a breakthrough that could help tackle the tragic shortage of organs for transplant.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
