未偿还的用英语怎么说,未偿还的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:未偿还的

繁体:未償還的

拼音:wèi cháng huán de

英语翻译

【法】 unliquidated

分词翻译

未的英语翻译:

not

偿还的英语翻译:

compensate; redeem; refund; imburse; pay; recoup; reimburse; repay
【经】 deduct from; recoup; recoupment; redemption; refund; refundment
reimburse; repay; repayment; restitute; satisfaction

翻译例句

1. 这笔未偿还的账下周必须还清。

The outstanding bill must be paid next week.

2. 误解、泄密、未偿还的贷款或恶意的调情。

A misunderstanding, a betrayed confidence, an unrepaid loan, an ill-conceived flirtation.

3. 破产的个人或公司不能支付他们未偿还的债务。

Insolvent an individual or company unable to repay their outstanding debts.

4. 第二步:在中国新年来临前,打扫你的屋子,并结清任何朋友之间未偿还的债务。

Step two: Before the Chinese New Year arrives, clean your house, and settle any outstanding debts with friends.

5. 与10月份相比,11月的破产数量又下降了15%,而未偿还的债务则下降了32%。

Bankruptcies declined a further 15% in November compared with October, while overdue debts fell a solid 32%.

6. 美国运通(已经)必须像高涨美国失业的为了未偿还的贷款拨出更多的储备难以让顾客去支付债务。

American Express has had to set aside more reserves for failed loans as surging U. S. unemployment makes it harder for customers to pay debt.

7. 然而,路上总有坎坷,一些事其实在起初的时候已经得到,时间都停留在未完成的事业,未偿还的债务上,之后生命才真正开启。

But, there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin.

8. 德国应该向希腊购买至少一定数量的未偿还债券。

Germany should buy Greece for at least the amount of its outstanding debt.

9. 而在美国,未偿还国债的约四分之一由外国人持有,这必然会使美国国债市场更不稳定。

In the U.S., foreigners hold roughly a quarter of the outstanding Treasury notes, making the market inherently more unstable.

10. 持有掉期交易的债权人可以降低其债务人不偿还贷款的风险,因为第三方保险的对这些未偿债务有关联责任。

Creditors that own swaps lower their risk of a debtor not paying back a loan, because a third-party insurer is on the hook for some of the unpaid debt.

11. 它彻底损毁了银行的贷款资金,迫使银行缩减其未偿还贷款余额的规模。

It wipes out the bank"s lending capital, forcing it to reduce its loans outstanding.

12. 希腊农行是亏损的国有放贷者,背负着借给各政党的数亿欧元未偿还贷款,它原本要在今年早些时候被出售。

Agricultural Bank of Greece, a loss-making state lender that has several hundred million euros in loans outstanding to political parties, was due to be sold early this year.

13. 把已创造现金数额与未偿还债务作比较,也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。

Comparing amount of cash generated to outstanding debt, known as the operating cash flow ratio, illustrates the company"s ability to service its loans and interest payments.

14. 一些国家回购了大量未偿债务,而通过发行偿还期更长条件条件更优惠的债券来对现有债务进行再融资。

Several bought back large amounts of outstanding debt and refinanced existing debt by issuing longer maturities on more favorable terms.

15. 通用的另一个当务之急是要将其接近70%的未偿还债务转换成股本发行。www.WenTIyi.cOm

Another priority is to convert around 70% of GM"s outstanding debt into equity.

16. 银行贷款数据表明,2009年的未偿还贷款金额中,仅有百分之二是私营企业。

The data on bank loans show that, as of 2009, explicitly identified non-state firms accounted for only 2 percent of all outstanding loans.

17. 目前的情况表明,该公司没有足够的现金流以偿还这些债务,也无法获得新的贷款,与此同时,它已经把大部分未开发项目的楼花售出,而这些项目眼下都暂停开发了。

It appears to have little cash flow to meet payments - as well as relying on debt, it also sold most developments off-plan, with new developments now on hold.

18. 被没收抵押贷款总额占未偿还贷款总额的2.04%,这一数据与2007年第三季度的1.69%,以及2006年第四季度的1.19%相比,持续上升。

The total number of mortgages in foreclosure stood at 2.04% of outstanding loans, up from 1.69% in the previous quarter and 1.19% in the fourth quarter of 2006.

19. 今年8月份,未偿还贷款总额年度下降5.8%,这是连续第七个月下降。倘若没有旧车换现金的汽车销售计划,下降还会更为迅速。

The total outstanding fell at an annualised rate of 5.8% in August, the seventh straight monthly drop-and the decline would have been steeper but for the cash-for-clunkers car-sales programme.

20. 这份结账计算表向你表明未付应计利息是如何影响你的贷款未偿还余额的。

This worksheet shows you how unpaid accrued interest can affect the outstanding balance of your loan.

21. 在过去的五年里,未偿还总债务也翻了一翻——与消费者在房贷和信用卡方面的减少形成鲜明的对比。

Total outstanding debt has doubled in the past five years - a sharp contrast to consumers reducing what"s owed on home loans and credit CARDS.

22. 期中财务报表中包含的资产负债表正确反映了截止报表日期时本公司及其子公司的未偿还债务。

The balance sheet included in the Interim Financial Statements accurately reflects the outstanding Indebtedness of the Company and its Subsidiaries as of the date thereof.

23. 我想你只是在说明了(中国外汇)数量有多大,但是还是要注意即使中国购买了欧猪四国的未偿还债务,欧猪的危机还是没解决。

I know you"re only trying to illustrate the scale of the numbers involved lightheartedly, but just to note that China buying the outstanding debt of the PIGS will not solve their debt crisis.

24. 或者,如果这个汽车在它的车贷被还清前,在一次事故中被损毁,那么这个保险的赔付可能不会完全包括这个未偿还贷款。

Or, if a car is destroyed in an accident before it"s paid off, the insurance settlement may not fully cover the outstanding loan.

25. 指接收资产以抵偿未偿还债务的权利。

The right to take assets to cover an unpaid debt.

26. 我国《民法通则》第79条第2款对拾得人的权利只规定了费用偿还请求权,而未涉及报酬请求权。

To the collect person"s right, the 2nd paragraph of article 79 of General Rule of the Civil Law only stipulates the right of asking for expenses repay, not mentions the right of asking for pay.

27. 我国《民法通则》第79条第2款对拾得人的权利只规定了费用偿还请求权,而未涉及报酬请求权。

To the collect person"s right, the 2nd paragraph of article 79 of General Rule of the Civil Law only stipulates the right of asking for expenses repay, not mentions the right of asking for pay.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!