特留份用英语怎么说,特留份的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:特留份

繁体:特留份

拼音:tè liú fèn

英语翻译

【法】 barin"s part of gear

分词翻译

特的英语翻译:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

留的英语翻译:

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

份的英语翻译:

share

翻译例句

1. 文章首先介绍了美国路易斯安娜州的特留份制度。

Firstly, this thesis introduced the summary of the forced heirship of Louisiana, the United States.wWW.WENTIYI.cOM

2. 在权利资源的配置上,特留份能够实现效用的最大化。

For disposition of resources of right, legitim is in a position to realize maximization of effectiveness.

3. 特留份制度有效地平衡了法定继承人的继承利益与遗嘱人自由处分遗产之间的冲突。

The Special Portion System effectively balances the conflict between the interest of inheritance of the heirs at law and the testators "freedom of dealing with their heritage.

4. 在具体的限制遗嘱自由的方法上,提出构建用特留份制度与将公序良俗原则类型化来限制遗嘱自由。

In the specific restrictions on the methods of free testament, the proposal of building a special use will stay in the Legal portion and the system of customs restricting the type of free testament.

5. 法定继承人,特别是配偶、子女、父母均享有不可剥夺的特留份,这样保障了法定继承人的部分继承利益。

And the heirs at law, especially the spouse, children, and parents, are entitled to the special Portion, and in this way their interest of inheritance is partly protected.

6. 也就是说,遗嘱人只要保留了特留份,就可以自由处分其他遗产,遗嘱一般不再因违反公序良俗而失去效力。

That is to say, if the testator set aside the Special Portion, he can deal with the other heritage freely without violating the customs and habits.

7. 大陆法系国家的特留份制度不失为一可吸收借鉴的对象。特留份制度作为对遗嘱自由的限制,广泛存在于大陆法系国家。

The Special Portion System, which is a restriction of freedom of testament, can be found in many of the countries in the Continental Law System.

8. 大陆法系国家的特留份制度不失为一可吸收借鉴的对象。特留份制度作为对遗嘱自由的限制,广泛存在于大陆法系国家。

The Special Portion System, which is a restriction of freedom of testament, can be found in many of the countries in the Continental Law System.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!